¿Cuál es la diferencia entre las comillas en el estado chino y en el estado inglés, y cómo utilizarlas respectivamente?

Las comillas " " en el estado chino son las comas chinas invertidas y las comillas " " en el estado inglés son cuatro puntos.

Hay dos teclas de símbolo al lado de la letra L. La segunda, mantenga presionada la tecla Mayús y luego presione nuevamente la tecla de símbolo, que es la comilla doble. Si ingresa en modo chino, será en chino, y si ingresa en modo inglés, será en inglés.

Origen

En 1897, entre los diez tipos de signos de puntuación elaborados por Wang Bingyao en el "Pinyin Pu", había comillas curvas en forma de regla (" "), que se denominaron "Marcas Explicativas".

El sistema de puntuación formulado por Lu Xunzhang en 1906 en el "Libro de texto del alfabeto chino Beijing Qieyin" tiene 15 tipos de símbolos, incluido el """ utilizado para "citar libros".

En 1916, Hu Shi sugirió el uso de comillas en forma de ("''") en su artículo "Lectura de oraciones y símbolos de texto" publicado en el primer número del Volumen 2 de Science. El primero es un estilo occidental y no es adecuado para manuscritos en línea recta; el segundo es un estilo japonés y es adecuado para manuscritos en línea recta.

En 1918, Qian Xuantong dijo en el artículo "Símbolos de lectura de oraciones" publicado en el segundo número del Volumen 4 de "Nueva Juventud" que las comillas occidentales (""'') "no son adecuadas para líneas rectas, por lo que deben seguirse." Japón cambió a ". Porque la escritura y la composición tipográfica en aquella época eran principalmente directas.