Colección completa de modismos de dos caracteres
1, palabra por palabra y frase por frase
Explicación: Nada más que decir. Se refiere a la acción inmediata.
De: Lao She's "Cuatro generaciones bajo una sola familia" 98: "Los japoneses están acabados y se rindieron", respondió Fang Liu en voz baja. John Dean cerró los ojos y dijo "Amén" como si estuviera en la iglesia. Volví corriendo sin decir nada. "
Ejemplo: Ven a la orilla, ~, arranca el barco y ve directo al centro del río.?
2. Comerciante de segunda mano
Explicación: Del vendedor Personas que compran productos y luego los venden
De: Capítulo 13 del Volumen 5 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "La magia del RMB es infinita. Siempre que esté dispuesto a pagar un precio elevado, los comerciantes de segunda mano tendrán billetes de cama blanda en sus manos. "
3. Dos dragones jugando con cuentas
Explicación: Dos dragones se enfrentan, jugando con un tesoro.
De: "Sueño de Mansiones Rojas" Capítulo 1 Episodio 3: "Con una corona de oro púrpura con un mechón de cabello incrustado en ella, Mei Qi sostiene dos dragones que juegan con cuentas de oro. ”
4. Poco entusiasta
Explicación: Describe una voluntad que no está enfocada ni firme.
De: "On Balance and Time" de Wang Han Chong: “El dios de la tierra y de los maridos, espera con el corazón. El pueblo es invisible y merece lo que merece. No son tibios, sino todo lo contrario. "
Interpretación: Los dioses del cielo y de la tierra están de acuerdo. Si la gente es grosera, serán castigados, y los dioses del cielo y de la tierra no serán tibios.
5. Familia Erba
Interpretación 28: se refiere a dieciséis años; belleza: una hermosa mujer de quince o dieciséis años
Del poema "El subtítulo de Chuanhua de Li Ling": "Veintiocho bellezas son caballos, Diez mil vinos son canciones de Weicheng. ”
Interpretación: Una linda niña de dieciséis años (que vino a acompañar la bebida) llegó en un pequeño carruaje tirado por caballos, bebió vino caro con la hermosa niña y, borracha, cantó " "Chengwei Song ".