Los diez poemas más famosos de China
1. "El Río es Rojo" Yue Fei
Lleno de rabia, se apoyó en la barandilla y descansó bajo la llovizna.
Levanta la cabeza, mira al cielo y ruge, fuerte y feroz.
Treinta fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna.
¡No se queden de brazos cruzados, envejezcan juntos y sean infelices!
Jingkang está avergonzado y todavía no tiene nieve.
¿Cuándo se enfadan los cortesanos?
¡Conduciendo un coche largo, las montañas Helan están agotadas!
Cuando tienes hambre, comes carne de cerdo; cuando estás sonriendo y tienes sed, bebes la sangre de los hunos.
¡Deja un nuevo comienzo, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo!
2. Untitled Li Shangyin
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este se ha levantado y cien. las flores han florecido.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Xiao Jing, pero las nubes cambiaron, pero ella se atrevió a cantar a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay camino a Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
3. "Ugly Slave" de Xin Qiji
El joven no sabía lo que era estar triste y se enamoró del suelo.
Enamorado del suelo, pero preocupado por añadir nuevas palabras.
Ahora que sé lo que se siente al preocuparse, quiero hablar de ello.
Diría que todavía me tomé un descanso, pero tuve una buena caída.
4. "Acerca del vino" de Li Bai
¿Has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano para no regresar jamás?
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
Maestro Cen, Dan Qiusheng, ¡traed el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! .
¡Déjame cantarte una canción! ¡Deja que tus oídos participen! .
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
El caballo de cinco flores vale mil piezas de oro,
Dáselo al niño a cambio de un buen vino y comparte tu pena para siempre.