Colas seleccionadas del estudio: El talento literario está escondido en la niebla de Nanshan, y la espiritualidad es como un águila helada en septiembre.

El Sr. Qian Nanyuan (1740-1795), un literato de la dinastía Qing, tiene esta marca de tinta:

El talento literario se esconde en la niebla de las montañas Nanshan, y el El espíritu espiritual es como un águila helada en septiembre.

La primera línea de la primera línea "El talento literario del leopardo de la niebla oculta de Nanshan": la idea principal es: ¿Esta persona tiene algún artículo en el vientre? ¿Tiene alguna estrategia en mente? Sí, pero no son ostentosos ni fanfarrones, y no se diferencian de la gente común. El "talento literario" de la gente es como un leopardo escondido en las nubes y la niebla de la montaña Nanshan. No se puede ver cuando no se presenta la oportunidad.

Por supuesto, el "talento literario" mencionado aquí es como el "leopardo de la niebla oculto", que también está relacionado con la implícita cultura china. A los chinos les gusta hablar de significados y subtextos implícitos, y les gusta. hablar de significados exhaustivos e infinitos. Por ejemplo, Chunyu Kun fue a aconsejar al rey Wei de Qi que trabajara duro y tuviera éxito (ver "Registros históricos·Biografías divertidas"):

Chun Yukun era el yerno de Qi. Con menos de dos metros de largo, es divertido y discutidor, y ha sido confiado a los príncipes sin ninguna humillación. Durante el reinado del rey Wei de Qi, le gustaba permanecer recluido, para poder disfrutar de música obscena y beber toda la noche. Se entregó a la intoxicación y fue nombrado funcionario político. Los funcionarios están sumidos en el caos, los príncipes están invadiendo y el país está en peligro, de día y de noche, nadie de izquierda ni de derecha se atreve a protestar. Chunyu Kun habló sobre ello y dijo: "Hay un pájaro grande en el país. Vive en la corte del rey. No ha volado ni cantado durante tres años. ¿Qué sabe el rey sobre este pájaro? El rey dijo: "Este pájaro está bien si no vuela. Una vez que vuela, se eleva hacia el cielo; no". La canción ya es un éxito de taquilla".

La poesía clásica china ha impulsado este "leopardo de la niebla escondido". implicación con la belleza y los extremos: por ejemplo, Li Yu usó "Las flores del bosque se han marchitado". La primavera es roja, demasiado apresurada. La lluvia fría llega por la mañana y el viento llega por la tarde". Lai se lamenta de que el tiempo vuela y la juventud. es breve; otro ejemplo es el de Jia Dao: "He estado afilando una espada durante diez años, pero no la he probado con escarcha. ¿Quién puede ser injusto?" Por supuesto, las más admirables y admirables entre ellas son frases como "Caminar hacia un lugar sin agua, sentarse y observar cómo se elevan las nubes" de Wang Wei. Con respecto a estas dos frases, el maestro Xiong Yi tiene una explicación incisiva (extraída de "Xiong Yi·50 Obligatory Lectures on Tang Poetry" en la aplicación "De", con algunas abreviaciones):

"Caminando hacia un pobre lugar, sentarse y mirar. "Cuando las nubes se levantan", el poeta simplemente dijo que caminaba sin rumbo por la orilla del agua, y sin saberlo llegó al final del flujo de agua, sin camino a seguir. Pero de todos modos no tenía ningún propósito. Si no había camino, no habría camino. Me senté y observé las nubes y la niebla que se elevaban desde las montañas.

Literalmente, podemos sentir la mentalidad informal y pausada del poeta, pero siempre sentimos que hay un significado más profundo en el poema.

El agua es pobre cuando las nubes se elevan, y el final de un camino puede ser el comienzo de otro. Específicamente para Wang Wei, su camino hacia la burocracia puede haber sido bloqueado, pero su vida no fue bloqueada. La elegancia del campo y la pureza del budismo pueden comenzar aquí, y la vida aún mantiene una actitud vigorosa y ascendente.

Para cada uno de nosotros, cuando estamos al final del camino y cuando nos enfrentamos a una decisión difícil, también podemos calmarnos y ver las nubes que se elevan desde la orilla del agua.

¿"Shui Qiong" se está poniendo las cosas difíciles deliberadamente? Por supuesto que no. ¿Es "Yunqi" el resultado de mi búsqueda deliberada? Por supuesto que no. Todo sucede de forma natural, siempre y cuando adoptes una actitud natural, sin ser deliberado ni persistente, podrás cambiar naturalmente con los cambios de la naturaleza.

¿No son también el agua y las nubes dos formas de la misma sustancia? El agua puede evaporarse formando nubes y las nubes pueden condensarse formando agua, por lo que mientras haya nubes elevándose, significa que el agua nunca ha sido realmente pobre. La llamada pobreza hídrica es sólo el resultado de su visión demasiado rígida.

Cuanto más piensas en esto, más zen se vuelve. Todos los mejores poemas de Wang Wei pueden expresar este sentimiento.

Bien, pasemos a la segunda línea.

La segunda línea "Septiembre espiritual es un águila helada": la idea principal es: si miras los ojos oscuros y la figura fuerte de la persona, estarás lleno de energía como un águila que contempla el desierto después de la heladas de otoño, no te enojes y siéntete orgulloso.

¿Por qué aquí dice "consigue el águila helada"? Es porque se acerca el otoño, se acercan las heladas, la vegetación se está muriendo, los pequeños animales que corren por el suelo no tienen escondites y las aves rapaces llegan justo a tiempo para mostrar sus habilidades.