Cartas y hospitalidad en chino clásico

1. Por favor, escribe una carta china clásica, escrita como una persona moderna a una celebridad antigua. Más de 250 palabras

Al hermano Kong Ming

El resto. de mi vida tiene prisa Durante décadas, todavía leo los libros de los sabios bajo la fría ventana. Era un invierno severo, y por la noche, cuando el frío empeoraba aún más, quería beber vino como los antiguos y me emborrachaba en una habitación destartalada, pero no podía soportar el poder del vino, así que solo podía suspiro después de soltar un pergamino, pero en el cuestionario, ¿quién pudo retirarse hacia el enemigo en una ciudad vacía? Él dijo: Zhuge Kongming.

Leí Three Kingdoms y solo amo a Liang. Porque es muy simple, la única palabra es "Zhi". Estoy lleno de palabras y quiero expresarlo a los oídos del hermano Wolong. Aprecio en secreto la separación. del yin y el yang, así que solo lo envío desde la distancia. Aquí, espero que mi hermano eche un vistazo y cumpla su pequeño deseo. El coraje y el talento de mi hermano abarcan el pasado y el presente. En el mundo de hoy, ¿quién puede saltar sobre un caballo para compararse contigo? Solo podemos mirar el pez en el abismo, y es extremadamente vergonzoso poder alcanzarlo incluso si sucede. Recuerdo desde lejos que mi hermano rindió homenaje al Primer Ministro de Shu, pero aun así hizo todo personalmente y fue a la montaña Qishan seis veces para recuperar las Llanuras Centrales. Se puede revelar su corazón, se pueden aprender sus sentimientos y. La admiración de mi hermano está verdaderamente en mi corazón. ¡Pobre de mí! Con un largo suspiro, mi hermano finalmente se enfermó debido al exceso de trabajo. La estrella Ziwei cayó tristemente desde la llanura de cinco pies de largo, y el clima y las nubes en el mundo también cambiaron. Usted y el caballo han estado uno frente al otro durante décadas. , y todavía estás vivo y caminando con Zhongda después de la muerte, haciéndolo suspirar que no es tan bueno como este mérito.

Hoy tengo lágrimas en los ojos, ¡pero no sé si son por mi hermano o por mí!

Completamente original. Escribí la composición la semana pasada y obtuve la máxima puntuación. Esta es mi versión abreviada para su referencia. 2. ¿Se puede utilizar el texto de la carta escrita en lengua vernácula? en chino clásico ¿Se pueden utilizar palabras iniciales y finales en documentos vernáculos?

Los documentos vernáculos pueden utilizar palabras iniciales y finales en chino clásico, pero se deben seguir los siguientes principios:

1. No utilices palabras que sean demasiado poco comunes.

Las letras, como estilo literario, tienen una larga historia y han formado sus propios hábitos de escritura únicos. Muchos prefacios y conclusiones utilizados por los antiguos han sido utilizados por la gente desde siempre, y sus significados son bien conocidos por todos. Por ejemplo: Madre está de rodillas; Señor, he aprendido de usted; he estado separado durante muchos años, pero siempre estoy pensando en ello; espero un regreso; Este tipo de lenguaje expresa significados claros, se centra en la cortesía y la cortesía y puede usarse de acuerdo con el texto.

Sin embargo, algunas palabras se han ido retirando gradualmente del estilo epistolar. Si se usan hoy en día, fácilmente pueden causar confusión innecesaria a los destinatarios, así que trate de no usarlas. Por ejemplo, a los antiguos les gustaba decir "fuyi" antes de decir algo, lo que significa que se postraban en el suelo y discutían las siguientes cosas. Este tipo de lenguaje es demasiado desconocido y pocas personas pueden entenderlo, por lo que conviene evitarlo.

2. Cuida los sentimientos del destinatario.

El propósito de escribir una carta es expresar los pensamientos del escritor al destinatario. Hacer que éste comprenda es el primer requisito, seguido de la necesidad de demostrar calidad cultural personal. caballo. Si la otra parte domina el chino antiguo, usted puede ser más "alfabetizado"; si la otra parte no puede entender palabras difíciles, trate de no utilizar vocabulario chino clásico.

3. La introducción y la conclusión deben ser coherentes con el estilo del texto principal.

La unidad de estilo y lenguaje es muy importante. Incluso si el texto de la carta es en lengua vernácula, existen diferencias entre la lengua escrita y la lengua hablada. La introducción y la conclusión también deben tener en cuenta el estilo de escritura principal. Si se habla todo el texto, no es necesario utilizar el idioma chino clásico en la introducción y la conclusión. 3. Un modelo de carta escrita en chino clásico a un amigo

El hermano tonto inclinó la cabeza a los pies del hermano Dong desde miles de kilómetros de distancia:

El viento persiste fuera de la casa , y la ropa se usa al amanecer. Al vivir en abril, el clima es fresco y sombreado día y noche. Han pasado algunos días desde que empezaron las clases, pero todavía no he recibido una carta para informar y me siento muy culpable. Es culpa de Siyu. El tonto hermano menor hace suposiciones a lo largo de miles de kilómetros, mientras que el hermano mayor carga con muchos asuntos y tiene muchas armas para detenerlo. Observando sus movimientos diarios y mirando a los ojos de la gente, queda claro que el cielo ha asignado a esta persona una gran responsabilidad de prepararse para grandes talentos.

En el pasado, la Gaceta Taishi se escribía en Ren'an, y sus artículos se transmitieron a generaciones posteriores y se disfrutaron durante miles de años. Hoy nos conocemos desde hace varios años, somos como hermanos, hablamos con sinceridad y las verdaderas palabras se pueden ver al final de la página. Pienso en el comienzo del año, cuando yo estaba tan callado y taciturno antes de reunirnos, abordamos el auto y nos dirigimos hacia el sur, hacia la orilla del río. Ahora estoy en Hui Ning por un momento, ¿cómo me atrevo a no pensar en lo que dijo mi hermano? Cada vez que tengo una idea, es como si estuviera en mis oídos. Desde que comencé la escuela, he estado yendo y viniendo entre la biblioteca y mi dormitorio todo el día. Me sumerjo en la lectura por las noches, con la esperanza de lograr algo, y muchas veces lo creo.

Este año, cuando se promovió la universidad, la política cambió repentinamente. Prólogo, era solo el segundo año de la universidad, pero todo quedó en nada. El año de promoción se trasladó a otro año. Es muy triste y resentido el gran dolor que provoca esta ambición. Señora, usted es un caballero, su arco se dobla en el agua, y se dobla cuando encuentra una piedra, para no desobedecer las palabras de su hermano.

Después de despedirme de mi hijo, me volví a aburrir. Pienso en mi madre arriba y en el pasado lejano abajo. Lei es un erudito, con una vida trivial, sin talento y sin apariencia. Además, es taciturno y tímido, y no admira el honor ni las ganancias. Se lamenta de que su fortuna no sea buena y su destino no esté con él. Vaga solo por el mundo y vive en paz y pobreza en el vasto mar. . A menudo lee artículos para divertirse y disfruta del taoísmo. Ésta es la ambición de esta persona.

El difunto es así, el tiempo no nos espera, se acerca el medio año y el legado se va desvaneciendo poco a poco. Hermano, si no te concentras en los asuntos políticos, no estudias académicos y no te preparas para los exámenes de ingreso de posgrado, ¿todavía hay progreso? Mi hermano tiene esta intención, pero vive en una casa humilde y puede que no tenga la comodidad de su hermano. Simplemente sube y baja. Este es el tipo de persona que aprende desde atrás.

Cuando las velas se apagan y las lámparas se secan, sólo puedo confiar en la carta sellada para enviar mis sueños. Adiós. 4. Documentos chinos clásicos, explicaciones

Jiang hizo una pausa... y no dijo nada apresuradamente.

Jiang Zaibei es un hermano que trabaja en el mismo año. Decimoséptimo día.

El significado de esta oración es que comienza llamando a Han Jiang, y hay contenido en el medio. El contenido es para agradecerle a Han Jiang. Era lo original, pero ahora agradezco. a él.

Este apresurado anuncio significa que tenía tanta prisa que no tuve tiempo de decir nada.

No anunciarlo significa no decirlo. Jiangzai rindió homenaje a su hermano, que se comprometió ese mismo año.

Décimo séptimo día. Esta es la oración final de la carta, que es llamar a Han Jiang nuevamente, y luego es el día diecisiete.

El emperador Fu puede... no tenerlo. Fu Dun se paró frente a la plataforma de amonestación.

Esto es de "Hui Gan Tie" de Mi Fu (escrito con Si Jian Tai). Creo que el significado de “no” significa no escribir más.

Xi Zhibai: Si no lo examinamos, ¿cómo podemos respetar el cuerpo y compararlo con el cuerpo? Este es "He Ru Tie" de Wang Xizhi escrito por Xizhi Bai: "Si no examinas el cuerpo, ¿cómo se puede comparar?". Aviso más tarde. Xizhong es frío y pícaro.

Busca restauración. Xi Zhibai.

Esto significa que Wang Xizhi me dijo: Me pregunto cómo está tu cuerpo últimamente. (Este asunto) Espere un momento antes de informarle. Como no me siento bien debido al frío, no tengo más remedio que informarles después de investigar (este asunto).

Xi Zhigao. Bai es un uso al escribir cartas, similar a los dos puntos que usa Wang Xizhi cuando escribimos cartas ahora.

Si quieres traducirlo, simplemente tradúcelo en una demanda. No juzgar significa no saber.

Después de la palabra "不经", hay un punto, que es un formato de letra que expresa respeto, como usar una palabra en blanco o levantar una línea para expresar respeto. Estas tres son cartas de pueblos antiguos, tarjetas de felicitación, etc. Puedes buscar las imágenes originales y echarles un vistazo, principalmente para apreciar la caligrafía.

Para conocer el significado concreto, tenemos que considerar los antecedentes en los que se escribió la carta y los hábitos de escritura de las personas en ese momento. 5. Documentos chinos clásicos, explicaciones

Jiang hizo una pausa... y no dijo nada apresuradamente. Jiangzai rindió homenaje a su hermano, que se comprometió ese mismo año. Decimoséptimo día.

El significado de esta oración es que comienza llamando a Han Jiang, y hay contenido en el medio. El contenido es para agradecerle a Han Jiang. Era lo original, pero ahora agradezco. a él. Este apresurado anuncio significa que tenía tanta prisa que no tuve tiempo de decir nada. No anunciarlo significa no decirlo. Jiangzai rindió homenaje a su hermano, que se comprometió ese mismo año. Decimoséptimo día. Esta es la frase final de la carta, que es llamar a Han Jiang nuevamente, y luego es el día diecisiete.

El emperador Fu puede... no tenerlo. Fu Dun se paró frente a la plataforma de amonestación. Esto es de "Hui Gan Tie" de Mi Fu (escrito con Si Jian Tai).

Creo que el significado de “no” significa no escribir más.

Xi Zhibai: Si no lo examinamos, ¿cómo podemos respetar el cuerpo y compararlo con el cuerpo? Este es "He Ru Tie" de Wang Xizhi

Xizhi Bai: ¿Cómo podemos comparar sin examinar el cuerpo? Aviso más tarde. Xizhong es frío y pícaro. Buscando recuperación. Xi Zhibai.

Esto significa que Wang Xizhi me dijo: Me pregunto cómo estará tu cuerpo últimamente. (Este asunto) Espere un momento antes de informarle. Como no me siento bien debido al frío, no tengo más remedio que informarles después de investigar (este asunto). Xi Zhi informó.

Bai es un uso al escribir cartas, similar a los dos puntos de Wang Xizhi cuando escribimos cartas ahora, esos dos puntos. Si desea traducirlo, simplemente tradúzcalo en una demanda.

No probar significa no saber. Después de la palabra "bujian", hay un punto, que es un formato ceremonial para expresar respeto, como el uso de la palabra "vacío" o "ti" para expresar respeto.

Estas tres son cartas de pueblos antiguos, saludos, etc. Puedes buscar las imágenes originales y echarles un vistazo, principalmente para apreciar la caligrafía. Para conocer el significado específico, debemos considerar el contexto en el que se escribió la carta y los hábitos de escritura de las personas en ese momento. 6. Formato y redacción de las cartas chinas antiguas

Formato de escritura de cartas chinas antiguas: título, introducción, cuerpo principal, conclusión, felicitaciones, firma, apéndice y suplemento 1. Título Un modismo es una palabra adjunta a una título para realzarlo.

Elevar el título significa respetar y promover al destinatario, por ejemplo, Su Excelencia Yunshi Bachelor ("Shangdu Scholar Yan Kaihe Shu" de Wang Anshi), cierto asiento justo, el espejo taiwanés de cierto caballero, el de cierta madre. Cijian y Xiandi Ru se conocieron, etc. Algunas palabras del título no solo mejoran el título, sino que también significan pedirle al destinatario que revise la carta, como "cijian", "qingjian", etc.

Hay muchos términos de referencia de uso común en las letras tradicionales chinas. Al utilizarlos, se debe prestar especial atención a la coordinación con los títulos. 2. Introducción Una introducción es la declaración inicial de una carta, que puede ser un saludo cortés o un recordatorio del motivo por el que se escribió la carta.

Los saludos comunes para los anuncios son "Respetuosamente Reportero", que significa: "Informo respetuosamente las siguientes cosas". Los saludos se dividen en dos categorías.

(1) Significa que el escritor es sincero y pide al destinatario que lea la carta. (2) Dependiendo de la situación específica, puede hacer bromas o recordarle el motivo por el que escribió la carta, etc.

3. El cuerpo de la carta es lo que el escritor le dice al destinatario. Este es el cuerpo principal de la carta. El texto principal comienza en la segunda línea del membrete, con dos espacios al frente.

Si las palabras iniciales están en una línea separada, el texto principal se puede escribir comenzando con dos espacios en blanco en la siguiente línea de las palabras iniciales. El contenido de las letras varía y no es necesario que el método de escritura sea uniforme. El principio es expresar la expresión con precisión.

4. Conclusión: Al escribir una carta para narrar y razonar a alguien, termínela después de decir el asunto principal. Sería de mala educación terminarla demasiado apresuradamente, por lo que debe decir una o dos palabras amables. Al igual que charlar en la casa de un amigo, debes decir algunas palabras de transición antes de irte y luego volver a salir. Cartas como "Estoy esperando buenas noticias" y "Perdón por la demora en responder por algún motivo", etc.

El saludo final, que informa a la otra parte que la conversación ha terminado, hace eco del discurso de saludo del párrafo anterior.

Use "respetuosamente" al frente, "reverencia por esto" y "reverencia por esto" en la parte posterior; si usa "respeto por esto" en el frente, use "zhezhi", "caothis" y así sucesivamente en la parte posterior.

Cinco felicitaciones: Las felicitaciones son frases al final de una carta que expresan bendiciones, admiración o consuelo hacia quien la recibe, como por ejemplo “te deseo paz”, etcétera. Entre ellos, las palabras "Ji Song" y otras palabras están escritas inmediatamente al final del texto; las palabras "Jin'an" y otras palabras están escritas en una nueva línea y en el marco superior. > Si hay muchas palabras en la bendición, también se pueden ocupar de forma independiente si hay suficiente espacio al final de la carta, o para resaltar el mensaje de felicitación, también se puede escribir “bendiciones”, “bendiciones”, “sinceramente”. ", etc. en una línea con cuatro espacios. , y "Ann", "Hello", "Salute", etc. generalmente se escriben en los cuadros superiores sin puntuación.

Al final de los seis- carta firmada, escriba el nombre del remitente y la hora de redacción. Cabe señalar que antes del nombre se debe agregar la autoidentificación correspondiente y debajo del nombre se debe utilizar un saludo apropiado. 7. Posdatas y declaraciones complementarias. Las posdatas son palabras con saludos. Generalmente hay dos situaciones: 1. El escritor envía saludos a los familiares y amigos del destinatario. Por ejemplo: ① Su Majestad. padres) ② Solicitar saludos de su hermano (con saludos para el hermano mayor del destinatario) 2. El autor de la carta saluda al destinatario en nombre de sus familiares y amigos. Por ejemplo: 1. Guangping y Haiying Suikou (con saludos) Saludos en nombre. de la esposa y los hijos) ② El padre pidió escribir saludos (con saludos en nombre del padre se debe prestar especial atención a tres puntos al escribir el saludo: primero, preste atención a la idoneidad del título, segundo, escriba). por separado, y en tercer lugar, esfuércese por ser conciso.

Las palabras complementarias son palabras que deben complementarse después de escribir la carta. Las palabras complementarias generalmente aparecen con "youji:" y "youqi:"

Las palabras complementarias no son adecuadas. Redacción: Palabras iniciales: Hui Shu, Qing Yi Quan

Recibí la carta escrita a mano y me sentí inexplicablemente aliviado. p> Lo leí atentamente. Estoy muy agradecido.

Estoy muy feliz y aliviado de no haberte enviado una carta en mucho tiempo.

Pido disculpas por mi. carta anterior. Muchas gracias por recibir la carta.

Estoy agradecido de recibir la carta. Es como ver a un viejo amigo. La alegría del libro es tan amplia como la cara. >

El entusiasmo y la sinceridad de la letra están más allá de las palabras. Les deseo todo lo mejor. Llevo muchos días escribiendo con mi letra. Ahora tengo tiempo libre para escribir unas palabras de admiración. muy interesado en recibir enseñanzas.

Estoy profundamente conmovido por mis palabras de arrepentimiento, y las uso para disipar mi confusión.

Leo el libro con gran admiración, como si. Estaba escuchando las inscripciones. Buenas palabras.

He estado añorando grandes talentos y los he admirado todo el tiempo.

He sido bendecido con grandes libros y. Les he expresado mi admiración. ¿Habéis estado a salvo durante muchos días? Han pasado los años y las estaciones han pasado volando.

Después de más de un mes de separación, llevamos un tiempo profundamente conectados. mucho tiempo ¿En qué podemos pensar? El mar y el cielo están a la vista y no puedo evitar confiar en ellos.

Después de partir, todavía pienso en ello y mi dolor cambia día a día. Los sentimientos de despedida aún persisten hoy.

Hace mucho que no vengo y me siento muy embarazada. ¿Cómo estás, Nian Nian?

La carta anterior fue escrita por Liang Da Yajian, pero hasta ahora no ha habido respuesta. Los pensamientos se han acumulado con el tiempo. Saludos: La primavera es fría y dura, así que cuídate.

En la primavera de marzo, la lengua Yan está tallada en las vigas, ¡lo que debe ser refrescante y alegre! A medida que la brisa primaveral trae calidez, espero que esté sano tanto física como mentalmente. El día primaveral es cálido, ¿alguna vez has aprovechado la alegría? La primavera es brillante y espero que su familia goce de buena salud.

A medida que se acerca el verano, deseo apreciarlo. El sol rojo arde, cuídalo.

A medida que se acerca el frío severo, Fu Fu se encuentra bien. Hace fresco en otoño, así que tengo suerte de poder cuidarme.

El sudor y el calor son impermanentes, Fu Wei valora el amor propio. Palabras que yo mismo describo: Mi apartamento es seguro y puedo relajar mis pensamientos.

Todo el mundo está bien, por favor, tranquilízate. El humilde cuerpo está en paz por primera vez y me siento sumamente agradecido.

Mi cuerpo humilde está como siempre, los miembros de mi familia están sanos y salvos, y puedo consolarme hablando. La leve enfermedad se ha curado y estoy tan fuerte como siempre. No hay necesidad de pensar en eso.

Felicitaciones: Me alegra escuchar esto.

Me gustaría enviarte unas palabras para expresarte mi enhorabuena. Sinceramente, felicidades.

Buenas noticias.

, Le expreso mi más sentido pésame y rápidamente escribo esta carta para expresarle mis más sinceras felicitaciones.

Disculpa: Gracias por tus amables saludos. Pido disculpas por la demora en responder. Hace mucho tiempo que no sé nada de usted y lo siento profundamente.

Perdón por la larga ausencia. Conclusión: Pido disculpas por escribir esto apresuradamente.

Responde esto rápidamente y reporta el resto más tarde. Me gustaría expresarle mis mejores deseos.

Escribí el libro a toda prisa y no pude terminar lo que quería decir. Por favor aplique los números con sinceridad.

Si el libro no está completo, seguirán las palabras restantes. Todos son falsos.

Mi más sincero agradecimiento. Por favor, mantén el artículo largo y corto, no te rindas.

No puedo expresar mis pensamientos lo suficiente, pero rezo para que los aprecies. Tengo un día ajetreado por delante, así que no diré mucho.

Esta es la restauración. Aquí está mi respuesta.

Esperando su respuesta.

7. Pida consejo sobre el principio y el final de las letras chinas clásicas

El título va seguido de un título, que se utiliza en las letras chinas clásicas, como, Su Excelencia, Yunshi Scholar ("Shangdu" de Wang Anshi Libro del erudito Yan Kaihe"), el decimocuarto hermano de Hongsheng Los suegros son viejos y cariñosos ("Libros con Wu Hongsheng" de Gong Zizhen); otro ejemplo es que un tal Sr. Taijian y su virtuoso hermano Ru se conocieron, etc.

Los términos de referencia comúnmente utilizados entre amigos son los siguientes: En la antigüedad, se usaba originalmente como un título respetuoso para el inferior hacia el superior. Posteriormente, se usó principalmente entre pares en las cartas. Chuijian, Jijian, Junjian, Zunjian, Taijian, etc. son espejos antiguos con significado de inspección. Utilizado como término cariñoso en las cartas, es una forma educada de decir "por favor, léelo". Colgarse significa condescendiente. Dar, dar de arriba hacia abajo se llama dar. La cerámica con gancho y gancho se usaba para describir los asuntos estatales en la antigüedad, y a los eunucos posteriores a menudo se les daba el título de gancho. Chuijian, gijian, junjian se utilizan principalmente en cartas a superiores y a personas con grandes virtudes. Zunjian se puede utilizar tanto para personas mayores como para compañeros. Taijian tiene una amplia gama de aplicaciones. "Tai" significa "alto" y puede ser utilizado por personas mayores y compañeros que estén familiarizados o no. Da, Ying, Wei y Ya tienen el significado de nobleza, belleza, extraordinario y vulgaridad, y son adecuados para la correspondencia entre amigos. "Hui Jian" significa apreciar la lectura, pero el peso semántico es más ligero que "Give Jian". Es adecuado para cartas generales. Los profesores también pueden utilizar esta forma cortés de tratar a los estudiantes independientes de la generación más joven.

Zhuanxi, Zhuanxi y Shixi se utilizan como títulos honoríficos para los escribas y, a menudo, se utilizan indistintamente entre los literatos. Componer significa escribir. La historia se refiere a los escritos transmitidos a la historia.

Introducción Una introducción es la declaración inicial de una carta, que puede ser un saludo o un recordatorio del motivo por el que se escribe la carta. Las palabras iniciales deben formar parte del texto principal de la carta. Dado que esta parte formaba una serie de fórmulas en documentos oficiales antiguos y todavía se puede ver en cartas actuales, esta parte se menciona por separado y se divide en dos categorías como referencia:

(1) Significa que el escritor es sincero y pide al destinatario que lea la carta. Por ejemplo: La persona que informa el asunto con respeto. El escritor afirma ser la persona que informa el asunto con respeto, indicando que las siguientes son las palabras que se deben informar. Se utiliza en cartas a padres y ancianos, como "Yo soy". "En las rodillas de mi madre, la persona que informa el asunto respetuosamente." Respetuosamente, el escritor se humilla como persona que dice las cosas con respeto y pide a la otra parte que se permita contar lo que se escribe a continuación. Puede utilizarse tanto con compañeros como con subordinados y superiores. Sinceramente, sinceramente significa cauteloso y solemne. Utilizado para compañeros. Jingqizhe Jing, aquí hay un significado sencillo, generalmente utilizado en cartas públicas y privadas. Aquellos que adoran a Qi adoran, expresando palabras de respeto. Se utiliza para correspondencia entre amigos. "Qi Qi Zhi" se usa para la gente común, lo que indica que la siguiente carta contendrá el contenido de pedir ayuda a la otra parte. Aquí está, aquí y ahora. Me gustaría expresar aquí mi intención. La actitud es objetiva y pacífica, sin ningún respeto evidente. Iniciador especial es una carta que se utiliza para hablar específicamente de un hecho determinado.

(2) Dependiendo de la situación concreta, podrás hacer bromas o recordarte el motivo de escribir la carta, etc. Por ejemplo: recitando Hua Jian en un momento, puedes entenderlo todo. De repente, después de que me enseñaran a mano, aprendí la verdad. Recitar el edicto de Jun genera un profundo anhelo. En un momento recibió un gran mensaje y recibió un regalo del pozo. Leer el libro de Hui es como encontrarse con un viejo amigo. Afortunadamente, heredé la religión Ming y tuve una iluminación repentina. Recitando el elemento gobernante, me gustaría expresar mi amor por ti. He recibido muchas cartas escritas a mano y me siento profundamente amado. Me siento muy honrado de leer la carta. Después de leer las tiras de bambú chinas, me alegro de no ir en contra. Me alegré mucho cuando leí el sonido alemán. Enseñadas a mano y respetadas, el significado de las palabras es profundo y hermoso e ilumina mi corazón. Lo estoy pensando de inmediato, veo a Hua Han en poco tiempo y me siento muy feliz e indescriptible. Inmediatamente recibí una señal de mi mano, me alegré mucho al saber que Kangtai gozaba de buena salud y me sentí extremadamente aliviado. Se entregaron el libro de Meng Hui y una gran obra, y él era tan brillante como un río, y fue adorado y admirado. Vino repetidamente a decir que lamentaba profundamente no poder responder a tiempo debido a asuntos triviales. La carta de Taiwán fue leída durante muchos días, pero no fue reparada de inmediato. Dazha respeta esto y pide perdón. Agradezco la carta de favor, escucho las buenas noticias y expreso mis felicitaciones. Después de leer la carta escrita a mano, descubrí que usted estaba enfermo y no se encontraba bien, lo cual me generó mucho suspenso. Admiro a Hongcai desde hace mucho tiempo y ahora me he tomado la libertad de escribir una carta para pedirle consejo. Adiós y bueno, mucho tiempo sin verte. Llevamos mucho tiempo juntos y nuestros puños son muy sinceros. He estado haciendo preguntas durante mucho tiempo y estoy pensando en ellas todo el tiempo. Después de muchos años de separación, tenemos aún más pensamientos. Te envié una carta hace unos días y te pido disculpas por no estar presente. Creo que ya leí esta carta anterior.

El final suele expresarse con “Adiós otra vez” o “Adiós otra vez” para mostrar cortesía y respeto. Por ejemplo, el "Informe a Ren'an" de Sima Qian termina con "El libro no puede expresar plenamente su significado y está desactualizado y es tosco. Me gustaría presentar mis respetos nuevamente". 8. El formato de escritura de las cartas chinas clásicas

Texto El cuerpo de la carta, es decir, lo que el escritor dice al destinatario, es el cuerpo principal de la carta.

Empieza a escribir el texto principal en la segunda línea del membrete, con dos espacios al frente. Si las palabras iniciales están en una línea separada, el texto principal se puede escribir comenzando con dos espacios vacíos en la siguiente línea de las palabras iniciales.

El contenido de las letras varía y el método de escritura no necesita ser uniforme. El principio es expresar las expresiones con precisión. En términos generales, primero debe hablar sobre los asuntos de la otra parte, expresar preocupación, atención o gratitud y respeto, y luego hablar sobre sus propios asuntos.

Después de escribir el texto principal, si encuentras que hay alguna omisión, puedes agregarla después del final o escribirla en el espacio en blanco en la parte inferior derecha de la carta, y agregar las palabras; "otro", "otro" y otras palabras antes de la posdata. O escriba las palabras "otra vez" o "reiniciar" después de la posdata. Conclusión La conclusión, es decir, la conclusión de la carta, debe formar parte del texto principal.

Sin embargo, al igual que las "palabras iniciales", las cartas de estilo antiguo también han formado una serie de frases finales de uso común, que todavía se usan con frecuencia en las cartas de figuras culturales de todos los ámbitos de la vida. También podrías enumerar algunos aquí como referencia.

El libro es breve y tiene un significado extenso, por lo que no entraré en detalles uno por uno. Disculpe.