Instrucciones para el envío a la Revista China de Ingeniería Biomédica
1. Requisitos para los manuscritos
1. Cuestiones de ética médica y consentimiento informado: Cuando el tema del artículo sean sujetos de investigación en humanos, el autor debe proporcionar información de la unidad y de la región. documento de aprobación del comité nacional de ética y el formulario de consentimiento informado del sujeto o sus familiares.
2. Proyecto de fondo: Si el tema involucrado en el artículo es un fondo o proyecto de investigación a nivel nacional, ministerial o provincial o superior, el primer elemento de la nota a pie de página debe anotarse en la esquina inferior izquierda. de la página de inicio del artículo, como "Proyecto del fondo: Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China (30271269); "Décimo Plan Quinquenal" Plan Nacional de Investigación y Desarrollo de Alta Tecnología (2003AA205005)" y una copia del certificado del proyecto del fondo debe estar adjunto.
3. Título: Intenta ser conciso, llamativo y reflejar con precisión el tema del artículo. El título chino generalmente debe tener entre 20 caracteres chinos, preferiblemente sin subtítulos, generalmente sin puntuación, y trate de no utilizar abreviaturas. El título en inglés no debe exceder las 10 palabras de contenido. Los títulos en chino e inglés deben tener el mismo significado.
4. Firma del autor: El nombre del autor debe estar ordenado bajo el título del artículo. El orden debe determinarse antes del envío. No se deben realizar cambios durante el proceso de edición. Se debe presentar un certificado de la organización y todos los autores. Firma del autor. El nombre de la unidad del autor (anote el departamento) y el código postal se encuentran a pie de página en la parte inferior izquierda de la página de inicio. Se debe indicar la dirección de correo electrónico del primer autor o autor correspondiente. Los autores deben ser: (1) aquellos que participan en la selección y el diseño del tema, o en el análisis e interpretación de los datos; (2) aquellos que redactan o revisan teorías clave u otro contenido principal del artículo; opiniones de revisión del consejo editorial Revisar y revisar, defender en el mundo académico y finalmente aceptar publicar el artículo. Los 3 elementos anteriores deben estar presentes al mismo tiempo. No podrán figurar como autores quienes sólo participen en la obtención de fondos o en la recopilación de datos, ni deberán figurar como autores si únicamente realizan la gestión general del equipo científico investigador. Al menos un autor debe ser responsable de cada conclusión principal del artículo. Si entre los autores hay algún autor extranjero, se deberá adjuntar carta firmada por el autor extranjero aceptando ser publicado en la revista. Para artículos firmados colectivamente, el nombre del autor debe figurar debajo del título y el nombre del organizador debe figurar al final del artículo. Se debe identificar claramente al principal responsable del artículo y el nombre del autor correspondiente, organización, El código postal y la dirección de correo electrónico deben anotarse en el pie de página de la primera página del artículo. Generalmente, solo se incluye un autor correspondiente, determinado por el colaborador. Si necesita indicar los miembros del grupo de colaboración, enumere las unidades y los nombres de los miembros del grupo de colaboración antes de las referencias al final del artículo.
5. Resumen: el artículo debe ir acompañado de un resumen en chino e inglés. El resumen debe incluir cuatro partes: propósito de la investigación, métodos, resultados y conclusión. Escribe en tercera persona, sin dibujos ni tablas, citando literatura, ni añadiendo comentarios o explicaciones. El resumen en inglés debe incluir el título, el nombre del autor (pinyin chino, escribir en mayúscula cada letra del apellido, escribir en mayúscula la primera letra y agregar un guión entre los nombres de dos caracteres), nombre de la organización, nombre de la ciudad, código postal, país. nombre y dirección de correo electrónico. Se deben enumerar los nombres de todos los autores. Si las unidades de trabajo de los autores son diferentes, solo se debe enumerar la unidad de trabajo del autor correspondiente. Agregue "*" en la esquina superior derecha del nombre del autor correspondiente y agregue "*" en la parte superior. esquina izquierda de la letra inicial del nombre de la unidad del autor correspondiente. Por ejemplo: "LIN Xian-yan, WU Jian-ping, QIN Jan, LIU Hong. Departamento de Pediatría, Universidad de Pekín, Beijing 100034, China; autor correspondiente: LIN Xian-yan, correo electrónico: ". El resumen en chino generalmente no supera los 400 caracteres chinos y el resumen en inglés tiene aproximadamente 250 palabras de contenido. El resumen en inglés generalmente corresponde al contenido del resumen en chino, pero para las necesidades de comunicación externa, puede ser un poco más detallado.
6. Palabras clave: El artículo debe estar indexado con entre 2 y 5 palabras clave. En la medida de lo posible, las palabras clave deben seleccionarse de la base de datos MeSH de NLM en los Estados Unidos. Para su traducción al chino, consulte la "Tabla de secuencia de anotaciones de palabras clave de temas médicos" compilada por el Instituto de Información de la Academia China de Ciencias Médicas. Los nuevos términos profesionales (palabras libres) que no están incluidos en el vocabulario se pueden utilizar directamente como palabras clave y se recomienda ocupar el último lugar. Las abreviaturas de las palabras clave deben restablecerse a sus nombres completos de acuerdo con el "Orden de las palabras de las anotaciones de encabezados de temas médicos"; la primera letra de cada palabra clave en inglés debe estar en mayúscula y cada palabra debe estar separada por ";".
7. Métodos estadísticos
(1) Símbolos estadísticos: escritos de acuerdo con las disposiciones pertinentes de GB 3358-1982 "Términos y símbolos estadísticos".
De uso común: ① La media aritmética de la muestra está en minúsculas inglesas (la mediana todavía está en M ② La desviación estándar está en s minúsculas en inglés ③ El error estándar está en s minúsculas en inglés (el subíndice es x); La prueba t está en minúscula inglesa; ⑤ Utilice la letra F mayúscula inglesa para la prueba F; ⑥ Utilice la letra minúscula griega χ para el grado de libertad; ⑨ Utilice la P mayúscula inglesa para la probabilidad (la prueba específica debe realizarse antes de los valores del valor P, como el valor t, el valor χ, el valor q, etc.).
(2) Diseño de investigación: Se debe informar el nombre y principales métodos del diseño de investigación. Como el diseño de encuesta (dividido en investigación de encuesta prospectiva, retrospectiva o transversal), diseño experimental (se debe informar el tipo de diseño específico, como diseño autopareado, diseño de grupo, diseño cruzado, diseño factorial, diseño ortogonal, etc. ), diseño del ensayo clínico (debe informar a qué fase del ensayo clínico pertenece, qué medidas de cegamiento se utilizan, etc., los métodos principales deben delinearse en torno a los cuatro principios básicos (replicación, aleatorización, control, equilibrio), especialmente); Cómo controlar importantes ensayos no clínicos. Interferencia e influencia de factores experimentales.
(3) Expresión y descripción de datos: utilice M(QR) para expresar datos cuantitativos que obedezcan aproximadamente a una distribución normal y utilice M(QR) para expresar datos cuantitativos con una distribución sesgada cuando se utilice estadística; tablas, organice razonablemente las direcciones vertical y horizontal y exprese claramente el significado de los datos cuando se utilicen gráficos estadísticos, el tipo de gráficos estadísticos utilizados debe coincidir con la naturaleza de los datos y el método de escala de los valores de la escala; en el eje numérico debe cumplir con los principios matemáticos; cuando se utilizan números relativos, el denominador no debe ser inferior a 20, preste atención para distinguir entre porcentaje y porcentaje.
(4) Selección de métodos de análisis estadístico: para datos cuantitativos, se deben seleccionar métodos de análisis estadístico apropiados en función del tipo de diseño utilizado, las condiciones de los datos y el propósito del análisis, y no se deben realizar a ciegas. aplicado la prueba y el análisis de varianza de un solo factor, para los datos cualitativos, se deben seleccionar métodos de análisis estadístico apropiados en función del tipo de diseño utilizado, la naturaleza y frecuencia de las variables cualitativas y el propósito del análisis, y la prueba de χ no debe realizarse. aplicarse a ciegas.
Para el análisis de regresión, se deben combinar conocimientos profesionales y diagramas de dispersión para seleccionar el tipo de regresión apropiado, y el análisis de regresión lineal no debe aplicarse a ciegas. Los datos del análisis de regresión con datos experimentales repetidos no deben procesarse de manera simplista; Para datos de múltiples factores y múltiples indicadores, se deben utilizar métodos de análisis estadístico multivariado tanto como sea posible sobre la base del análisis univariado para proporcionar una explicación y evaluación integral y razonable de la interacción entre factores y la conexión interna entre múltiples; indicadores.
(5) Interpretación y expresión de resultados estadísticos: cuando P < 0,05 (o P < 0,01), se debe decir que la diferencia entre los grupos de comparación es estadísticamente significativa, en lugar de la diferencia entre los grupos de comparación. Hay una diferencia significativa (o muy significativa); se debe indicar el nombre específico del método de análisis estadístico utilizado (como: prueba t para datos de diseño de grupo, análisis de varianza para datos de diseño factorial de dos factores, análisis por pares de medias múltiples). Prueba q comparativa, etc.), el valor específico de la estadística (como: t = 3,45, χ = 4,68, F = 6,79, etc. cuando se utiliza la desigualdad para expresar el valor P, generalmente elija P > 0,05, P); <0,05 Los tres métodos de expresión de P <0,01 y P <0,01 pueden satisfacer las necesidades y no es necesario subdividirlos en P <0,001 o P <0,0001. Cuando se trata de parámetros generales (como la media general, la tasa general, etc.), al proporcionar los resultados de la prueba de significancia, también se proporciona un intervalo de confianza del 95%.
8. Terminología: Los términos médicos deben utilizar términos publicados por el Comité Nacional de Aprobación de Terminología Científica y Técnica. Para los términos de materia que aún no han pasado la revisión, puede utilizar los términos de materia en la última versión de "Encabezados de materia médica (MeSH)", "Lista de secuencia de anotaciones de encabezamientos de materia médica" y "Encabezados de materia de medicina tradicional china". Para sustantivos y términos que no tienen nombres traducidos comúnmente, se debe anotar la palabra original la primera vez que aparece en el texto. Los nombres de las medicinas chinas y occidentales se basan en las últimas versiones de la "Farmacopea de la República Popular China" y los "Nombres comunes de medicamentos chinos" (ambas compiladas por la Comisión de la Farmacopea China). Los nombres de medicamentos en inglés utilizan nombres de medicamentos genéricos internacionales. Generalmente, no se permite el uso de nombres comerciales en los nombres de medicamentos. Cuando realmente se necesitan nombres comerciales, se debe indicar primero el nombre común. La terminología de la medicina tradicional china está de acuerdo con GB/T 16751.1-1997 "Parte de enfermedad, parte de síndrome y parte de tratamiento de la terminología clínica de la medicina tradicional china", y la terminología de la acupuntura de meridianos está de acuerdo con GB/T 16751.2-1997 Se implementaron "Sitios Meridian" y GB/T 1675l .3-1997 "Nombres y ubicaciones de puntos de oído". Las medicinas tradicionales chinas deben tener nombres correctos y aquellas que no estén incluidas en la farmacopea deben ir acompañadas de texto en latín.
Para signos, nombres de enfermedades, pruebas, síndromes, etc. que llevan nombres de extranjeros, se puede utilizar la traducción china del nombre, pero no se agrega "Shi" después del nombre (excepto para los de un solo nombre). nombres de personajes, como S. flexneri); también está permitido Usar idiomas extranjeros, pero no agregue "'s" después del nombre de la persona. Por ejemplo: el signo de Babinski se puede escribir como signo de Babinski, pero no se puede escribir como signo de Babinsk, ni se puede escribir como signo de Babinski.
Utilizar la menor cantidad posible de abreviaturas en el texto. Se pueden utilizar abreviaturas conocidas sin comentarios. Por ejemplo: ADN, ARN, HBsAg, PCR, etc. Para abreviaturas que aún no han sido reconocidas públicamente y cuya palabra original es demasiado larga y aparece varias veces en el texto, si es chino, escriba el nombre completo cuando aparezca por primera vez en el texto y escriba la abreviatura entre paréntesis; si es un idioma extranjero, puede escribirlo en el texto cuando aparezca por primera vez. Escriba el nombre chino completo y escriba el nombre extranjero completo y su abreviatura entre paréntesis. Por ejemplo: meningitis meningocócica (meningoencefalitis), síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS). No se deben utilizar abreviaturas para sustantivos que no tengan más de 4 caracteres chinos, para no afectar la legibilidad del artículo. Las abreviaturas en español no deben separarse ni modificarse.
9. Gráficos: Cada gráfico del manuscrito original ocupa 1 página, se adjunta al final del texto y se codifica de forma continua según el orden en que aparece en el texto. Cada gráfico debe tener un título de figura (tabla). El texto explicativo debe colocarse en las anotaciones debajo de las figuras (tablas), y todas las abreviaturas no públicas utilizadas en las figuras y tablas deben indicarse en las anotaciones. Se recomienda utilizar una tabla de tres horizontales (línea superior, línea de encabezado, línea inferior). Si hay contenido de procesamiento estadístico y total (como valor t, valor P, etc.), agregue una línea divisoria encima de esta línea; los datos de la tabla Los dígitos efectivos del mismo indicador deben ser consistentes, y los dígitos efectivos generalmente se determinan en función de 1/3 de la desviación estándar. Al dibujar dibujos lineales, la relación alto-ancho debe ser de 5:7. Para envíos electrónicos, se recomienda que las imágenes estén en formato .jpg. Si el manuscrito es un documento de Word, todas las fotografías deben ir acompañadas de imágenes originales y la resolución de la imagen debe ser no inferior a 300 ppp. Si la imagen ha sido editada con Photoshop, guárdela en formato .psd y no combine capas. Si utiliza Excel o SPSS y otro software para dibujar, adjunte archivos .xls, .cht y otros para facilitar la edición. Si se va a publicar un retrato, se debe obtener el consentimiento por escrito de la persona, o se deben cubrir las partes que puedan identificarla. Las fotografías de especímenes brutos deben tener marcas a escala dentro del dibujo. Se requieren fotografías patológicas para indicar el método de tinción y el aumento. Si alguna cifra en las figuras se cita de otras publicaciones, se debe indicar la fuente.
10. Unidades de medida: se implementan las disposiciones sobre cantidades, unidades y símbolos y sus reglas de escritura en GB 3100~3102-1993 "Cantidades y unidades". Para una implementación específica, consulte la "Solicitud". de Unidades Legales de Medida en Medicina. Tenga en cuenta que los nombres de las unidades y los símbolos de las unidades no se pueden mezclar. Cuando hay más de una barra que indica división en el símbolo de la unidad combinada, debe expresarse en forma de potencia negativa, como ng/kg/min en forma de barras oblicuas y las potencias negativas no pueden ser; mezclado en el símbolo de unidad combinado. Los símbolos de unidad deben usarse tanto como sea posible, y las unidades también se pueden combinar con caracteres chinos para unidades no físicas (como personas, tiempos, Taiwán, etc.), como tiempos/min. Si es necesario, indique primero el valor de la unidad de medida legal y escriba el valor de la unidad del sistema anterior entre paréntesis si la misma unidad de medida aparece repetidamente, solo tenga en cuenta el coeficiente de conversión entre la unidad legal y la unidad del sistema anterior; aparece por primera vez y luego enumera el valor de la unidad de medida legal. Los parámetros y sus tolerancias deben adjuntarse con unidades. Cuando las unidades de los parámetros y sus tolerancias son las mismas, la unidad se puede escribir solo una vez, es decir, agregar paréntesis para combinar los valores y, después de todo, colocar el mismo símbolo de unidad. los valores. Por ejemplo: "75,4 ng/L±18,2 ng/L" se puede expresar como "(75,4±18,2) ng/L". Los símbolos de las cantidades siempre están en cursiva. Por ejemplo, el símbolo de absorbancia (anteriormente conocido como densidad óptica) es A, y "A" está en cursiva.
De acuerdo con el "Aviso complementario sobre el Reglamento sobre el uso de unidades de medición de la presión arterial" emitido conjuntamente por la Administración Estatal de Calidad y Supervisión Técnica y el Ministerio de Salud en la Oficina de Calidad y Supervisión Técnica Carta de Cantidad [1998] No. 126, cualquier unidad de medición de la presión arterial que involucre el cuerpo humano y los animales. Para medir la presión, se pueden usar milímetros de mercurio (mm Hg) o centímetros de agua (cm H2O) como unidad de medida, pero el factor de conversión Se debe anotar entre mm Hg o cm H2O y kPa cuando se utiliza por primera vez (1 mm Hg = 0,133 kPa, 1 cm H2O = 0,098 kPa).
11. Números: Implementar GB/T 15835-1995 "Reglamento sobre el uso de números en publicaciones". Los números arábigos se utilizan para los siglos, años, años, meses, días, horas, cuentas y medidas del calendario gregoriano. Cuando hay ≥5 dígitos antes o después del punto decimal, cada grupo de tres dígitos debe estar separado por 1/4 de espacio de caracteres chinos. Por ejemplo: "71,329.476,56" debe escribirse como "71 329. 476 56". Sin embargo, las palabras ordinales, año, número de página, número de unidad, modelo de instrumento y número estándar no se dividen en secciones. Para el rango y la desviación de porcentajes, el símbolo de porcentaje en el número anterior no se puede omitir. Por ejemplo, del 5% al 95% no se puede escribir como del 5 al 95% y (50,2±0,6)% no se puede escribir como 50,2±0,6. %. Multiplica los valores numéricos con unidades dimensionales y escríbelos de la siguiente manera: 4 cm × 3 cm × 5 cm No se puede escribir como 4 × 3 × 5 cm.
12. Referencias: El formato de descripción sigue básicamente GB/T 7714-2005 "Reglas para la descripción de referencias al final del texto". Utilice codificación secuencial para preparar la descripción, márquela con números arábigos según el orden en que aparecen en el texto, coloque el número de serie entre corchetes y organícelo al final del texto. Trate de evitar citar resúmenes como referencias. No citar como documentos publicaciones internas, materiales inéditos (excluyendo materiales aceptados para ser publicados), comunicaciones personales, etc. Si efectivamente se citan, se podrán anotar en los lugares correspondientes del texto. El autor deberá cotejar los documentos citados (incluido el significado original de las palabras y expresiones) con el texto original. Escriba los caracteres chinos japoneses de acuerdo con las regulaciones japonesas y no los confunda con los caracteres chinos chinos y los caracteres simplificados. No se deben describir completamente más de 3 autores de un mismo documento; si son más de 3 autores, sólo se podrán describir los 3 primeros, seguidos de palabras que indiquen ", etc." El nombre del autor siempre debe estar en forma de apellido y apellido. Los nombres extranjeros deben estar en forma de abreviatura. No debe haber un punto de abreviatura después de la abreviatura. Los nombres de los diferentes autores deben estar separados por ",". de conjunción "y", "y", etc. Marcar la marca de tipo de documento después del título es un elemento de descripción obligatorio para los documentos electrónicos y, opcionalmente, se pueden marcar otros documentos. Los códigos de marca de tipo de documento y portador de documentos electrónicos se refieren a GB 3469 "Tipo de documento y código de portador de documentos". Los nombres de las revistas en idiomas extranjeros deben abreviarse y prevalecerá el formato del Index Medicus; los nombres de las revistas chinas deben ser nombres completos. Cada referencia debe incluir los números de página inicial y final. Las revistas que se codifican consecutivamente cada año no necesitan incluir números de edición.