¿Por qué se llama plátano francés?
¿Por qué se llama plátano francés?
El "plátano francés" en China es básicamente el plátano británico. Independientemente del sicomoro Quguo o del sicómoro británico, todos tienen el mismo nombre, llamado "Platanus". Además, también existe un sicomoro americano, que también pertenece a la misma familia que ellos.
Esta clase de árbol es un árbol alto. Se llama "Platanus" porque su fruto parece una campana de avión. Se produce en Estados Unidos y tiene un fruto por tallo. Sicómoro; se produce en Francia. Un tallo da tres frutos y se llama plátano francés. Alrededor del siglo XVII apareció el plátano inglés. En realidad, era un híbrido del plátano francés y la palmera americana, con un tallo que daba dos frutos. Curiosamente, el primer lugar donde apareció la confusión británica no fue Reino Unido, sino España.
Se dice que los españoles plantaron ciprés francés y ciprés chino americano juntos y, como resultado, aparecieron semillas híbridas que, después de caer al suelo, crecieron de forma natural y se convirtieron en una nueva variedad: el "sicomoro inglés". ". ¿Por qué se llama "sicomoro inglés"? Esto se debe a que este árbol fue popular por primera vez en Londres como planta paisajística y planta verde urbana, por lo que se le llama "plátano de Londres" o "plátano inglés" en inglés y algunos otras lenguas occidentales.
Curiosamente, a principios del siglo XX, los franceses no trajeron sus propios plátanos franceses a China, sino que plantaron plátanos ingleses en la concesión francesa de esa época. Como resultado, la gente pensó erróneamente que este árbol provenía de Francia y lo llamó erróneamente simplemente "plátano francés" (plátano francés).