Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - Artículos y obras de Cong Yaping1. Libros de texto, diccionarios, monografías 1, lecturas en ruso, tutoriales audiovisuales, Shandong University Press, 2 de marzo de 1992, Manual de conversación chino-ruso, Beijing Jinghua Press. , 3 y 11 de marzo, Estudio comparativo del folclore chino y extranjero. 1993 65438 4 de febrero, Curso avanzado de habla rusa, Shandong University Press, 5 de abril de 1996, Diccionario comunicativo práctico ruso-chino, Shandong University Press, 1997 65438 6 de octubre, Tecnología profesional de la provincia de Shandong 1997 65438 7 de febrero, Ruso-chino práctico, chino -Traducción al ruso, Shandong University Press, 8 de marzo de 1995, Selected Translations Foreign Language Teaching and Research Press, 1995 65438 11 de octubre, Tutorial avanzado sobre interpretación ruso-china, Shanghai Translation Publishing House, 2002 12 de septiembre de 2005, Problemas y dudas sobre Cuatro palabras rusas, Editorial de Traducción de Shanghai, 13 de junio de 2005. Estudio comparativo de los acompañamientos culturales nacionales en los idiomas ruso y chino (ruso) (Monografía), россия, издат ел⫸с⫷. Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, junio de 2007 5438 16 de octubre. Curso avanzado de interpretación ruso-chino (revisado) Edición - Libro de texto nacional "Undécimo Plan Quinquenal"), Editorial de Traducción de Shanghai, 17 de abril, Ruso comercial práctico, Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, 18 de septiembre de 2010, Traducción práctica ruso chino y chino-ruso (Volumen 1) ( Libro de texto del curso nacional de calidad), Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, 2065442010 65438 Curso de traducción ruso-chino el 20 de febrero (Libro del estudiante - Libro de texto del undécimo plan nacional quinquenal), Prensa de educación de lenguas extranjeras de Shanghai, febrero de 2012, Curso de traducción ruso-chino (Libro del profesor - Libro de texto del undécimo plan nacional quinquenal) 2 de febrero de 2012, Documento 1, Educación extracurricular para estudiantes de secundaria soviéticos, Educación de Shandong, Número 1987, Número 12, Vocabulario ruso-chino que incorpora características culturales nacionales, Enseñanza del idioma ruso en China , Número 2, 1988, 3, Educación de los empleados en la Unión Soviética. N° 9, 1989 4. "Sobre el método de enseñanza de la lectura intensiva en lenguas extranjeras", "Investigación en educación superior de Shandong", números 3 y 4, 1989 5. "Sobre la enseñanza de gramática y cursos prácticos en la etapa básica del idioma ruso", Shandong Foreign Language Teaching, número 2, 1990 6. Respecto a la traducción del ruso entre paréntesis, "Russian Language Learning", página 650. Journal of Shandong Education, número 3, 1990. 8. Una breve discusión sobre los términos de direcciones soviéticos, Journal of Shandong University, número 1991. 9. Enseñanza y necesidades prácticas de estudiantes superiores de ruso, "Enseñanza del idioma ruso en China" No. 4, 1992. 1994 no. 11, Enseñanza y discusión de cursos de interpretación del ruso, Enseñanza del idioma ruso en China, No. 31995, 12, Modismos del habla rusa y uso en etiqueta, Aprendizaje del idioma ruso, 1999. Journal of Shandong University, Número 3, 1995, 14, Sobre la extensión del significado de los adjetivos de color en ruso, Shandong Foreign Language Teaching, Número 3, 1996, 15, Adherirse a la reforma de la enseñanza y cultivar nuevos talentos a lo largo de los siglos (artículos recopilados ), Sociedad editorial de la Universidad de Shandong. 1999 65438 16 de febrero, Sobre la traducción dinámica de los significados de las palabras en la traducción ruso-chino, Journal of Basic English Education, Número 1, 2000, Sobre la elección correcta de expresiones de los significados de las palabras en la traducción ruso-chino, Aprendizaje del idioma ruso, Número 2 , 2000, 17.