Nueve vacas y dos tigres juegan modismos y acertijos.

九牛二虎

jiǔ·Neill·hǔ

Explicar metáforas requiere mucho esfuerzo. A menudo se utiliza en situaciones que requieren mucho esfuerzo para completarse.

Fuente cuña "Tres guerras con Lu Bu" de Zheng Yuan Dehui: "Hermano, no sabes que sus botas son afiladas y poderosas, no lo dejes descansar".

La estructura es formal.

El uso es neutral. Metáfora de gran fuerza o poder. Generalmente utilizado como objeto.

Pronunciación; no se puede pronunciar como "zι".

Gesto Antónimo

Oraciones de ejemplo

(1) Ella es muy testaruda; me tomó mucho tiempo convencerla.

(2) Pasé ~; todavía no pude aprobar el examen de ingreso a la universidad este año.