¿Traducción al inglés de Steve Jobs?
En retrospectiva, Jobs era un hombre adelantado a su tiempo cuando trabajó por primera vez en Apple Computer. En sus primeros años, Apple Computer era principalmente una empresa de tecnología. Pero su énfasis en el diseño y la facilidad de uso le dio una ventaja más adelante.
Si echamos una mirada retrospectiva a la vida de Steve Jobs, cuando desarrolló el primer ordenador Apple, estaba muy adelantado a su tiempo. Las primeras tecnologías informáticas enfatizaban principalmente la tecnología, pero Jobs fue el primero en centrarse en el diseño y la facilidad de uso, lo que también sentó las bases para las características de sus productos posteriores.
En un mundo donde los ordenadores se han convertido en artículos de moda, al alcance de todos y capaces de casi cualquier cosa, la elegancia, la sencillez y la comprensión de otros campos se han vuelto cruciales.
En su opinión, una computadora debe ser un producto elegante, simple y con estilo que pueda usarse fácil y convenientemente para comprender el mundo, y el público debe tener una computadora que pueda usarse para hacer cualquier cosa.
Su segundo movimiento de alto perfil comenzó en 1996, cuando Apple perdió el rumbo y adquirió NeXT, cuya tecnología Jobs volvió a convertir en el núcleo de la nueva línea de productos de Apple. El resto es historia: Apple lanzó el iMac, el iPod, el iPhone y el iPad y (brevemente) se convirtió en la empresa pública más valiosa del mundo.
Salió del armario nuevamente en 1996, cuando Apple estaba en problemas, y una vez más inyectó su creatividad en los productos Apple después de que Apple adquiriera NeXT. Después de eso, la historia es clásica: Apple lanzó el iMac, iPod, iPhone y iPad, y rápidamente se convirtió en una de las empresas más valiosas del mundo.