Tres poemas antiguos en el segundo volumen de quinto grado publicado por People's Education Press.

Niño pastor: Es como la hierba que alguien extiende en el suelo. Hay hierba en un radio de seis o siete millas. En la brisa de la tarde se oían débilmente los melodiosos sonidos de flauta de tres o cuatro pastorcillos. Al anochecer, después de cenar, el pastorcillo regresó del pasto. Ni siquiera se quitó la fibra de cáñamo, así que se tumbó felizmente en la hierba y miró la luna brillante en el cielo.

Navegación tranquila: Dos niños en un pequeño barco pesquero. Dejaron a un lado las pértigas y los remos y abrieron un paraguas. No es de extrañar que lleven paraguas cuando no llueve. Resulta que querían utilizar el viento para navegar.

"Residencia Qingpingle Village": la casa está construida con techo de paja y tiene aleros bajos, hay un arroyo frente a la puerta, con pasto verde en la orilla, y el agua verde y el pasto verde se complementan entre sí; otro, haciéndolo aún más encantador. Dos matrimonios de ancianos canosos de una familia desconocida tomaron unas copas y luego hablaron en auténticos dialectos locales, tratando de complacerse mutuamente con tonos suaves y afectuosos. El hijo mayor está desyerbando los campos de frijoles en Hedong, el segundo hijo teje gallineros y solo mi hijo travieso favorito gatea junto al río y pela flores de loto.