Poemas Han Yuefu de la dinastía Han
Yuefu es una institución escénica musical establecida en la antigua corte china. Se estableció originalmente en la dinastía Qin y estaba bajo la jurisdicción de Shaofu. En 65438 a. C. + 065438 a. C. + 02 a. C., el emperador Wu de la dinastía Han estableció oficialmente el Yuefu. Su responsabilidad era recopilar canciones o poemas populares de los literatos para componer música para sacrificios o banquetes palaciegos. Los poemas que recopiló más tarde se conocieron como "Poesía Yuefu" o simplemente "Poesía Yuefu". El establecimiento de instituciones Yuefu continuó la tradición de recopilar poemas en el período anterior a Qin. Los poemas de Yuefu que surgieron heredaron la tradición realista del Libro de las Canciones y tuvieron una gran influencia en las generaciones posteriores. La poesía de Han Yuefu se incluye en las canciones del templo suburbano, canciones de predicación, canciones de armonía y canciones diversas de la "Colección de poemas de Yuefu". En este artículo, elegiré el más avanzado para compartirlo contigo.
1. Peacock Flying Southeast
"Peacock Flying Southeast" originalmente se llamaba "Poesía antigua para la esposa de Jiao Zhongqing", y se basó en un incidente en el condado de Lujiang (ahora Huaining y Qianshan). , Anhui) a finales de la dinastía Han del Este. Cuenta principalmente la historia de Jiao Zhongqing y Liu Lanzhi divorciándose y volviendo a casarse bajo la presión de Jiao Mu y Liu Xiong. Al final, Jiao Zhongqing y Liu Lanzhi se suicidaron. El poema satiriza el daño de la ética confuciana a la libertad personal a través de la despreciable descripción de Jiao Mu y Liu Xiong. Durante la dinastía Han, el confucianismo ganó un respeto exclusivo y la filosofía confuciana de lealtad y piedad filial fue ampliamente reconocida por la sociedad. Fue esta estúpida lealtad y piedad filial lo que generó esta tragedia. Este poema, que tiene más de 350 líneas, es el mejor entre los poemas de Yuefu y también es una pieza famosa de poesía de cinco caracteres en mi país. También se le llama "Doble Muro Yuefu" en "Mulan Ci" de las Dinastías del Norte. Sin embargo, la fecha en que se escribió el poema sigue siendo controvertida. El tema del poema ocurrió durante el período Jian'an, pero es posible que el poema haya sido escrito más tarde.
2. "Shang Mo Sang"
"Shang Mo Sang" también se conoce como "Ge Yan Luofu", que está incluido en la obra maestra de Han Yuefu "Xianghe Song Ci". "Shang Mo Sang" cuenta la historia de una mujer recolectora de moreras llamada Luofu del estado de Qin. Ante las burlas del eunuco y otros funcionarios, ella rechazó con calma su irrazonable petición alabando a su marido. Todo el poema tiene una trama vívida, un lenguaje magnífico e imágenes vívidas, y al mismo tiempo muestra un fuerte estilo de canción popular. El lenguaje de Shang Mosang es fluido, el ritmo es natural y armonioso y los diálogos son claros, lo que demuestra que la poesía de cinco caracteres de esa época había madurado.
3. ‘Caballos bebiendo en viviendas trogloditas en la Gran Muralla’.
La hierba verde primaveral en el río se extiende infinitamente en la distancia, haciéndome extrañar a mi esposo que viaja muy lejos. Puede que mi marido, que está lejos de casa, no lo extrañe en todo el día, pero pronto podrá verlo en sus sueños. Lo vi a mi lado en mi sueño, y cuando desperté encontré que todavía estaba en el exilio. Hay diferentes regiones del país y mi esposo no tiene hogar en el país. La morera marchita sabe que viene el viento, y el mar sabe la sensación del frío. Compañeros de viaje de regreso a casa, queridas mías, ¿quién me contará las noticias sobre mi marido? Un invitado vino de lejos y me trajo una caja de madera en forma de carpa con seda y letras de seda en su interior. Pídele al niño que abra la caja de madera y escriba una carta con una regla. ¿Qué dijiste en la carta de seda de tu marido? La primera parte de la carta es aumentar el apetito. Se dice que a menudo se omite la segunda mitad de la carta.
"Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla" es un poema Yuefu de la dinastía Han. Se vio por primera vez en "Obras seleccionadas de Zhaoming" y se tituló "Poemas antiguos de Yuefu". La Cueva de la Gran Muralla es una cueva de manantial debajo de la Gran Muralla donde los caballos pueden beber. "El camino hacia el reclutamiento es muy triste. Dicen que el sistema de reclutamiento en el mundo no se ha completado, y la heroína piensa en su marido y finge estar bien. El tema de este poema es obvio, que es satirizar al hombre". Los frecuentes reclutamientos de la dinastía Qin pensando en los pensamientos de la esposa sobre su marido. Por supuesto, este poema no es necesariamente una sátira de la dinastía Qin, también puede ser una sátira del presente hasta la antigüedad. No hay palabras como "Baladas más allá de la Gran Muralla" en este poema: "Ten cuidado al dar a luz a niños y usa los senos para criar a las niñas. No veo la Gran Muralla y los cadáveres ensucian los campos para sostenerse unos a otros". ." Es tan directo, pero tierno, que refleja el sufrimiento de la corvee desde un lado, y también les da a los lectores más espacio para la belleza y la imaginación.
4, 'Canción larga'.
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol. La primavera llena la tierra de esperanza y todo parece próspero. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite. Cuando cientos de ríos vayan hacia el este y vayan al mar, ¿cuándo volverán al oeste? Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
"Long Song Xing" es un poema poco común de filosofía de la vida en Han Yuefu, que tiene un gran efecto esclarecedor en los lectores. El tema del poema es hablar sobre el cambio de estaciones, el paso del tiempo y aconsejar a la gente que valore el tiempo y trabaje duro. Entre ellos, "Si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes" se ha convertido en un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos. El poema le cuenta a la gente la verdad de la vida sin hacer ruido y logra la combinación de escena y enseñanza en estética.
5. "Baitou Sing"
El amor debe ser como la nieve en las montañas, puro y tan brillante como las nubes en la luna. Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo. Hoy es como la última reunión y mañana tenemos que separarnos en Gootou. Moví mis pies lentamente a lo largo del borde del camino. Mi vida pasada fluía como agua en una zanja y nunca regresó. Cuando decidí llevarme al rey a un país extranjero, no lloré como una chica normal. Pensé plenamente que si me casaba con alguien que fuera compatible conmigo, podría enamorarme y ser feliz para siempre. La caña de bambú está rizada y la cola del pez retorcida. Los hombres valoran el espíritu, ¿por qué deberían usar dinero y cuchillos?
"Baitou Yin" es una canción popular de Han Yuefu, que pertenece a "Japanese Song". Algunas personas piensan que fue escrito por Zhuo Wenjun, pero aún no hay evidencia. Wang Liqun dijo: "Los poemas de Yuefu escritos por Guo Maoqian no fueron escritos por Zhuo Wenjun. Son dos poemas de cinco caracteres, pero es imposible producir poemas de cinco caracteres tan maduros en medio de la dinastía Han Occidental. Esto". El poema, basado en las palabras de una anfitriona, describe a un personaje franco, una mujer con claros agravios. Xu Shizeng comentó: "Su encanto es extraordinario, su significado es elegante y puede ser satírico. Las generaciones posteriores tienen muchos planes, son simples y antiguos, y nadie puede entenderlos".
6 El "Décimo Plan Quinquenal".
Se unió al ejército a los quince años y no regresó hasta los ochenta. ¿A quién tienen todos en el pueblo en casa? Mirando a lo lejos está tu hogar, con innumerables pinos y cipreses verdes. Los conejos entran por las axilas del perro y los faisanes vuelan por las vigas. En el atrio nació Green Valley y en el pozo nació Lu Kui. Coma cereales como arroz y beba girasoles como sopa. La sopa y el arroz estuvieron cocidos por un tiempo y no sabía quién sería. Salí y miré hacia el este, mientras las lágrimas caían sobre mi ropa.
"Quince expediciones en el ejército" proviene de un poema de Yuefu y su tema es una crítica al servicio militar en la dinastía Han. A juzgar por el hecho de que 15 de ellos se unieron al ejército y regresaron a China en la década de 1980, probablemente fue durante la era del emperador Wu de la dinastía Han. Siempre ha sido un veterano. Comenzó a servir en el ejército a los quince años y no regresó a casa hasta los ochenta. Pero cuando regresó a casa, todos sus familiares estaban muertos y la casa estaba abandonada. Este triste poema es sincero y distintivo, hace que la gente simpatice y nos haga sentir insatisfechos con el cruel sistema del servicio militar. Este poema es similar a Cai Wei en El Libro de los Cantares.
7. "Shang Xie"
Xie, quiero conocerte, quiero vivir una larga vida. Anhelo conocerte, viva, este corazón nunca se desvanecerá. A menos que las majestuosas montañas desaparezcan, a menos que los ríos furiosos se sequen. A menos que suene el trueno en el frío invierno, a menos que caiga la nieve en el caluroso verano, a menos que el cielo y la tierra se encuentren y conecten, hasta que tal cosa suceda, ¡no me atreveré a abandonar mis sentimientos por ti!
"Sadness of Death" es una de las "Dieciocho canciones de Gui" y pertenece a las canciones en prosa de Yuefu. El "Diccionario de apreciación de la poesía" de las dinastías Han, Wei y las Seis creía que la poesía debía combinarse con el pensamiento, mientras que el "Diccionario de apreciación de la poesía Yuefu" creía que los dos son independientes entre sí. Creo que este poema son los votos de los enamorados de aquella época, lejos de mostrar fidelidad alguna al amor. Este tipo de rutina de juramento ha perdurado durante generaciones. Por ejemplo, "Dunhuang Song Ci" dice: "Pide mil deseos ante tu almohada y descansa hasta que las montañas verdes se pudran en el agua hasta el río Amarillo". completamente seco. Durante el día, Beidou regresa al sur. Una vez que te detengas, no podrás parar y seguirás viendo el sol en medio de la noche. "
8, "Canción antigua"
El viento otoñal susurra de tristeza y mata a la gente que va y viene. ¿Quién está en el asiento, quién no tiene prisa? Deja que mi El cabello se vuelve blanco. El viento es fuerte en Hu, ¿por qué? El árbol obligatorio. La distancia desde casa es cada vez mayor y la ropa se ralentiza. La mente no puede hablar y las ruedas de los intestinos giran. p>
Las "canciones antiguas" de Han Yuefu hablan principalmente de nostalgia y nostalgia. El otoño es el momento en que el guardia fronterizo más necesita ropa de otoño y extraña más su ciudad natal. Palabras similares también aparecen en "Elegía": "Una elegía puede considerarse como un grito, pero desde la distancia puede considerarse como una angélica. Extraño mi ciudad natal y me siento deprimido. Nadie quería volver a casa y no había barcos para cruzar el río. La mente no puede hablar, las ruedas de los intestinos giran. "También hay una canción antigua en" Han Yuefu ", el poema es" El trigo en los campos altos nunca cosechará. No es vergonzoso estar en tierra extranjera. "El poema habla sobre "el sentimiento de vagar por el mundo".
9. "Gu Geyan"
Hoy estamos felices el uno con el otro y nos seguimos. Bien el vino viene del cielo, carpa De Hebo La mesa está puesta frente al dragón verde, el tigre blanco sostiene la olla, los tambores y el arpa tocan en el sur y la tejedora espera a la dinastía Ming. El cielo está alto en el este y las nubes se elevan en el oeste. Corriendo hacia el Star Turntable
"Ge Yanxing" era originalmente el título de Han Yuefu "Xianghe Song Hue". El artículo se publicó en "Magnolia", pero no se incluyó en "Yuefu Poems". El poema sobre el banquete también refleja la creencia popular en dioses y diosas de la dinastía Han.
En el poema, los dioses de todos los ámbitos de la vida en el cielo sacan placas de jade para entretener a los maestros, que son todas escenas animadas de los dioses en Pei Mingluan. Este poema también es un poema inmortal, fresco y refinado, raro en Han Yuefu. Hereda la tradición de Li Sao y tuvo una influencia importante en el estilo poético posterior de Li Bai.
10, Longxi.
No hay nada en el cielo, pero los olmos blancos están perfectamente plantados. El árbol de osmanthus está en el medio del camino y el dragón verde está en la esquina. El fénix chirría y una madre tendrá nueve polluelos. Cuidar a las personas es algo único en el mundo. Una buena mujer sale a recibir a los invitados y el color es el adecuado. Extiende la mano y arrodíllate nuevamente para preguntar si el invitado está bien. Invite a los invitados al Salón Norte y siéntese en la alfombra para invitados. Hay diferentes botellas de inocencia, el vino es puro y fino. Bebe con los invitados y los invitados hablan con el anfitrión. Pero me arrodillé un rato más y tomé un trago. No es de extrañar que estuviéramos charlando y riendo. Lo que me importa es la cocina china. Le insto a que coma una comida sencilla, así que tenga cuidado de no demorarse. Abandonando los regalos para los invitados, la casa de Yingying es tendencia. No está lejos para despedir a los invitados y no hay suficientes huecos para las puertas. Para una mujer así, Qi Jiang es peor que eso. Una mujer sana y de buen comportamiento es mejor que un marido.
Longxi, que ahora es el área de Gansu, donde la dinastía Han una vez estableció los cuatro condados de Longxi y Hexi, es la garganta de las regiones occidentales. La gente de esta zona se dedica al comercio, la agricultura y la cría de animales. Aquí hay muchas posadas y tabernas porque muchos comerciantes occidentales pasaban por aquí. Soy escritor. En un restaurante, vi a la propietaria entreteniendo a los invitados. Las restricciones éticas en Longxi no son tan estrictas como las del continente, y las mujeres también pueden ser amas de casa y mostrar sus talentos. El autor de este artículo elogió a la esposa del jefe por su belleza y generosidad y consideró que "tener una esposa como esta no es tan buena como Qi Jiang". "