Ley de Electricidad de la República Popular China y el Estado

1. La "Ley de Energía Eléctrica de la República Popular China" fue formulada con el fin de proteger y promover el desarrollo de la industria de energía eléctrica, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los inversionistas, operadores y empresas de energía eléctrica. usuarios y garantizar el funcionamiento seguro de la energía eléctrica. Adoptado por la 17.ª sesión del Comité Permanente de la Octava Asamblea Popular Nacional de la República Popular China el 28 de diciembre de 1995, entró en vigor el 1 de abril de 1996. ?

El 29 de diciembre de 2018, la Séptima Reunión del Comité Permanente de la Decimotercera Asamblea Popular Nacional aprobó la decisión de la Séptima Reunión del Comité Permanente de la Decimotercera Asamblea Popular Nacional: Respecto al “Pueblo * *Se han realizado modificaciones a la Ley de Energía Eléctrica de la República Popular China.

2. Capítulo 1 Disposiciones Generales

El artículo 1 tiene como objetivo proteger y promover el desarrollo de la industria eléctrica, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los inversionistas, operadores y usuarios de energía eléctrica, y garantizar la operación segura de la energía eléctrica, promulgar la presente ley.

Artículo 2 Esta Ley se aplica a las actividades de construcción, producción, suministro y uso de energía eléctrica dentro del territorio de la República Popular China.

Artículo 3: La industria de la energía eléctrica se adaptará a las necesidades del desarrollo económico y social nacional y se desarrollará adecuadamente con antelación. El Estado alienta y orienta a las organizaciones económicas y a los individuos nacionales y extranjeros a invertir en el desarrollo de fuentes de energía y a establecer empresas de producción de energía de conformidad con la ley.

En la inversión en energía eléctrica se aplica el principio de quien invierte saldrá beneficiado.

Artículo 4: Las instalaciones de energía eléctrica están protegidas por el Estado.

Está prohibido que cualquier unidad o individuo ponga en peligro la seguridad de las instalaciones de energía eléctrica o se apropie o utilice ilegalmente energía eléctrica.

Artículo 7: Las empresas de construcción de energía eléctrica, las empresas de producción de energía eléctrica y las empresas operadoras de redes eléctricas implementarán operaciones independientes y serán responsables de sus propias ganancias y pérdidas de acuerdo con la ley, y aceptarán la supervisión de el departamento de gestión de energía eléctrica.

3. Artículo 8: El Estado ayuda y apoya a las zonas minoritarias, las zonas remotas y las zonas afectadas por la pobreza para desarrollar la energía eléctrica.

Artículo 9 El Estado fomenta el uso de ciencia, tecnología y métodos de gestión avanzados en el proceso de construcción, producción, suministro y uso de energía eléctrica, y hace contribuciones importantes a la investigación, el desarrollo y la adopción de ciencia avanzada. , tecnología y métodos de gestión serán recompensados.

Capítulo 2 Construcción de Energía Eléctrica

Artículo 10: Los planes de desarrollo de energía eléctrica se formularán de acuerdo con las necesidades del desarrollo económico y social nacional y se incorporarán al plan nacional de desarrollo económico y social.

El plan de desarrollo de energía eléctrica debe reflejar los principios de utilización racional de la energía, apoyar el desarrollo del suministro y la red eléctrica, mejorar los beneficios económicos y favorecer la protección del medio ambiente.

4. Artículo 14: Los proyectos de construcción de energía eléctrica deberán ajustarse al plan de desarrollo eléctrico y a la política nacional de la industria eléctrica.

Los proyectos de construcción de energía no deberán utilizar equipos ni tecnologías de energía que hayan sido eliminados explícitamente por el estado.

Artículo 15: Los proyectos de transmisión y transformación de energía, los proyectos de automatización de despacho y comunicación y otros proyectos de apoyo a la red eléctrica y proyectos de protección ambiental deberán diseñarse, construirse, aceptarse y ponerse en uso al mismo tiempo que los proyectos de generación de energía. .

Artículo 16 El uso de terrenos para proyectos de construcción de energía se manejará de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes; si el terreno se expropia de conformidad con la ley, se pagará compensación de tierras y compensación de reasentamiento; de conformidad con la ley y el reasentamiento de los residentes reubicados se realizará correctamente.

La construcción de energía eléctrica debe implementar los principios de proteger eficazmente las tierras cultivadas y utilizarlas económicamente.

Los gobiernos populares locales deben apoyar y ayudar a las compañías de energía eléctrica a utilizar la tierra y reubicar a los residentes de acuerdo con la ley.

Artículo 17: Los gobiernos populares locales apoyarán a las compañías eléctricas en la exploración de fuentes de agua para la construcción de proyectos de generación de energía y en la extracción y uso del agua de acuerdo con la ley. Las empresas de energía eléctrica deberían ahorrar agua.

5. Artículo 19: Las empresas de energía eléctrica fortalecerán la gestión de la producción segura, se adherirán a la política de seguridad primero y prevención primero, y establecerán y mejorarán el sistema de responsabilidad de la producción segura.

Las compañías eléctricas deben realizar inspecciones y mantenimiento periódicos de las instalaciones eléctricas para garantizar su normal funcionamiento.

Artículo 20: Las empresas de suministro de combustible para generación de energía, las empresas de transporte y las empresas de producción de energía eléctrica suministrarán, transportarán, recibirán y descargarán combustible de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Consejo de Estado o los acuerdos contractuales.

Artículo 21: La operación de la red eléctrica estará sujeta a despacho unificado y gestión jerárquica. Ninguna unidad o individuo puede interferir ilegalmente con el despacho de la red eléctrica.

Artículo 22: El Estado alienta a las empresas productoras de energía a operar en paralelo con la red eléctrica y las redes eléctricas con la red eléctrica. Si una empresa productora de energía eléctrica con personalidad jurídica independiente requiere que la energía producida esté conectada a la red para su funcionamiento, la empresa operadora de la red eléctrica deberá aceptarlo.

La operación conectada a la red debe cumplir con los estándares nacionales o los estándares de la industria eléctrica.