Interpretación del modismo sobre el techo que cae
Pronunciación estándar: luàn zhuì tiān huā
Escritura tradicional: Cayendo del techo
¿Qué significa caer del techo? Significa palabras conmovedoras o palabras hermosas. Palabra utilizada para referirse a palabras exageradas o poco realistas.
Solitario idiomático: Sin caos → Flores cayendo del techo → Tomando el sol bajo las flores.
Análisis de uso: como adverbial y objeto; desenganchar.
Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, siga los símbolos fonéticos.
Luàn Zhuítiān Huā se lee en cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: La heroína Akio dijo en el segundo capítulo de "Vinegar Gourd": "Cuando se habla de los méritos del presente, es como estar vivo".
Sinónimos correspondientes : exageración, realidad insignificante.
Ejemplos de "caer del techo" en una frase:
"La inmortalidad del arte" de Guo Moruo: "Sabrás que algunos artículos todavía están esparcidos con viruela.
”