¿Cuál es el formato del examen oral en Zhongguo?

La prueba oral se divide en partes orales y de interpretación. La parte oral consta de unos tres minutos de discurso temático. Conocerás las preguntas de la parte oral antes de los 5 minutos. minutos El examinador suele ser dos personas. Después de ingresar, usted realizará la prueba de acuerdo con la prueba. Haga un monólogo sobre el tema y luego el examinador le pedirá que se detenga después de tres minutos y una grabadora lo grabará. Luego está la parte de interpretación. El título de la parte de interpretación es el mismo que el formulario de muestra al final del libro "Curso de interpretación intermedia", que consiste en traducir cuatro párrafos, 2 párrafos del chino al inglés y 2 párrafos al inglés. al chino La extensión es relativamente corta. Cada párrafo tiene casi cuatro oraciones. Esta parte es como una interpretación consecutiva, es decir, comienzas a tomar notas cuando la grabadora comienza a reproducir, o usas tu propia memoria a corto plazo para registrar la información. en tu mente mientras escuchas Cuando termina cada párrafo, tienes que hablar para interpretar, de lo contrario el tiempo será un poco escaso, puede que sea demasiado tarde para completar la interpretación. Personalmente, te sugiero que si tus habilidades auditivas no son particularmente buenas o no has tenido ninguna formación sistemática en interpretación, practiques la toma de notas, lo que te será de gran ayuda para aprobar el examen oral. (Durante toda la prueba de expresión oral, usted se sentará frente al examinador y su voz será grabada en la grabadora) ¡Buena suerte!