¿Había signos de puntuación en la antigua China?

Los primeros libros antiguos de China no tienen signos de puntuación. Alrededor de la dinastía Han, Dou comenzó a utilizarse. En términos generales, una pausa larga en la que se completa el significado se denomina "oración", y una pausa breve en la que no se completa el significado se llama "lectura". Durante la dinastía Song, se empezaron a utilizar círculos. Dibuja un círculo donde corresponda el período. ) utiliza un punto (,) donde equivale a una coma. En la dinastía Ming, ︴ y ‖ aparecieron nuevamente y se usaron para expresar nombres de personas y lugares respectivamente. Estos símbolos simples pueden considerarse signos de puntuación tradicionales chinos; sin embargo, son muy imperfectos y no se han utilizado ampliamente durante mucho tiempo;

En el siglo XX, el uso de la lengua vernácula moderna se generalizó cada vez más y la gente necesitaba urgentemente nuevos signos de puntuación relativamente completos. Algunos estudiosos comenzaron a introducir en China algunos de los signos de puntuación más populares de Europa y América. Basados ​​en antiguos símbolos de lectura de oraciones y en referencia a métodos occidentales, se formularon los primeros nuevos signos de puntuación de China que satisfacen las necesidades de los caracteres chinos.

Tras la fundación de la República Popular China, se estudiaron y organizaron los puntos de puntuación originales. En septiembre de 1951, el Departamento de Publicaciones del Gobierno Popular Central publicó "Uso de signos de puntuación". * * * Se enumeran catorce signos de puntuación, incluidos puntos, comas, pausas, punto y coma, comillas, dos puntos, signos de interrogación, signos de exclamación, paréntesis, guiones, elipses, nombres propios, títulos de libros y viñetas.