Las emociones de las ancestrales notas de salón del Sr. Yan en chino clásico

1. ("Mr. Yan's Ancestral Hall") Traducción de "El corazón del Sr. Yan está más allá del sol y la luna en el mundo"

El Sr. Yan es un viejo amigo de Emperador Guangwu. La moral y la moral se respetan mutuamente. Posteriormente, el emperador Guangwu obtuvo el "Talismán Rojo" y montó la energía yang de los seis dragones, dándole la oportunidad de ascender al trono y proclamarse emperador. En ese momento, gobernaba a miles de personas. ¿Quién en el mundo podría compararse con él? Sólo el marido puede respetarle por su integridad. Posteriormente, el señor tocó las estrellas del cielo y se retiró al mundo, alcanzando el estado natural y pacífico de un santo. El Sr. Wang considera que los funcionarios y los títulos no son más que arcilla. ¿Quién más en el mundo puede compararse con él? Sólo el emperador Guangwu podía tratarlo con cortesía. La línea "Shangjiu" del hexagrama "Gu" expresa "No sirvas a príncipes y nobles, pero mantén alto tu carácter moral". Esto es exactamente lo que hizo el Sr. Wang. La línea "Noveno Día" del hexagrama "Tun" indica que el Yang Qi está comenzando a circular, por lo que puede mostrar que "tomar un estatus noble para hacer amistad con gente humilde ganará los corazones de la gente". solo eso. Se puede decir que la calidad del Sr. Guangwu es mayor que el sol y la luna; la magnanimidad del Emperador Guangwu es mayor que el cielo y la tierra. Si no fuera por el Sr. Guangwu, no sería posible lograr la magnificencia del Emperador Guangwu; si no fuera por el Emperador Guangwu, ¿cómo podría ser posible lograr el carácter noble del Sr. Guangwu? Las acciones del maestro hacen que las personas codiciosas sean limpias y las tímidas valientes. Esto es de hecho una gran contribución al mantenimiento de la etiqueta y la educación.

Después de asumir el cargo en este estado, comencé a construir un salón ancestral para honrar a mi esposo. También eximí a los cuatro descendientes de la familia de mi esposo de la corvee y los dejé ser responsables de los sacrificios. Entonces compuso otra canción:

Las montañas envueltas en nubes y niebla son exuberantes y verdes, y el agua del río es poderosa. El carácter del Sr. es más alto que las montañas y más largo que el río Yangtze. .

Se puede decir que la calidad del Sr. Yan es más alta que la del sol y la luna 2. El texto antiguo del salón ancestral del Sr. Yan registra qué tipo de personaje era el Sr. Yan.

Yan Ziling (37-43 a.C.), Mingguang, también conocido como Zun, nombre de cortesía Ziling, nació en Yuyao a finales de la dinastía Han Occidental. Cuando era niño trabajó como profesor en otros lugares. Era estudioso, erudito y recto. Cuando estaba en la escuela, era compañero de clase de Liu Xiu, un nativo de Nanyang. Los dos discutían secretos durante el día y dormían juntos por la noche, formando una profunda amistad. En ese momento, debido a la corrupción de la corte imperial y la usurpación del trono por parte de Wang Mang, las cejas rojas y los bosques verdes se rebelaron uno tras otro. Al ver el caos en el mundo, Yan Ziling regresó a Yuyao y vivió en reclusión. Más tarde, Liu Xiu unificó el mundo y se convirtió en emperador, el emperador fundador de la dinastía Han del Este, el emperador Guangwu. El emperador Guangwu sabía que Yan Ziling era una persona talentosa, por lo que envió gente a buscarlo. Alguien lo vio con un abrigo de piel y pescando en el lago. El emperador Guangwu envió apresuradamente enviados con magníficos carruajes y caballos para invitarlo a convertirse en funcionario de la corte, pero fue rechazado tres veces seguidas. El emperador Guangwu no tuvo más remedio que ir a su residencia en persona para invitarlo. Inesperadamente, se acostó en la cama fingiendo estar dormido. El emperador Guangwu se acercó a él, le acarició el vientre y le dijo: "Raro, ¿no estás dispuesto? ¿Para ayudar? ¿Gobierno el mundo? De repente se sentó y respondió: "En el pasado, había personas como el emperador Yao que eran virtuosas y capaces, y había ermitaños como el padre Chao que no estaban dispuestos a salir a serlo". Los funcionarios tienen sus propios intereses, entonces, ¿por qué tienes que hacerlo? "Obligándome a ingresar a la carrera oficial". El emperador Guangwu negó con la cabeza y dijo: "Ziling, ¿no puedo convencerte después de todo?". p>

Sin embargo, el emperador Guangwu no se rindió. Todavía lo invitó a Luoyang. Aunque estaba ubicado en un complejo espléndido y una casa profunda, nunca interactuaría con los dignatarios de la corte. Cuando el emperador Guangwu iba a visitarlo, no se comportaba como un monarca o un ministro. El emperador Guangwu no tenía forma de tratar con él y dijo que era un "esclavo loco".

Un día, el emperador Guangwu lo invitó a entrar en palacio, tuvo una conversación sincera y le pidió consejo sobre cómo gobernar el país. Yan Ziling fue elocuente y elocuente. El emperador Guangwu se alegró mucho cuando escuchó su incisivo razonamiento sobre el pasado y el presente. Los dos hablaron hasta altas horas de la noche y el emperador Guangwu lo dejó dormir en la misma cama. Yan Ziling no se negó, se tumbó en la cama, abrió las piernas y se quedó dormido. Cuando durmió hasta la medianoche, en realidad puso una pierna sobre el cuerpo del emperador. El emperador Guangwu no durmió bien en toda la noche para no molestarlo.

A la mañana siguiente, cuando Yan Ziling todavía dormía, el emperador Guangwu se levantó. El eunuco Qin Tian entró corriendo por la puerta del palacio presa del pánico y dijo: "Anoche miré al cielo y descubrí que había una estrella invitada que violaba el trono del emperador. Me temo que será perjudicial para Larga Vida. Así que vine al palacio para informarlo."

El emperador Guangwu reflexionó por un momento, luego de repente se dio cuenta, se rió y dijo: "¿Qué clase de estrella invitada está invadiendo el trono? Soy yo durmiendo en la misma cama con mi buen amigo Ziling, y uno de sus piernas descansa sobre mí A partir de entonces, el apodo de Yan Ziling de "Estrella Invitada" se hizo famoso en todo el mundo. La montaña de su ciudad natal, la montaña Chenshan, se llama "Montaña de la estrella invitada" y el puente se llama "Puente de la estrella invitada". La inscripción de Yan Ziling, que aún se conserva en el Cuarto Pabellón de Estelas en Yuyao, también contiene la frase "Aún las estrellas de la ciudad siguen altas".

El emperador Guangwu admiraba mucho el carácter y el aprendizaje de Yan Ziling y le pidió que sirviera como funcionario de amonestación. Este era un puesto muy alto, pero aún así se negó a aceptarlo. Más tarde, simplemente se fue sin despedirse y regresó a su ciudad natal de Yuyao para vivir recluido.

En el año diecisiete de Jianwu (48 d.C.), el emperador Guangwu envió enviados a Yuyao para invitar a Yan Ziling a convertirse en funcionario en Beijing. Cuando escuchó la noticia, se escondió rápidamente y el enviado tuvo que regresar rápidamente. Para evitar más problemas con la corte, simplemente se mudó con su familia a Tonglu para cultivar y pescar junto al río Fuchun. El lugar donde pescaba fue llamado "Playa Ziling" por las generaciones posteriores. Los restos de "Yan Ziling Diaoyutai" todavía existen hoy. Yan Ziling regresó a Yuyao hasta su muerte a la edad de ochenta años. Después de su muerte, fue enterrado en Chenshan, Yuyao. Shi Hao, el primer ministro de la dinastía Song del Sur, escribió en su poema "La tumba del Sr. Yan" que "el dragón en la caja de jade se ha desvanecido y los caballos en Qiu todavía están siendo entrenados. Si el Yuntai también fue marcado con el nombre y apellido, quién habría sabido que hubo un Diaoyutai en los siglos."

"El poema" Yan Tomb "de Chen Yunping también escribió: "Las montañas son altas, las rocas son extrañas, el agua está fría y la tumba solitaria de un metro de largo es una estrella invitada. Pienso en el color del pino y el enebro. en el mausoleo, que es verde al amanecer y llueve al atardecer. ”

La integridad de Yan Ziling, que consideraba la riqueza y el honor como nubes flotantes, ha sido admirada por la gente durante miles de años. Fan Zhongyan, un famoso funcionario de la dinastía Song del Norte, admiraba la alta integridad de Yan Ziling y especialmente. Le construyó un salón ancestral y escribió una oda para alabarlo a través de los siglos. El "Salón Ancestral del Sr. Yan" lo elogia por "las vastas nubes y montañas, los vastos ríos, el viento del Sr. Yan, las montañas son altas y altas". el agua es larga ". Eso se puede encontrar. No sé qué tan noble es el emperador, pero conozco el corazón del anciano. La niebla de la montaña desaparece de la nieve primaveral y la brisa del río rocía el bosque al anochecer. Es como escuchar el agua fluir, ¿quién escucha el arpa de Boya? ” 3. Traducción de las notas del Salón Ancestral del Sr. Yan

El Sr. Yan Guang era un viejo amigo del emperador Guangwu de la dinastía Han. Eran amigos basados ​​en la moralidad y la justicia cuando el emperador Guangwu tenía el talismán rojo. En la mano y se convirtió en emperador, respondió a los tiempos cambiantes. Entre los súbditos que gobernaron, ¿quién en el mundo podría superarlo? Solo el Sr. Yan Guang lo superó con su noble integridad. Luego, el Sr. Yan Guang se acostó con el emperador Guangwu y se mudó. las estrellas, y luego regresó a vivir recluido junto al río Fuchun. ¿Quién en el mundo puede superarlo en su integridad y despreciando su posición? Sólo el emperador Guangwu puede respetarlo con cortesía. La novena línea del hexagrama Gu en el "Libro". de Cambios" dice que cuando todos están haciendo algo bueno, él es el único que no puede hacerlo. Ve y sirve a los príncipes y compórtate con noble integridad. Esto es exactamente lo que dijo el Sr. Yan en la novena línea de Tun Gua. en el "Libro de los Cambios": cuando la virtud del emperador es próspera, puede respetar su estatus noble. Gente despreciable, esto es lo que hizo el emperador Guangwu. Porque el corazón del Sr. Yan es más brillante que el sol y la magnanimidad del emperador Guangwu; más amplio que el mundo Sin el Sr. Yan, el Emperador Guangwu no podría lograrse. Sin el Emperador Guangwu, ¿cómo podría lograrse el carácter noble del Sr. Yan? Y la virtud del Sr. Yan puede hacer que los codiciosos sean honestos y los cobardes sean autosuficientes. Lo cual es una gran contribución a la famosa religión. Zhong Yan llegó a Muzhou como prefecto y comenzó a construirlo. El salón ancestral adoraba al Sr. Yan, y los cuatro descendientes del Sr. Yan estaban exentos de impuestos y servicios corvee. se les permitió realizar sacrificios. También compuso una canción corta: "Las nubes y las montañas son vastas, y el río es vasto. Tu noble carácter es tan noble como una montaña y tan duradero como el agua. ”

Nota: Este artículo está seleccionado de "Anotaciones sobre la traducción de Guwen Guanzhi", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, edición de 2002, 763 páginas

Referencia: /010403/2001_01/ 20010110_326 4. Nota del Salón Ancestral del Sr. Yan

El corazón del Sr. Gai es más alto que el sol y la luna; el poder de la luz está más allá del reino del cielo y la tierra. El Sr. Wei no puede llegar a ser tan grande como Guangwu, ¿cómo puede lograrlo Weiguangwu? ¿Qué tan noble es el caballero?

Es una gran contribución al establecimiento de un cobarde

. Vino a defender el país y comenzó a construir un salón. Luego restableció a las cuatro últimas familias para que adoraran el templo y cantaron: "Las nubes y las montañas son verdes.

Los ríos son verdes y las montañas son altas y ¡Los ríos son largos!" ”

Se puede decir que la calidad del Sr. Guangwu es más alta que el sol y la luna; la magnanimidad del Emperador Guangwu es mayor que el cielo y la tierra Si no fuera por el Sr. Guangwu. , no podría lograr la magnificencia del Emperador Guangwu; si no fuera por el Emperador Guangwu, ¿cómo podría lograrlo? ¿Qué contribuye al carácter noble del Sr. Sus acciones hacen que las personas codiciosas sean limpias y tímidas? De hecho, esta es una gran contribución al mantenimiento de la etiqueta y la educación.

Después de asumir el cargo en este estado, comencé a trabajar duro y se construyó un salón ancestral para conmemorar al esposo y a los cuatro descendientes de. La familia del marido quedó exenta de la corvee y los hizo responsables del sacrificio. Entonces compuso otra canción:

Las montañas están envueltas en nubes y verdes, y el agua del río es poderosa y poderosa. , el personaje del Sr. Yan es más alto que las montañas y más largo que el río Yangtze 5. Notas de traducción del Salón Ancestral del Sr. Yan, Centro

“Salón Ancestral del Sr. Yan”

— - Fan Zhongyan de la dinastía Song

Señor, era un viejo amigo de Guangwu de la dinastía Han. Después de mover las estrellas y regresar a Gonghu, ¿quién es el mejor? en el mundo?

En "Gu". En el noveno día de "Tun", todos tienen algo que hacer, pero él sólo "no sirve a los príncipes y nobles". Tun", Yang De es próspero y puede "ganar a la gente con sus nobles". ", El corazón del Sr. Gai es más alto que el sol y la luna, el poder de Guangwu se extiende más allá del cielo y la tierra. El Sr. Wei no puede ser tan grande como Guangwu, ¿cómo puede el Sr. Weiguangwu ser tan alto como el Sr. Guangwu? Y dejar que el marido codicioso sea incorruptible y cobarde, fue una gran contribución a la famosa religión Zhong. Yan vino a proteger el país, construyó un salón y lo restauró a las otras cuatro familias para que adoraran el templo. La canción dice: "Las nubes y las montañas son verdes, los ríos son turbulentos, Sr. Wind. ¡Las montañas son altas y los ríos largos!" "

Traducción:

El Sr. Yan Guang era un viejo amigo del emperador Guangwu de la dinastía Han. Eran amigos entre sí sobre una base moral. Cuando el emperador Guangwu tenía el rojo talismán en mano y se convirtió en emperador, se adaptaría a las circunstancias, los súbditos del gobierno, ¿quién en el mundo puede superarlo? Sólo el Sr. Yan Guang lo superó con su noble integridad. Entonces el Sr. Yan Guang se acostó con el Emperador Guangwu. y movió las estrellas, y luego regresó a vivir recluido junto al río Fuchun, puro y autosuficiente, despreciando su posición, ¿quién en el mundo puede superarlo? Solo el emperador Guangwu puede respetarlo con cortesía. p> En la novena línea del hexagrama Gu en el "Libro de los Cambios", se dice que todos tienen razón cuando prometen, él es el único que no sirve a los príncipes pero se comporta con noble integridad. exactamente lo que hizo el Sr. Yan.

En la novena línea de Tun Gua en el "Libro de los Cambios", se dice que cuando la virtud del emperador es próspera, puede respetar a la gente humilde con su estatus noble, que es muy popular entre la gente. El emperador Guangwu hizo exactamente esto. Porque el corazón del Sr. Yan es más brillante que el sol y la luna; la magnanimidad del emperador Guangwu es más amplia que el cielo y la tierra. Sin el Sr. Yan, no se puede lograr la magnanimidad del Emperador Guangwu, y sin el Emperador Guangwu, ¿cómo se puede lograr la nobleza del Sr. Yan? La virtud del Sr. Yan puede hacer que las personas codiciosas sean limpias y los cobardes autosuficientes, lo cual es una gran contribución a la famosa religión.

Zhong Yan llegó a Muzhou como prefecto y comenzó a construir un salón ancestral para adorar a su marido. Así que las cuatro familias de los descendientes del Sr. Yan quedaron exentas de impuestos y servicios de servicio gratuito, y se les permitió realizar sacrificios. También escribió una canción breve: "Las nubes y las montañas son vastas, y los ríos son vastos e ilimitados. La conducta noble del caballero es tan noble como las montañas y tan duradera como el agua". Centro:

Narrativa Yan El marido y el emperador Guangwu tenían una amistad moral. La "grandeza" de Guangwu complementaba la "alteza" del marido. También describió las razones para escribir el registro. 6. Traducción de "Qiu Sheng Fu" y "Notas del Salón Ancestral del Sr. Yan"

Qiu Sheng Fu Ouyang Xiu (1007-1072), nombre de cortesía Yongshu, también conocido como Zuiweng, también conocido como Liuyi Jushi , Luling (ahora Ji'an, Jiangxi) )gente.

Un famoso escritor e historiador de la dinastía Song del Norte. Perdió a su padre cuando era joven, su familia era pobre y estudió mucho. Se convirtió en Jinshi en el octavo año del emperador Renzong de la dinastía Song (1030), y más tarde sirvió como Youzhengyan (oficial de amonestaciones) como Zhizhigao (en). encargado de redactar edictos para el emperador).

Debido a que Shang Shu defendió a Du Yan, Fan Zhongyan, Han Qi, Fu Bi y otros ministros famosos que fueron excluidos de la corte uno tras otro, fue degradado a prefecto de Chuzhou. Más tarde, aprendió sobre Yangzhou y Yingzhou, y regresó a la corte imperial para servir como soltero e historiador de Hanlin.

En sus últimos años, se desempeñó como enviado adjunto al consejo privado, viceprimer ministro y otros altos funcionarios. Después de su muerte, se le otorgó el título póstumo de Príncipe Wenzhong. Ouyang Xiu heredó el espíritu de Han Yu de "escribir para llevar el Tao" en la dinastía Tang, llevó adelante la tradición del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang y fue reconocido como un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Grandes logros en prosa, poesía, biografía histórica, etc. También escribió la "Nueva Historia de las Cinco Dinastías", y su prosa tuvo la mayor influencia en las generaciones posteriores. Fue uno de los "Ocho Grandes Maestros de Tang y Song". Dinastías". El siguiente es su "Autumn Sound Fu".

Ouyang Zifang estaba estudiando por la noche y escuchó un sonido proveniente del suroeste. Se horrorizó y dijo: "¡Qué cosa más extraña!" Cuando toca algo, suena, y el metal y el hierro suenan, también es como soldados que van hacia el enemigo, caminando rápidamente por la calle, sin escuchar órdenes, pero escuchando el sonido de personas y caballos.

Le dije al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y míralo". El niño dijo: "Las estrellas y la luna están claras, el río brillante está en el cielo, no hay nada". sonido alrededor, el sonido está entre los árboles."

Yu dijo: "¡Oye, qué triste! ¿Por qué viene este sonido del otoño? La apariencia del otoño también es: su color es sombrío, la niebla y las nubes están reunidas; su apariencia es clara y brillante, el cielo está alto y el sol es cristalino; su aura es dura y duele los músculos y los huesos, su significado es deprimido, y las montañas y los ríos están solitarios, por eso; es un sonido que es triste y triste, y grita y grita de ira.

La hierba es frondosa y verde, y los árboles verdes se llenan de alegría. Cuando se cepilla la hierba, su color cambia; , y cuando se toca la madera, sus hojas se caen; la razón por la que destruye las dispersas es por la fuerza restante de su Qi. Fuqiu y Xingguan también son yin en ese momento y se utilizan soldados y elefantes para moverse; Esto significa que la justicia del cielo y de la tierra siempre se basa en el espíritu de paz.

El cielo es responsable de las cosas, por eso la primavera trae consigo el otoño. Yi es el ritmo de julio.

Shang significa lesión, y las cosas son viejas y tristes; Yi significa cosas que son demasiado prósperas y deben ser eliminadas. Las hierbas son despiadadas y a veces se alejan.

Los seres humanos son animales. Todo es cero. Cien preocupaciones tocan su corazón, y todo está en su forma.

Si hay algún movimiento en él, sacudirá su esencia. Si piensas en lo que tu fuerza no puede hacer, debes preocuparte por lo que tu sabiduría no puede hacer. La alquimia es como un árbol lúgubre y la oscuridad es como una estrella, pero no está hecha de oro ni de piedra y quiere competir. con la hierba y los árboles en busca de gloria.

¿Cómo puedes odiar a Qiu Sheng si piensas en matar a un ladrón por ello?, inclinó la cabeza y se quedó dormido, pero escuchó el chirrido de los insectos en las cuatro paredes. lo que le hizo suspirar. como su obra representativa.

"Qiu Sheng Fu" es su obra maestra de la prosa. [Notas breves e introducción] Horror (sǒng) Ran: asustado.

(cōng): El sonido del metal golpeándose entre sí. (lì) Mentira: frío.

Bian (biān): puñalada. 黻(yī): negro.

戕(qiāng): matar. Este poema fue escrito en el otoño de 1059. Representa la escena desolada de montañas y ríos solitarios y vegetación dispersa. Utiliza el paisaje para expresar la tristeza de las preocupaciones por los asuntos humanos y los sonidos e imágenes relacionados con el otoño. final: "No quiero odiar a nadie que mate a ladrones por ello". "¡El sonido del otoño!" Pero es una metáfora de que la raíz del desastre está en las personas.

Todo el artículo está escrito con un lenguaje fluido y emociones ricas, lo que lo hace digno de ser una obra maestra. Traducción: Sr. Ouyang, estaba leyendo por la noche. (De repente) escuché un sonido proveniente del suroeste. No pude evitar sentirme horrorizado y exclamé: "¡Es extraño!". Cuando escuché el sonido por primera vez, fue como. El sonido de la lluvia se mezcló con el susurro. El viento susurrante de repente se volvió turbulento, como las olas de un río que se elevan en la noche, y la llegada repentina del viento y la lluvia hizo un sonido metálico cuando golpeó los objetos, como si el metal chocara. entre sí.

Escuche de nuevo (con atención) y suena como un ejército corriendo hacia el campo de batalla. No se escuchan órdenes, solo el sonido de hombres y caballos marchando. Entonces le dijo al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y echa un vistazo".

El niño respondió: "La luna brilla, las estrellas brillan, la Vía Láctea es vasta y cuelga". En lo alto del cielo no se oye ningún sonido de gente alrededor, entonces el sonido vino del bosque.

"

De repente me di cuenta y suspiré: "¡Oh, qué triste! Este es el sonido del otoño, ¿por qué llega (por qué viene de repente)? El escenario del otoño es: sus colores son miserables y sombríos, la niebla flota y las nubes son densas su apariencia es brillante y fresca, el cielo está alto y el sol es cristalino su clima es frío y desolado; y el viento es triste y cortante, mordiendo los huesos. La concepción artística es fría y desolada, los ríos están en silencio, y las montañas y los bosques están vacíos; Por eso el sonido que emite es a veces lúgubre, a veces rugiente y excitante.

Antes de que sople el viento otoñal, la hierba verde compite entre sí y es exuberante y exuberante, los árboles son exuberantes y verdes, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz. Sin embargo, una vez que el viento otoñal sopla sobre la hierba, la hierba cambiará de color y, cuando pase por el bosque, los árboles perderán sus hojas.

Lo que utiliza para destruir flores y plantas y marchitar los árboles es la fuerza residual de una atmósfera helada. El otoño es la estación en la que los criminales hacen cumplir la ley y pertenece al Yin en términos estacionales. El otoño también simboliza el uso de soldados y pertenece al oro en los cinco elementos.

Esto es lo que se suele llamar la lealtad del cielo y de la tierra, que muchas veces toma como voluntad el matar. La naturaleza quiere que todas las cosas crezcan en primavera y den frutos en otoño.

Por tanto, el otoño pertenece a Shang entre los cinco tonos de la música. Shang es el sonido de Occidente, y Yi es el nombre del ritmo de julio. Shang significa "herida". Todas las cosas estarán tristes cuando envejezcan.

Yi significa matar. Todas las cosas decaerán después de su prosperidad. "Por desgracia, la vegetación es algo despiadado y aún así se descompondrá y se hará pedazos.

Los seres humanos son animales y son los más espirituales entre todas las cosas. Un sinfín de preocupaciones torturan su mente e innumerables trivialidades las preocupaciones lo cansan. Su cuerpo inevitablemente perderá energía si trabaja duro.

Es más, pensar constantemente en cosas que su propia fuerza no puede hacer y preocuparse por los problemas que su propia sabiduría no puede resolver lo hará naturalmente. el cuerpo rojo y húmedo, la piel se vuelve vieja y marchita, y la barba y el cabello negros y brillantes se vuelven grises y moteados (las personas no son oro y piedra). Deberías considerar cuidadosamente quién te lo trajo. Después de tantas dificultades, ¿por qué debería resentirme por el sonido del otoño? El chico de los libros no respondió, bajó la cabeza y se quedó dormido. Solo podía escuchar el chirrido de los insectos. las paredes, como si hiciera eco de mi suspiro.

Apreciación 1: El artículo está escrito en primera persona. Al principio, el autor nos describe el aterrador sonido de una noche de otoño que cambia del silencio al movimiento, creando una atmósfera triste.

"Ouyang Zifang estaba estudiando por la noche y escuchó un sonido proveniente del suroeste. De repente lo escuchó". El autor estaba concentrado en leer en una noche de otoño cuando de repente escuchó un sonido extraño proveniente del suroeste. Sur oeste.

El autor quedó sorprendido por esto. 7. Apreciación de las Notas del Salón Ancestral del Sr. Yan, texto original, traducción

El corazón del Sr. Gai es más alto que el sol y la luna; su fuerza está más allá del cielo y la tierra;

El Sr. Wei no puede ser tan bueno como el Sr. Guangwu, ¿cómo puede el Sr. Wei Guangwu ser tan bueno como el Sr. Guangwu? Hacer que los hombres corruptos sean honestos y cobardes para establecerse es una gran contribución a la famosa religión. Cuando Zhong Yan vino a proteger el estado, comenzó a construir un salón y a realizar una ceremonia conmemorativa para él, y luego se lo devolvió a las otras cuatro familias para que adoraran el templo.

Luego cantó: "Las nubes y las montañas son verdes, los ríos son turbulentos, el viento del maestro es alto, las montañas son altas y el agua es larga. ¡Se puede decir que la calidad!" del maestro es más alto que el sol y la luna; la magnanimidad del emperador Guangwu es mayor que el cielo y la tierra. Si no fuera por el Sr. Guangwu, no sería posible lograr la magnificencia del Emperador Guangwu; si no fuera por el Emperador Guangwu, ¿cómo podría ser posible lograr el carácter noble del Sr. Guangwu? Las acciones del maestro hacen que las personas codiciosas sean limpias y las tímidas valientes. Esto es de hecho una gran contribución al mantenimiento de la etiqueta y la educación.

Después de asumir el cargo en este estado, comencé a construir un salón ancestral para honrar a mi esposo. También eximí a los cuatro descendientes de la familia de mi esposo de la corvee y los dejé ser responsables de los sacrificios. Entonces compuse otra canción: Las montañas están envueltas en nubes y niebla, y el cielo es exuberante y verde. El agua del río es poderosa. El carácter del Sr. es más alto que las montañas y más largo que el río Yangtze. 8. El texto original de las Notas del Salón Ancestral del Sr. Yan

Notas del Salón Ancestral del Sr. Yan Fan Zhongyan

Sr. Yan, un viejo amigo de Han Guangwu. Sigue el Tao. Cuando el emperador sostiene el "Talismán Rojo", monta seis dragones y obtiene un santo, tiene cientos de millones de concubinas, ¿quién puede ser el mejor del mundo? Pero el señor Li es superior a los demás. Luego movió las estrellas, regresó a los ríos y lagos y obtuvo la pureza de un santo. Si la corona está pintada con barro, ¿quién puede ser mejor en el mundo? Wei Guangwu se inclinó con cortesía.

En el top nueve de "Gu", todas las partes tienen sus propios logros, pero el único es "no hacer nada por los príncipes, sino hacer cosas nobles", señor. En el noveno día de "Tun", Yangde florece y puede "ganar al pueblo con sus nobles" y usar su fuerza para hacerlo. El corazón del Sr. Gai es más alto que el sol y la luna; su fuerza está más allá del cielo y la tierra. El Sr. Wei no puede ser tan bueno como Guangwu. ¿Cómo puede el Sr. Weiguangwu ser tan bueno como el Sr. Wei? Hacer que los hombres corruptos sean incorruptibles y que los cobardes se establezcan es una gran contribución a la famosa religión.

Zhong Yan vino a proteger el estado y comenzó a construir un salón y a realizar una ceremonia conmemorativa para él, y luego restauró a las últimas cuatro familias para que adoraran el templo. Luego cantó: "Las nubes y las montañas son verdes, los ríos son vastos, el viento del señor es fuerte, las montañas son altas y los ríos son largos". 9. Traducción de Ancestral Hall Records del señor Yan

El Sr. Yan era un viejo amigo del emperador Guangwu. Respétense moralmente. Posteriormente, el emperador Guangwu obtuvo el "Talismán Rojo Fu" que predijo su destino, y cabalgando sobre la energía yang de los seis dragones, tuvo la oportunidad de ascender al trono y proclamarse emperador. En ese momento, gobernaba a miles de personas. ¿Quién en el mundo podría compararse con él? Sólo el marido puede respetarle por su integridad. Más tarde, se acostó con el emperador Guangwu y tocó las estrellas en el cielo. Más tarde, se retiró a los ríos y lagos y vivió recluido junto al río Fuchun. Era puro y autosuficiente, despreciaba su posición y alcanzó lo natural y. Estado de paz de un santo.

Su Majestad considera su título oficial como nada más que arcilla. ¿Quién más en el mundo puede compararse con usted? Sólo el emperador Guangwu podía tratarlo con cortesía.

En la línea "Shangjiu" (yáo) del hexagrama "Gu", se dice: "Cuando todos hacen algo prometedor, demuestran que no sirven al príncipe y mantienen su carácter noble. "Señor, haga esto. En la línea "Chu Noveno" del hexagrama "Tun", se dice que Yang Qi (la virtud del emperador) está comenzando a prosperar, por lo que puede mostrar que "tomar un estatus noble para asociarse con gente humilde ganará los corazones de los gente." Esto es exactamente lo que hizo el emperador Guangwu. Se puede decir que la calidad del Sr. Guangwu es más alta que el sol y la luna; la magnanimidad del Emperador Guangwu es más amplia que el mundo. Si no fuera por el Sr. Guangwu, no sería posible lograr la magnificencia del Emperador Guangwu; si no fuera por el Emperador Guangwu, ¿cómo podría ser posible lograr el carácter noble del Sr. Guangwu? Las acciones del maestro hacen que las personas codiciosas sean limpias y las tímidas valientes. Esto es de hecho una gran contribución al mantenimiento de la etiqueta y la educación.

Después de asumir el cargo en este estado, comencé a construir un salón ancestral para honrar a mi esposo. También eximí a los cuatro descendientes de la familia de mi esposo de la corvee y los dejé ser responsables de los sacrificios. Entonces compuso otra canción:

Las montañas envueltas en nubes y niebla son exuberantes y verdes, y el agua del río es poderosa. El carácter del Sr. es más alto que las montañas y más largo que el río Yangtze. .