¿Por qué los chinos pueden leer obras maestras extranjeras, pero los extranjeros no pueden leer obras maestras chinas?

1. La mayoría de los clásicos extranjeros involucran religión, como el cristianismo. La literatura china presta más atención a la descripción de la concepción artística, los personajes y los detalles, mientras que la literatura extranjera presta más atención a cosas cercanas a la vida o llenas de fantasía, por lo que ambas no son lo mismo.

2. Los chinos y los extranjeros tienen diferentes culturas y hábitos de vida. Por ejemplo, los franceses te llaman extraños y los amigos te llaman.

3. Los diferentes modos de pensar hacen que a los extranjeros les resulte muy difícil leer los clásicos chinos. A veces parece que todo el libro es un acertijo.

4. Diferencias culturales. Los miles de años de espléndida civilización de China no son gratuitos. La relación entre el hombre y la naturaleza, y entre el hombre y el hombre, es mucho más profunda de lo que los occidentales han desarrollado y discutido.