El hermoso poema más antiguo de China.
1. Imágenes vívidas
Las figuras principales del "Libro". de Canciones" Algunas de las obras son poemas líricos. Estos poemas no se centran en la representación del personaje, pero la imagen del protagonista se representa de manera más vívida. Los poetas suelen expresar sus sentimientos directamente, haciendo que las personas sientan sus diferentes personalidades. La chica de "Zheng Feng Qiao Tong" cantó tristemente cuando tenía el corazón roto: "No puedo comer por culpa de Victoria" y "No puedo dormir por culpa de Victoria", la heroína de "Wanshang" bromeó con humor con la otra parte; : "Pienso en mí", pero no pienso en mí, así que no hay nadie más.” Ambos son poemas de esposas abandonadas. La heroína trágica y persistente de la novela "Gu Feng" de Gao Feng y la heroína decidida y decidida de "Feng Wei Mang" dejaron una profunda impresión en la gente. . Algunas obras tienen algunos detalles líricos y descripciones de acciones para hacer visible el estado de ánimo del protagonista. El protagonista de Zhou Nan Guanju "se despierta pensando en la ropa" y en "torsiones y vueltas" porque extraña a la chica que ama; el protagonista masculino de "Taifeng Jingnu" está tan ansioso que no puede encontrar a su amante con quien salir. "Feng Wei Bo Xi" escribe que la heroína se aplicó aceite sin querer después de que su marido se fue de casa, por lo que su "cabeza era como una bocanada voladora"; la protagonista de "Wang Feng Li Mi" estaba llena de preocupaciones mientras caminaba por la carretera; y su "caminar" "Decadente en el camino, centro de gravedad sacudido" está lleno de vida, haciendo más vívida la imagen del protagonista.
Algunas obras de "El Libro de los Cantares" utilizan descripciones de paisajes y entornos para exagerar la atmósfera y realzar las emociones. Por ejemplo, "Xiao Ya Cai Wei" usa "Yangliu Yiyi" para resaltar la tristeza del protagonista cuando sale de casa para servir, y "lluvia y nieve" se usa para resaltar su tristeza cuando regresa de la guarnición distante "Gentleman"; Wang Feng in Service" utiliza el regreso del ganado por la noche. La escena del nido desencadena la tristeza de la heroína por extrañar a su marido; "Chen Chu" utiliza la luz de la luna y hermosas mujeres como telón de fondo para integrar los sentimientos tranquilos de la protagonista con elementos etéreos y elegantes. escenas. La obra más destacada a este respecto es "Feng Jiajian" de Qin:
El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Para volver desde allí, el camino es largo y difícil; el regreso a nado está en medio del agua.
Lamentablemente, el milenio todavía está aquí. La llamada belleza está en el agua. Mirando hacia atrás, el camino está bloqueado y es incómodo nadar de regreso como nadar en el agua.
Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua. Vuelve atrás, pero el camino está bloqueado y gira a la derecha; nada hacia atrás y nada en el agua.
El sombrío paisaje otoñal y la sombría noche del poema se entrelazan con la vergüenza del protagonista. Las escenas se mezclan y tienen un encanto infinito.
2. Aplicación de la técnica Fu Bi Xing
Los predecesores resumieron las técnicas de expresión de la poesía en Fu, Bi y Xing. La explicación de Zhu sobre Fu Bixing en la dinastía Song es la más apropiada. Dijo: "El profesor cuenta su historia y habla con mucha franqueza". (Biografía poética) Fu se trata de hablar y expresar los propios sentimientos. En poesía, es un recurso retórico positivo. Los poetas suelen utilizar esta técnica para describir cosas objetivas en detalle. "Julio" utiliza los cambios estacionales y la fenología como fondo para describir en detalle las condiciones de vida de los agricultores durante todo el año, mostrando una vívida pintura de costumbres rurales. "Xiao Ya No Sheep" utiliza la técnica del fu para representar vívidamente el estado de ánimo del ganado, las ovejas y los pastores en la pradera;
¿Quién dijo que no tienes ovejas? Grupo 300D. ¿Quién dice que no tienes vaca? Noventa y nueve. Cuando la oveja empieza a pensar, suenan sus cuernos. Niu Er comenzó a pensar y sus oídos se humedecieron.
O desplomarse en Afganistán, o beber en la piscina, o dormir o cometer errores. Cuando estás pastando, piensas en ello y lo pierdes. Si tienes treinta dimensiones, tienes sacrificios.
Piensa según la multitud, dale al vapor y las mujeres a los hombres. Cuando Yang Lai piensa en ello, se siente avergonzado y su conciencia no colapsará. Estoy dispuesto a usar mis brazos y levantarme cuando me corra.
......
Este tipo de descripción puede describirse como pobre y pintoresca. Usar Fu para expresar emociones ayuda a expresar plenamente las actividades psicológicas de los personajes y a presentar las emociones en constante cambio y los pensamientos imaginarios a los lectores. Los poemas a veces también utilizan Fu para expresar diálogos entre personajes, formando interesantes escenas de la vida. Por ejemplo, "El canto del gallo de Zheng Feng" y "El canto del gallo de Feng Qi" utilizan la forma de diálogo para escribir sobre los susurros junto a la cama entre marido y mujer, mostrando una atmósfera de vida familiar armoniosa. Fu juega un papel importante en el realismo y las imágenes de la poesía.
Zhu dijo: "Si comparas, puedes comparar esta cosa con otra". La comparación es una metáfora.
Las metáforas del poema son vívidas y apropiadas, ricas y diversas y llenas de vívidas emociones. Por ejemplo, el poeta compara a su amada niña con una hermosa flor de hibisco y una luna brillante; compara al feo gobernante con un sapo y un ratón: "Mi corazón está lleno de bandidos, no puedo darme la vuelta, mi corazón está lleno; de bandidos, no puedo enrollarlo" " metáfora. Utilice "el centro está borracho" y "el centro es como una golondrina" para describir la tristeza en el corazón; utilice la metáfora de "la hierba en la pared tiene sus propias reglas y no puede ser barrida" para expresar la fealdad en el; corte; utilizar la metáfora de cortar leña sin hacha para casarse sin casamentera. Usar símiles, metáforas, metáforas positivas o negativas puede resultar muy interesante e interesante. A veces, los poetas usan metáforas para organizar una serie de metáforas juntas para resaltar las características de algo desde diferentes perspectivas. Por ejemplo, en "Feng Wei habla de personas", la belleza de Zhuang Jiang se describe como "manos suaves, piel coagulada, cuello como un tritón, dientes como un rinoceronte y cabeza como las cejas de una polilla" en "Big Teeth, Long Martial"; , La fuerza de Zhou Jun El impulso se expresa con las palabras "Bang, volando como un Han, río como un Han, brotes como montañas, fluyendo como un río", que es muy emocionante y vívido. También hay trabajos comparativos a lo largo del poema. Por ejemplo, "El viento y el búho" es un poema novedoso y único sobre un pájaro que cuenta la historia de su desgracia disfrazado de pájaro para contrastar la vida miserable de la clase baja.
2 Los logros artísticos de "El Libro de las Canciones"
Zhu dijo: "Si estás interesado, di algo más primero para evocar las palabras que estás cantando (ibid. ) Utilizado en un artículo o al comienzo de un capítulo, lo que lleva a la siguiente oración. Algunas frases no tienen conexión intrínseca con el siguiente contenido y sólo se utilizan como introducciones. Por ejemplo, algunas obras utilizan "La montaña tiene... el disco tiene...", que es un modismo común en las canciones populares y no contiene ningún significado real. Pero la mayoría de las frases son análogas y simbólicas, lo que puede hacer que la gente se asocie, o pueden utilizarse para realzar o exagerar la atmósfera. Por ejemplo, "Zhou Nan Guan Ju" utiliza la armonía de faisanes y palomas para evocar los elogios de la bella dama; "Gu Feng" comienza con "Feng", que arroja un color oscuro en todo el poema, presagiando el estallido de conflictos. y el trágico destino de la heroína. Algunas imágenes populares son ricas en connotaciones y pueden producir múltiples efectos artísticos en la poesía. Por ejemplo, en el tercer capítulo de "Zhou Nan Yao Tao", palabras como "Peach Yaoyao, quema su gloria", "Peach Yaoyao, lleno de detalles", "Peach Yaoyao, sus hojas son puras" se utilizan para celebrar el boda de la novia. Las brillantes flores de durazno realzan el ambiente festivo; al mismo tiempo, los melocotoneros están llenos de frutas y tienen ramas y hojas exuberantes, que simbolizan la feliz vida matrimonial y la próspera familia del protagonista. Las evocaciones inteligentes hacen que el poema sea interesante.
"Bi" y "Xing" son expresiones poéticas vívidas. ¿Cuál es la diferencia entre los dos? En términos generales, comparar significa comparar una cosa con otra. Debe haber alguna similitud intuitiva entre las dos cosas. Xing utiliza imágenes específicas para expresar voluntad y evocar asociaciones. Puede que no exista necesariamente una conexión lógica entre imágenes y poesía. Todo toca la escena, expresa voluntad, inspira emociones, prolonga el dramatismo, etc. , pertenece a Xing. Las técnicas de Bixing suelen combinarse y las analogías son infinitas.
3. Forma de poesía expresiva
Hay principalmente poemas de cuatro caracteres en "El Libro de los Cantares", cada frase tiene dos tiempos y cada tiempo tiene dos palabras. Se trata de un estilo de poesía temprana desarrollado a partir de baladas originales y adaptado al ritmo de la danza laboral y al nivel de desarrollo del lenguaje de la época. Sin embargo, también hay muchas obras que rompen el patrón de cuatro caracteres y adoptan patrones de oraciones que van de dos a ocho caracteres, formando el estilo poético flexible y cambiante de "Unfairness Makes Level".
La "poesía" está estrechamente coordinada con la música, y generalmente toma la forma de ciclos y capítulos repetidos. Cada poema se compone de varios capítulos. Las palabras utilizadas en cada capítulo son básicamente las mismas, pero algunas palabras se han cambiado en consecuencia y se han cantado repetidamente, creando un efecto artístico de reciprocidad y progresión capa por capa. Por ejemplo, los poemas como "White Boat", "Wu Yi" y "Jiaxu" mencionados anteriormente. Otro ejemplo es "Zhounan Slug":
Para elegir una babosa, utiliza caracteres finos. No es prudente elegir marido. Elige una babosa y deja un breve comentario. Escoge el cabello de tu marido y alísalo con movimientos finos. Elija una palabra de su marido y diga algo malo. Escoge un marido y alábalo con palabras suaves.
El poema completo consta de 12 versos, dos versos en grupo, cantados repetidamente. A través del cambio de verbos se expresan los rápidos y ágiles movimientos de recolección y el proceso de recolección de menos a más, mostrando una cálida y alegre escena laboral. Fang Yurun, de la dinastía Qing, elogió este poema y dijo: "En este poema, los lectores intentan calmarse y nadar, y de repente escuchan a las mujeres de la familia Tian bordar en las llanuras, el viento es suave y el sol brillando, el grupo de personas canta en respuesta, y el sonido persistente persiste como si estuvieran muy lejos en el horizonte, intermitente, no sé por qué la emoción es conmovedora o sorprendente, por eso este poema se puede adaptar. a sí mismo."
El lenguaje de "El Libro de los Cantares" es un lenguaje escrito refinado y procesado, que se caracteriza por su precisión, viveza y riqueza, especialmente el uso inteligente de verbos y adjetivos. Por ejemplo, hay más de 50 palabras sólo para expresar los movimientos de las manos.
Los numerosos verbos y adjetivos hacen que la expresión del significado en la obra sea extremadamente precisa y exacta. También hay una gran cantidad de sonidos dobles, rimas superpuestas y palabras superpuestas en el poema, que realzan la imagen y la belleza musical de la obra. Palabras de dos sílabas como dentado, errante, castaño, errante, muy lejano, etc. Palabras que riman como estar preparado para un día lluvioso, tirar y girar, elegante, woruo, etc. Palabras superpuestas como Guanguan, Youyou, Yiyi, Caicai, Qinqin, Cangcang, Qinqie, etc. , pueden representar formas, simular sonidos, representar colores y expresar actividades internas. Pueden lograr "menos es más, lleno de emociones", una fonología suave, elegante y armoniosa. Hay muchas palabras en el poema, como mirar hacia adelante, pararse, volar, vagar, un día y tres otoños, preocuparse, valiente, serio, polaco, que todavía usan la gente de hoy.
La influencia de "El Libro de los Cantares"
El "Libro de los Cantares" abre una página gloriosa en la historia de la poesía china. Su influencia en las generaciones posteriores es ante todo su espíritu de realismo. Muchas de sus obras son producto de "el pueblo hambriento canta sobre su comida y el pueblo trabajador canta sobre su trabajo". El poeta es franco, se atreve a reflejar audazmente la realidad y expresa claramente elogios y quejas. Este fuerte sentido de la realidad es una excelente tradición en la creación de poesía china antigua. En segundo lugar, los poetas posteriores utilizaron ampliamente las técnicas poéticas y las hábiles técnicas creativas del "Libro de los Cantares". En particular, Bixing no es sólo un medio de expresión en la poesía antigua, sino una unidad de imagen vívida, contenido profundo y estilo infinito. Éste es el principio creativo más importante en la historia de la poesía china. Además, las formas poéticas flexibles y diversas y el lenguaje vívido y rico del Libro de los Cantares también tuvieron un impacto importante en la literatura posterior. Durante las dinastías Wei y Jin, Cao Cao, Ji Kang y otros estudiaron el Libro de los Cantares y escribieron poemas de cuatro caracteres. Fu, fu, prosa, Ming y otros poemas de la historia de la literatura también están relacionados con el Libro de los Cantares.