Poesía sobre no poder reunirnos durante el Festival del Medio Otoño
1. Les deseo longevidad y buenos paisajes a miles de kilómetros de distancia.
¿De "¿Cuándo llegará la luna brillante a la cabeza del cantante de melodías acuáticas" de Su Shi de la dinastía Song?
Explicación: Sólo espero que todos mis parientes en este mundo puedan vivir mucho y saludables, y que puedan disfrutar juntos de la hermosa luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
2. La base del vino suele ser menor y la luna está mayoritariamente oscurecida por las nubes. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño? Mirando tristemente hacia el norte.
Extraído de "La luna en el río Oeste: El gran sueño de la dinastía Song" de Su Shi.
Explicación: El precio del vino es barato, pero a menudo me preocupa la falta de clientes. Aunque la luna era brillante, las nubes la oscurecían en su mayor parte. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño? Mirando tristemente hacia el norte.
3. ¿Cuánto tiempo llevas fuera?
Festival del Medio Otoño de Xuzhou por Su Che en la dinastía Song
Explicación: ¿Cuánto tiempo se tarda en separarse? Han pasado siete Festivales del Medio Otoño.
4. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche me siento solo.
"Luna de mediados de otoño" de Yan Shu de la dinastía Song.
Comentario: Bajo la luz de la luna, la sombra del sicomoro se mueve inconscientemente a medida que pasa el tiempo. En esta noche de reencuentro, todavía mira solo hacia la esquina.
5. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Songpu Shatou.
De "Mirando la luna en un pabellón la noche del 15 de agosto" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Explicación: Este año también es la noche iluminada por la luna del 15 de agosto. y yo he estado junto al solitario río Songpu en Jiangzhou.