Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Por qué los habitantes del continente pronuncian "二" como "ar"? Pero según el pinyin "er", debería pronunciarse como una persona de la provincia de Taiwán.
¿Por qué los habitantes del continente pronuncian "二" como "ar"? Pero según el pinyin "er", debería pronunciarse como una persona de la provincia de Taiwán.
Este es un problema con el diseño pinyin, probablemente para reducir las vocales, pero si hay un problema, hay un problema.
Recuerdo que un lingüista explicó que debido a la entonación, er sonaba como ar cuando se pronunciaba en el cuarto tono. De hecho, ella tenía razón. Obviamente esto es una tontería. Según él, ¿no debería todo el mundo pronunciar ar con naturalidad cuando ve er pronunciado cuatro veces? Pero la realidad es que los sureños y extranjeros aprenden mandarín basándose en pinyin, y es muy vergonzoso decir "R malvada".
Pinyin es una herramienta. Pinyin debería adaptarse al idioma, pero ahora el idioma debe adaptarse al Pinyin.