¿Por qué hay tantos lugares con la palabra "pu" en Xiamen?
Dado que es un idioma Hokkien, naturalmente solo se usa allí (después de todo, no se usa en otros lugares)
Desde este punto de vista, la palabra "pu" es solo utilizado en las provincias de Guangdong, Fujian y Taiwán. Los nombres de lugares en dialecto no tienen otros usos. Su ámbito de uso es extremadamente limitado y su segunda cuestión tiene un significado semántico único. Pero tal palabra debe pronunciarse de dos maneras. Todos los demás lugares pronuncian "pu", pero sólo Huangpu pronuncia "pu".
De hecho, la palabra "pu" originalmente solo tenía la pronunciación de "pu", y luego tuvo la pronunciación de "pu". El problema residía en Chiang Kai-shek, entonces director de la Academia Militar de Whampoa, y sus hombres. Huangpu era originalmente un lugar pequeño con poca gente, por lo que "Huangpu" originalmente se pronunciaba "Bu". Cuando se construyó la Academia Militar de Huangpu, los profesores y estudiantes de Huangpu venían de todo el mundo y había muy pocos locales. Chiang Kai-shek era originario de Zhejiang y la mayoría de sus amigos cercanos eran de la zona de habla wu de Jiangsu y Zhejiang. Hay un río Huangpu en Shanghai, con el que están más familiarizados. Fue una época llena de acontecimientos, muy agitada. ¿Dónde están los detalles? El "pu" de "Huangpu" parecía similar al "pu" de "Huangpu" a primera vista, por lo que Chiang Kai-shek tomó la iniciativa y aprendió a leer la mitad y uno. Dado que Chiang Kai-shek lo recitó de esta manera, todos no tuvieron más remedio que recitarlo en consecuencia. Más tarde, incluso las personas que lo entendieron no lo "corrigieron". Era muy agitado en ese momento.
Más tarde, la Academia Militar de Whampoa se hizo cada vez más famosa, y la palabra "Pu" que se pronunciaba mal como "Pu" se extendió de una palabra a otra, y se difundió cada vez más, hasta que una palabra se convirtió en añadido al diccionario. Es imposible cambiar.