El significado y la traducción de poemas de reseñas de libros antiguos

Cuando era joven, decidí explorar las Llanuras Centrales en el norte. Nunca pensé que sería tan difícil. A menudo miro hacia el norte, hacia las Llanuras Centrales, mi sangre hierve y mi resentimiento es como una montaña. Recuerdo haber golpeado a los soldados Jin de Guazhou y volar buques de guerra y buques de guerra en noches nevadas. El viento otoñal hace galopar a los caballos y se informa de la victoria de recuperar el tercer nivel.

Creo que me comparo con la Gran Muralla y me he fijado una gran ambición para eliminar los problemas fronterizos de la patria. Hasta ahora, la expectativa de recuperación de la Expedición al Norte es una charla vacía. La gente no puede evitar pensar en Zhuge Kongming, realmente merece ser un modelo a seguir. ¿Quién hizo todo lo posible para liderar a los tres ejércitos para conquistar la dinastía Han y establecer las Llanuras Centrales en el norte?

Texto original de “La Furia del Libro”:

Autor: Lu You

Dinastía: Dinastía Song

Cuando tenía Cuando era niño, sabía que el mundo era difícil de tolerar y que las Llanuras Centrales me parecían montañas.

Nevó toda la noche en el edificio y el caballo de hierro se dispersó con el viento otoñal.

Al caminar por la Gran Muralla y hacer promesas vacías, los templos en el espejo se han desvanecido hace mucho tiempo.

Cuando debutas, podrás decir tu nombre real, pero no podrás luchar durante mil años.

Datos ampliados:

Antecedentes creativos:

Esto fue escrito por Song Xiaozong Xichun cuando regresó a su ciudad natal en la primavera de 13 años. Cuando Lu You tenía sesenta años, yo tenía edad suficiente para esperarme. Sin embargo, el poeta fue exiliado y destituido de su cargo durante seis años y vivió en su ciudad natal con un título vacío.

Creo que las montañas y los ríos están rotos y los Llanos Centrales no se han recuperado, por eso siento que no hay un campo de batalla para servir al país. Sintiendo que el mundo es difícil, que los villanos dañan al país y que "los eruditos no tienen más remedio que ser leales", el poeta estalló en depresión y resentimiento.

Recuperar las Llanuras Centrales y eliminar la humillación nacional ha sido el deseo de toda la vida de Lu You. Sin embargo, los líderes y el país de la dinastía Song del Sur cometieron errores y perdieron oportunidades, haciendo que la gran causa de la unificación fuera inútil. En sus últimos años, sólo podía sentirse enojado y arrepentido.

Este artículo expresa la fuerte indignación de este patriota. Todo el poema es trágico y poderoso. Es la obra representativa de "Las siete rimas de Fang Weng" y un famoso poema patriótico.

El poema comienza con recuerdos de heroísmo en los primeros años y experiencias en la flor de la vida, y termina con los objetos en el espejo en sus últimos años. Lamenta los sentimientos de Zhuge, comenzando por la ira y cayendo en él. ira, destacando el conflicto entre los ideales y la realidad en la vida, que puede describirse como profunda ansiedad e ira.

La palabra "las cosas están difíciles" no es nada tranquilizadora. El término “autocompromiso vacío” tiene un significado profundo. El pareado "Creando una carrera" lamenta el momento propicio, y el más elogioso es la línea "construcción naval", que describe la carrera de lucha de ese año y fue muy animada.

El conjunto está compuesto de sustantivos y está lleno de características. Aunque no utiliza verbos ni palabras funcionales, está lleno de tensión.