¿Por qué el emblema nacional británico tiene un lema en francés: "El mal engendra el mal?"

Porque la actual familia real británica es descendiente de Guillermo, duque de Normandía en Francia. Durante mucho tiempo después de que conquistó Inglaterra en 1066, las clases altas de Inglaterra sólo hablaban francés.

Guillermo, duque de Normandía, conocido en inglés como: Guillermo el Conquistador, en francés: Guillaume le Conquérant

Explicación sobre la Enciclopedia Baidu

En torno al escudo de brazos Hay un lema "Honi soit qui mal y pense" escrito en francés, que significa "Vergüenza para los que tienen malos pensamientos" la Medalla de la Jarretera cuelga en la parte inferior, y la cinta dice "Dieu et mon droit" en; En francés, que significa "Dios existe", tengo derecho.

La palabra francesa se utiliza porque Gran Bretaña alguna vez estuvo gobernada por los normandos de habla francesa en la historia, lo que también se conoció como la "Conquista normanda".