¿Qué significa Dongshi Xiaofeng?
dōng shī xiào pín (dōng shī xiào pín)
Explicación: imitar: fruncir el ceño. Las metáforas se copian indiscriminadamente y el efecto es extremadamente malo.
De "Zhuangzi Tianyun" de Zhuang Zhou: "Por lo tanto, el corazón de Xi Shi está enfermo y el interior está oculto. La fealdad que hay en él es hermosa cuando la gente lo ve. Cuando regrese a casa, apreciará su corazón". y guarda el interior. La riqueza que hay en él. Cuando la gente lo ve, cierran sus puertas y nunca salen; cuando un pobre lo ve, agarran a sus esposas y huyen."
Uso: Asunto. -predicado; usado como predicado, objeto y atributivo; tiene un significado despectivo
Ejemplo "El sueño de las mansiones rojas" de Qing Cao Xueqin: "Si es cierto que las flores están enterradas, se puede decir ser ~; no sólo no es novedoso, sino que es aún más repugnante."
Sinónimos: Handan aprendiendo, copiando gatos y tigres, copiando de memoria
p>
Antónimos de seguir la tendencia, tener un enfoque único, ser poco convencional, apartarse, seguir los buenos
Alusiones
En la antigüedad había dos mujeres en el país de Yue, una era muy hermosa, llamada Xi Shi, la otra se ve muy fea, llamada Dong Shi. Dong Shi envidiaba la belleza de Xi Shi e imitaba cada movimiento de Xi Shi. Un día, Xi Shi sufrió un dolor de cabeza. Estaba caminando por la calle, cubriéndose el pecho con las manos y frunciendo el ceño. Cuando Dong Shi la vio, pensó que Xi Shi era hermosa así, así que imitó su apariencia y caminó de un lado a otro de la calle. Sin embargo, cuando los transeúntes la vieron así, se asustaron tanto que se escondieron aquí y allá. No se atrevió a mirarla. Posteriormente, la gente utilizó la metáfora de "imitar las fortalezas de los demás e imitar a los demás" para referirse a imitar a los demás sin conocer sus fortalezas y debilidades. Entre ellos, "efecto" significa "imitar" y "馦" significa "fruncer el ceño".
Ejemplo: De vez en cuando, el Jefe A iba a la Compañía B por invitación del Jefe B. Accidentalmente descubrió que no había una máquina de asistencia en la puerta de la Compañía B, por lo que preguntó: "No ¿Tiene una máquina de asistencia?" El jefe B dijo: "La empresa no sólo no tiene una máquina de asistencia, sino que ni siquiera tiene personal de asistencia". A preguntó: "Entonces, ¿cómo registrar las tardanzas de los empleados durante la evaluación?" B respondió : "Aún quedan 5 minutos antes del trabajo. Puedes ir a cada departamento a echar un vistazo. ¿Hay alguien que aún no haya llegado?" A preguntó: "¿Por qué?" B respondió: "La confianza es la mejor asistencia". Todos son adultos y saben qué hacer".
El jefe A quedó muy impresionado. Después de regresar a la unidad, pídale a alguien que retire la máquina de asistencia inmediatamente y cancele el registro de asistencia. Pero, contrariamente a lo esperado, el fenómeno del retraso se ha vuelto cada vez más grave. Incluso las personas que nunca han llegado tarde lo están haciendo.
Cuando los ricos la ven, se quedan a puerta cerrada; cuando los pobres la ven, dejan a sus esposas. "Cheng Xuan Yingshu dijo: "Xishi es una hermosa mujer de Yue que es extremadamente hermosa. Sin embargo, el cuerpo de la persona erguida es más conveniente y sus arrugas son más beneficiosas para su belleza. Si ve a las personas feas en su vecindario, aprenderá de ellas y no se enfermará, duplicando la fealdad ". , utilizó el término "doble imitación" para ridiculizar a las personas que imitan ciegamente independientemente de sus propias condiciones, lo que produce muy malos resultados. También se utiliza para imitar las palabras modestas de los demás. Frunciendo el ceño, igual que "牉", frunciendo el ceño.
Traducción:
En el período de primavera y otoño, había una hermosa mujer llamada Xi Shi en el país de Yue. Era adorable en todo, desde sus gestos hasta su voz y apariencia. . Xi Shi usa maquillaje ligero y ropa sencilla. Dondequiera que vaya, mucha gente le presta "atención" y nadie deja de maravillarse con su belleza.
Xi Shi sufre un dolor de cabeza. Un día, su enfermedad recayó, y se la vio tapándose el pecho con las manos y frunciendo el ceño, mostrando una delicada y delicada belleza femenina. Cuando caminaba por el campo, todos en el pueblo la miraban con los ojos muy abiertos.
Había una mujer fea llamada Dong Shi en el campo. Tenía un aspecto normal y era inculta. Suele comportarse de forma vulgar y hablar en voz alta y grandiosamente, pero sueña todo el día con ser una mujer hermosa. Ella usa este tipo de ropa hoy y su cabello así mañana, pero nadie dice que sea hermosa.
Ese día, vio que la forma en que Xi Shi se cubría el pecho y fruncía el ceño se había ganado el favor de tanta gente. Por lo tanto, después de su regreso, también imitó la apariencia de Xi Shi, cubriéndose el pecho. sus manos y su cabeza con el ceño fruncido, caminando por el pueblo. Inesperadamente, la coquetería de la chica fea la hizo lucir aún más fea. Como resultado, los ricos del campo inmediatamente cerraron la puerta con fuerza cuando vieron la extraña apariencia de la niña fea; los pobres del campo inmediatamente alejaron a sus esposas e hijos de ella cuando vieron que la niña fea se acercaba. La gente quedó desconsolada cuando vieron a esta mujer fea que imitaba a Xi Shi y caminaba por el pueblo, como si hubieran visto al dios de la plaga.
Esta mujer fea solo sabía que el ceño de Xi Shi era hermoso, pero no sabía por qué era hermosa. Simplemente imitó su apariencia, solo para ser ridiculizada. Cada uno debe utilizar sus fortalezas y evitar las debilidades para encontrar una imagen que se adapte a sus propias características. Es una tontería imitar ciegamente lo que hacen los demás.