Un llamamiento a Yuzhou para Yuan Shao---Chen Lin (Volumen 5 de los Fundamentos rectores de los estudios chinos - Volumen 2 de los Fundamentos rectores de la literatura antigua)
Texto original
El general Zuo dirigió al gobernador de Yuzhou y protegió el país. El maestro de Gai Wenming quería controlar la situación amenazándola, pero a los ministros leales les preocupaba que fuera difícil establecer el poder. Por lo tanto, hay personas extraordinarias, y luego hay cosas extraordinarias, y luego hay logros extraordinarios; El marido es una persona extraordinaria, por lo que también es algo extraordinario.
Quemado y profanado hasta el día de hoy, será una lección para el mundo para siempre. En el tercer año de la Emperatriz Zhenlu, Zhanlu asumió la dictadura, controló ambos ejércitos internamente y controló a Liang y Zhao externamente. Era bueno para predecir todas las oportunidades, tomar decisiones y prohibir prohibiciones. Entonces Zhu Xu, el marqués de Sui, reunió a sus tropas y se enojó, castigó a los bárbaros por su rebelión y respetó a Taizong [2], de modo que el gobierno del rey fue próspero y la luz clara y armoniosa. Esta es una clara demostración de la autoridad del ministro.
Notas
[1] “En el año de la Reina Lu…”: Chanlu: Lu Lu, Lu Chan. El subordinado intimida al superior: el subordinado intimida al superior.
[2] Suihou Zhu Xu: Suihou Zhou Bo, Zhuxuhou Liu Zhang. Taizong: Emperador de la familia Liu.
Texto original
Sikong Cao Cao, uno de sus abuelos, solía servir a Teng, y él y Zuo Xing (ㄍㄨㄢˋ冠) Xu Huang (ㄏㄨㄤˊ黄) fueron monstruos y glotones (ㄊ ㄠ出ㄊㄧㄝˋtiè) actúan imprudentemente, lastiman y abusan de la gente [3]. Su padre, Song, fue criado por un mendigo. Debido a los bienes robados, asumió su trono. Usó un carro de oro y un jade para transportar bienes a una familia rica. Robó un trípode [4] y volcó un pesado. arma. La suegra (ㄓㄨㄟˋdrop) está castrada y es fea [5], y no tiene ninguna virtud. La suegra (ㄆㄧㄠˋPiao) es astuta y cooperativa [6], y ella. Ama el caos y disfruta de la desgracia. Dong Tong, el shogunato, utilizó Ying Yang para eliminar el mal y la rebelión [7]. Se encontró con Dong Zhuo nuevamente e invadió el gobierno y tiranizó el país. Entonces levantó su espada, agitó su tambor y ordenó a la dinastía Xia del Este que reclutara héroes. y descartar sus defectos[8], así que conspiró con Cao Tong y le otorgó el título de Pi (ㄆㄧˊpelt) [9], diciendo que tenía el talento de un águila y un perro y que podía servir como sus secuaces. En la medida en que sean tontos y faltos de personal, avanzarán y retrocederán fácilmente, herirán a los bárbaros y perderán sus manos, y perderán a sus maestros y discípulos [10]. El shogunato reorganizó las tropas, completó los suplementos y fue a Dongjun para liderar al gobernador de Yanzhou. Le dieron el título de "Huwen" y fue recompensado con una autoridad "extraña", con la esperanza de obtener la victoria del ejército de Qin. [11]. Sin embargo, Cao luego se apoderó de la capital y se volvió dominante, cometió crímenes, cortó a Yuanyuan, destruyó a los virtuosos y dañó a los buenos [12]. Por lo tanto, el gobernador de Jiujiang cedió el trono. Era talentoso y conocido en el mundo. Era franco y honesto y nunca se sintió halagado. Su cuerpo y su cabeza fueron colgados por una lechuza, y su esposa e hijos fueron castigados. muerte. Desde entonces, los eruditos estaban enojados y el resentimiento de la gente era cada vez más intenso. Un hombre levantó los brazos y todo el estado alzó la voz, por lo que derrotó a Xu Fang y le arrebató la tierra a Lu Bu. Vagó hacia el este y no tenía nada que ocupar. El shogunato solo fortaleció las ramas y fortaleció las ramas débiles, y no se unió al partido del traidor. Por lo tanto, el shogunato restauró el apoyo de la armadura Jing (ㄐㄧㄥ京) y (ㄏㄨㄢˋchange), y arrasó con el ejército. a la batalla. Los tambores dorados sonaron y la multitud corrió hacia Ju (ㄐㄩˇju), para salvarlo de la muerte y restaurarlo a la posición de Fang Bo [13]. Entonces el shogunato no tiene ninguna virtud para el pueblo de Yantu, pero tiene grandes logros en Cao Cao.
Comentarios
[3] Taotie y desenfrenado: arrogante e indulgente. Taotie: Taotie significa codicia por el dinero y Tie significa glotonería. Una metáfora de una persona viciosa y codiciosa.
[4] Yu Jin Chao Bi: Monta un carro de oro y un carro de jade. Robar a Ding Si: Nota de Liu Liang: "Ding Si significa que Sikong no tiene talento y ocupa esta posición, por lo que significa robar".
[5] Eunuco: Eunuco. El apellido original de Cao Cao era Xiahou, y su padre, Xiahou Song, era el hijo adoptivo de Cao Teng, el gran eunuco de la dinastía Han del Este.
[6]僄瀄峰谢:僄: frívolo. Feng Xie: Eso es "Feng Xia", que significa dominar a los demás con fuerza.
[7]彟: una variante de "barrido".
[8] Reclutar sin fallas: Se refiere a contratar talentos sin importar fallas y errores.
[9] División auxiliar: se refiere a la parte del ejército distinta del ejército principal. Pi: secundaria, parcial.
[10]任: frívolo, inestable. 衄: Frustración. .
[11]Recompensa y castigo: recompensa y castigo. Espera ser recompensado por el ejército de Qin: espero que pueda expiar sus pecados como el general de Qin (Meng Mingshi).
[12] Ji Te: Malvado. Cortar Yuanyuan: se refiere a saquear al pueblo. Cortar: mutilar, saquear; Yuanyuan: gente común.
[13] Significado de tronco fuerte y ramas débiles: fortalecer el tronco y debilitar las ramas y hojas. Es una metáfora de la reducción del poder local y el fortalecimiento del poder central. Ben Ju: Derrota y huye.
Texto original
Posteriormente, Luanjia se rebeló y los bandidos atacaron [14]. En ese momento, había policías de Beipi en Jizhou y los bandidos huyeron de la situación [15], por lo que Xu Xun (ㄒㄩㄣ香), un enviado a cargo, envió a Cao Cao a reparar el templo en los suburbios, y Yi (ㄧˋyi) custodiaba al joven maestro [16]. Cao entonces puso sus miras, ejerció exclusivamente coerción, sirvió de proscripción provincial, humilló a la familia real, violó leyes y disciplinas, ocupó tres cargos [17], gobierno autocrático, recompensado con el corazón, castigado con la boca, Amaba a las cinco sectas, las tres tribus fueron destruidas por el mal, los que hablaban en grupos fueron ejecutados abiertamente, los que discutían en secreto fueron asesinados en secreto, cientos de edificios fueron bloqueados, los caminos eran visibles, el secretario era el secretario de la reunión del tribunal, y el ministro público era sólo un miembro.
Notas
[14] Luanjia se rebeló: Esto se refiere al emperador trasladando la capital de Chang'an a Luoyang. Luanjia: el coche del emperador. 旆: El nombre general de la bandera.
[15] Banditie abandonó la situación: Banditie: sin tiempo libre; Abandono: Alejarse de los subordinados; abandonar sus deberes.
[16] Templo suburbano: Templo ancestral. Yiwei: ayudar en la protección.
[17] Migración forzada: Coaccionar al emperador a migrar. En servicio y bajo veda provincial: de servicio dentro de veda oficial. Santai: El nombre general de Shangshu, Yushi y Yezhe en la dinastía Han. El ministro se llama "Zhongtai", el censor se llama "Xiantai" y el que rinde homenaje se llama "Escenario exterior", conocido colectivamente como "Santai".
Texto original
Por tanto, Taiwei Yang Biao, segunda división de Dianli, goza de la posición más alta del país. Debido al karma, fue declarado inocente y fue incluido en la lista. Estaba preparado para los cinco venenos e ignoró la constitución [18]. También consultó a Lang Zhao Yan, quien fue honesto y directo al amonestarlo, y su rectitud fue digna de aceptación. Por lo tanto, el Santo Emperador lo escuchó y cambió su apariencia y decoración. Está obsesionado con el deseo y aprovecha el momento en que es consciente de la situación. Corta todas las vías de expresión. Es bueno recolectando y matando sin esperar informes. Además, la tumba de Kun, la madre del difunto emperador Xiao de la dinastía Liang, se exhibe en la tumba, con moreras (ㄗˇpúrpuras), pinos y cipreses, por lo que aún es apropiado ser respetuoso. Sin embargo, el comandante en jefe y los funcionarios vinieron a exhumar el cadáver en persona, rompieron el ataúd, robaron el cadáver y saquearon el oro y el tesoro, lo que hizo derramar lágrimas a la santa corte, a los soldados y al pueblo. Cao Cao también asignó especialmente al general Qiu Zhonglang y a Mojin Xiaowei, quienes pasaron junto a Qiu (ㄏㄨㄟgris) de repente, sin dejar ningún hueso expuesto [19]. Está en la posición de los Tres Duques, pero actúa como un rebelde, profanando el país, abusando del pueblo y envenenando a otros. Además, la administración detallada es dura y dura, y la ciencia y la defensa se despliegan mutuamente. Hay pozos y trampas que bloquean las carreteras, trampas que cuelgan de las manos y trampas con cada movimiento. Por lo tanto, hay gente aburrida en Yanyu y los emperadores se quejan de ellos.
Notas
[18]禦睚: Esto originalmente se refiere a una mirada enojada, pero luego se refiere a un ligero resentimiento. Bangchu: tortura. Los Cinco Venenos: Se refiere a violar la ley, violar la disciplina y hacer todo tipo de cosas malas. Cinco venenos: Antiguamente se referían principalmente a cinco tipos de animales: serpientes, escorpiones, ciempiés, lagartijas y sapos. Tocar a Rente: Actuar arbitrariamente.
[19] Qiu: Igual que "Qiu", montículo, aquí se refiere a tumbas. Juntu: Acoso. 鳳: destruido, destruido.
[20]羽杰: Una herramienta de tiro para la caza de pájaros. Wan: Red de pesca cuadrada con soportes en los cuatro lados.
Texto original
Según los registros históricos, los ministros rebeldes son codiciosos, crueles y feroces, especialmente en Cao Cao. El shogunato Fangjie (ㄐㄧㄝˊ) violó a un traidor, pero no tuvo tiempo suficiente para entrenarlo, por lo que sumó sus emociones y contuvo su rostro, esperando que se pudiera llenar el vacío. Sin embargo, debido a la ambición de un chacal y el complot oculto de la desgracia, quiere destruir los pilares de la dinastía Han, debilitar la dinastía Han [21], eliminar la lealtad y la rectitud y actuar como un héroe. Fueron a atacar a Gongsun Zan en el norte, pero los fuertes bandidos se rebelaron contra él y se negaron a sitiarlo durante un año. Como Cao Cao no fue derrotado, envió una carta al emperador para ayudar al ejército del rey desde el exterior y cubrir el ataque desde el interior, por lo que dirigió a las tropas a construir un río y construyó un arca para ayudar al norte. Cuando los transeúntes quedan expuestos, Zan también es un bárbaro, por lo que su filo se amortigua y su plan es en vano. El ejército de Ernai pasó por la montaña Dangxi y masacró a todas las escuelas de la izquierda. Todos se ataron las manos y tomaron rehenes, luchando por salir adelante. Los perros y las ovejas quedaron mutilados y feos, y desaparecieron en el valle [22]. Entonces el entrenador se asustó, huyó por la mañana y por la noche y se instaló en Aocang, bloqueando el río como una fortaleza [23], con la esperanza de usar la mantis para atacar Axe, el túnel de Yulong Chariot [24]. El shogunato siguió el poderoso espíritu de la dinastía Han y se precipitó hacia el universo. Había millones de alabardas y miles de jinetes bárbaros. Los hombres de Huang, Yu y Huo lucharon duro y montaron el poder de buenos arcos y ballestas. , el ejército cruzó el río Amarillo y cruzó frente a ellos, bajó a Jingzhou y recogió las hojas detrás de ellos [25]. Los truenos y los pasos del tigre se reúnen en la corte imperial. Si levantas las llamas para que hiervan a fuego lento (ㄖㄨㄛˋruo) y vuelas, o cubres el mar con carbón fértil (ㄅㄧㄠ estándar), lo que será indestructible [26]. !
Notas
[21] Destruir los pilares: destruir, destruir.
[22] "Er Nai... Valle de Xiaolun": Fan Ye escribió en la última dinastía Han: Los ladrones de la Montaña Negra, Yu Du y otros, invadieron Yecheng y fueron enviados a la montaña Chaoge Luchang para derrotarlos. ellos y cortar el veneno. También atacaron a Guo Taixian y otros de la escuela de izquierda, y luego unieron fuerzas con Xiying Tu para luchar en Changshan. Desaparecer: morir; caer: desaparecer.
[23]Conmoción: miedo, miedo. Bu Dun: escapar, huir.
[24] Mantis: Mantis.
[25] Zhonghuang Yuhuo: Zhonghuang Bo, Xia Yuhuo y Wuhuo fueron todos hombres poderosos en la antigüedad. . Jiluo: Jishui: el nombre del río. Se origina en la montaña Wangwu en el condado de Jiyuan, provincia de Henan, y fluye hacia el sur hacia el río Amarillo. Luoshui: afluente del río Amarillo en la antigüedad. Su carretera original se bifurcaba desde el condado de Shexian en la provincia de Henan, viajaba hacia el norte del actual río Amarillo, pasaba por la provincia de Hebei y entraba en la provincia de Shandong, y luego fluía hacia el este hacia el mar al sur del actual río Amarillo. . bocina:. 掎: contención. .
[26]焫: encender; quemar. Carbón: quema de carbón al fuego.
Texto original
También entrenó a los oficiales militares y soldados, y todos los que podían luchar salieron de Youji, o estaban en el antiguo campamento. Estaban resentidos y pensaron en regresar. , y miraron hacia el norte con lágrimas en los ojos. El resto de la gente de Yanyu, así como los restos de Zhang Yang de Lu Bu, fueron derrocados y amenazados, y obedecieron cuando estaban en el poder. Todos quedaron devastados y se convirtieron en enemigos. Si regresas a Fangcuo (ㄘㄨˊ殂), escalas colinas altas, tocas tambores y usas yangsu para abrir el camino para el descenso [27], seguramente se desmoronará sin una espada ensangrentada.
Alas, no confíes en ellas. Aunque hay asistentes leales y justos, ¿cómo pueden mostrar su integridad cuando son amenazados por ministros tiránicos? También organizó un grupo de 700 soldados de élite para rodear y custodiar el palacio. Les confiaron guardias en el exterior y los custodiaron en el interior. Temeroso de su tendencia usurpadora y rebelde, lo hizo por eso. ¡Esta es la caída de los ministros leales, y la reunión de mártires que han realizado actos meritorios no es algo malo [30]!
Cao Cao también se hizo responsable de sus órdenes, envió enviados y tropas, temiendo que los estados y condados remotos los escucharan y les dieran, bandidos fuertes y amos débiles, rebelándose contra las masas, levantando al pueblo. llorar y hacer reír al mundo, entonces no hay sabiduría. Ese día, se fusionaron con las cuatro prefecturas de Qinghai y Hebei y avanzaron juntas. Cuando el libro llegó a Jingzhou, reunieron sus tropas y coordinaron su impulso con el general Jianzhong. Las prefecturas y condados organizaron sus tropas y caballos, los trajeron al reino, reunieron sus tropas para mostrar su poder y las combinaron para conquistar el país. Este fue un gran logro, así estaba escrito [31]. Quien gane el título de líder recibirá el título de 5.000 hogares y será recompensado con 50 millones de yuanes. No hagas preguntas sobre aquellos que tienen debilidad por los generales y funcionarios de la escuela. Publicite ampliamente el favor y la recompensa, y anuncie las recompensas al mundo. Los enviados de Xian saben que la Sagrada Dinastía está en problemas. Como la ley.
Comentarios
[27] Hui Zao Fang Cui: Hui Shi acaba de llegar. Huiyi: Vuelve con el maestro. 徂: a, y. Yang Suhuai: agita la bandera para invocar la rendición. Ondeando: serpentina de bandera. Pase "emblema".
[28] Lingchi: Disminuyendo gradualmente.
[29] No hay tendencia a que la bolsa se rompa: ninguno de los ministros asistentes es ambicioso.
[30] Xu: Animar, animar.
[31] Reino Luoluo: distribuido y estacionado en la frontera. Luo Luo: Enumere el despliegue. Y: lo mismo que "y".
Autor
Chen Lin (?～217) fue un escritor de las dinastías Han y Wei. Uno de los "Siete hijos de Jian'an". El nombre es Kong Zhang. Originario de Guangling Sheyang (ahora ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu). En los últimos años del emperador Ling de la dinastía Han, se desempeñó como general He Jin a cargo. Para castigar a los eunucos, He Jin convocó a los generales de todo el mundo a Luoyang, la capital. Chen Lin intentó detenerlo, pero He Jin se negó a aceptarlo y finalmente fue derrotado y asesinado. Dong Zhuo causó estragos en Luoyang y Chen Lin se refugió en Jizhou, donde se unió a Yuan Shaomu. Muchos de los artículos canónicos y documentos militares de Yuan Shao fueron escritos por él. El más famoso es "Ensayo sobre Yuzhou para Yuan Shao". En el quinto año de Jian'an (200), en la Batalla de Guandu, Yuan Shao fue derrotado y Chen Lin fue capturado por el ejército de Cao. Cao Cao amaba su talento y no lo culpó. Fue designado comandante de la división de la fuerza aérea para ofrecer vino, y él y Ruan Yu estaban a cargo de la oficina de registro. Más tarde pasó a ocupar el cargo de gobernador subordinado del Primer Ministro. En el año 22 de Jian'an (217), él, Liu Zhen, Ying Zhen y Xu Qian fueron infectados con la epidemia y murieron.
Traducción
He oído que cuando un monarca sabio enfrenta una crisis, formula estrategias para sofocar el caos; cuando un ministro leal enfrenta un desastre, busca contramedidas para establecer su posición. Entonces, primero, las personas extraordinarias pueden hacer cosas extraordinarias; si hacen cosas extraordinarias, pueden lograr hazañas extraordinarias. Esta cosa extraordinaria está más allá de la imaginación de la gente común. El monarca del otrora poderoso estado de Qin era muy débil. Zhao Gao estaba en el poder y controlaba la situación política con su propio poder, lo que finalmente condujo a la aniquilación de la nación. Durante el período de la emperatriz Lu, Lu Lu y Lu Chan asumieron la dictadura y manejaron los asuntos políticos sin autorización, así como los asuntos palaciegos, los subordinados intimidaron a sus superiores y todo el país se sintió helado, por lo que Suihou Zhou Bo y Zhuxuhou Liu Zhang se levantaron enojados. sus tropas, castigaron la rebelión y respetaron a la familia Liu como emperador, por lo que el país prosperó y también iluminaron los anales de la historia. Este es un ejemplo del servicio meritorio de un ministro.
Sikong Cao Cao, su abuelo Cao Teng, fue el ex Zhongchang Shi. Junto con Zuo Ning y Xu Huang, causó problemas al mismo tiempo, fue arrogante e indulgente, dañó la moral y abusó de la moral. Su padre, Cao Song, era Cao Teng. El hijo adoptivo, aprovechando el estatus de Cao Teng, montó en un carro dorado, se confabuló con fuerzas poderosas, usurpó el trono y subvirtió el poder imperial. Cao Cao es descendiente de un eunuco. No tiene carácter moral, es astuto y caballeroso, y le gusta causar caos y desastres. Yuan Shao llevó a los héroes a erradicar a los traidores y se encontró con el poder dictatorial de Dong Zhuo, intimidando a los funcionarios y abusando de ellos. Entonces Yuan Shao sacó su espada y tocó el tambor, lanzó Los príncipes convocaron a los héroes y los nombraron sin cuestionar sus errores pasados, por lo que discutieron con Cao Cao para atacar a Dong Zhuo. Originalmente pensaron que Cao Cao era un héroe y podía. ser nombrado, pero era ignorante y miope y fácilmente lanzó un ataque y derrotó a Dong Zhuo. Yuan Shao fue derrotado en la batalla y perdió muchas tropas, por lo que Yuan Shao le asignó tropas, las hizo descansar y lo nombró. Como gobernador de Dongjun, también lo nombró gobernador de Yanzhou, lo puso con la túnica de general con letras de tigre y lo entregó al ejército. Le dio el derecho de recompensar y castigar, y esperar que pueda redimir el suyo. Méritos como el general Qin (Meng Mingshi). Sin embargo, Cao Cao aprovechó la oportunidad para volverse dominante y fue aún más lejos, explotando a la gente y matando a las personas buenas y capaces. El ex gobernador de Jiujiang era un hombre de gran talento y muy conocido en el mundo. , pero fue asesinado por Cao Cao y su cabeza fue colgada para exhibición pública, su esposa y sus dos hijas fueron asesinadas. A partir de entonces, los funcionarios estaban resentidos y resentidos, y el resentimiento de la gente se hizo más severo. Alguien levantó los brazos y todo el estado respondió. Por lo tanto, fue derrotado por Xu Fang, Lu Bu se apoderó de su tierra y huyó. su ciudad natal en el este, sin un punto de apoyo. Yuan Shao estaba dispuesto a apoyar a los débiles y castigar a los fuertes, y no estaba en el mismo partido que Lu Bu, que era bueno en la rebelión, por lo que movilizó tropas para conquistar a Lu Bu. Los tambores dorados sacudieron el cielo, y Lu Bu estaba. Derrotado, salvó a Cao Cao de la amenaza de muerte y restauró su posición oficial. Incluso si Yuan Shao no fue amable con la gente de Yanzhou, todavía fue muy amable con Cao Cao.
Más tarde, el emperador trasladó la capital de Chang'an a Luoyang, y un grupo de ladrones estaban perturbando el gobierno. En ese momento, Jizhou estaba siendo invadida por minorías étnicas del norte y dividiendo la tierra. así que envió a Xu Xun, un funcionario a cargo, como enviado para darle a Cao Cao la orden de repararlo. construir el templo ancestral de Luoyang para proteger al joven emperador. Sin embargo, aprovechó la oportunidad para complacerse a su manera, vivió en el palacio, profanó el palacio y corrompió la ley. Ocupó tres puestos importantes en una sola persona y tiranizó al gobierno. Todos los títulos y recompensas provinieron de sus propias ideas. , y todas las condenas y asesinatos vinieron de su propia boca. Él. Los que le gustan son favorecidos por las cinco tribus, y los que odia son aniquilados por las tres tribus. Los que discuten en público son asesinados en público y los que se quejan en privado. Son asesinados en secreto. La gente solo se atreve a saludarse con guiños en el camino, todos los funcionarios no se atrevieron a hablar, el ministro solo presidió la reunión de la corte de nombre y los ministros solo ocuparon cargos oficiales.
El ex Taiwei Yang Biao sirvió como Sima, Situ y Sikong. Tenía una posición muy alta. Cao Cao lo acusó falsamente de tener un pequeño rencor. Fue golpeado con palos y látigos, y cualquier castigo fue. utilizado. Abusó de él arbitrariamente y lo ignoró. También consultó a Lang Zhao Yan, quien era leal y honesto, y dijo que sus sugerencias eran dignas de adopción, por lo que el tribunal lo recompensó y lo ascendió a un rango superior. Cao Cao planeó usurpar el poder y cortar sus palabras, por lo que él. lo arrestó y lo mató sin avisar al emperador de antemano. Además, el rey Xiao de Liang era el hermano menor del difunto emperador. Su mausoleo era muy noble. Estaba rodeado de pinos, cipreses y moreras, y era especialmente solemne y majestuoso. sus propios hijos excavaron su mausoleo, rompieron el ataúd, expusieron el cuerpo y robaron oro y tesoros, lo que hizo llorar a la corte. ¡La gente es sentimental! Cao Cao atacó Xuzhou, quemó casas, excavó tumbas e implicó la tumba del rey Xiao de Liang. Cao Cao no preguntó nada al respecto después de enterarse. También estableció el llamado "General Faqiu Zhonglang" y "Mojin Xiaowei", e hizo todo lo posible por encubrir lo que hizo.
Por donde pasaba su ejército, había saqueos por todas partes y no había tumba que no fuera desenterrada. Era un funcionario de alto rango, pero hizo cosas como Jie y Zhou. Daño al país y a la gente, envenenó a personas y fantasmas. , e impuso impuestos exorbitantes. Donde otros lo dañaron, los campos estaban cubiertos de trampas. Los caminos están llenos de trampas, y la gente puede correr hacia sus trampas con solo un movimiento de sus manos y pisar sus trampas con solo un movimiento. Por lo tanto, la gente de Yanzhou y Yuzhou no puede vivir, y la gente de Kioto está hirviendo de resentimiento. Al mirar libros antiguos y modernos, la corrupción registrada en Entre los ministros crueles y crueles, Cao Cao es el más poderoso. !
Yuan Shao estaba luchando contra la rebelión y no tuvo tiempo de enseñarle a Cao Cao. Pensó que era tolerante con él y tal vez se contuvo. Sin embargo, Cao Cao era ambicioso y albergaba incluso malas intenciones. Quería asesinar los pilares del país, aislar al emperador Han y matar al emperador leal y recto. Él mismo se convirtió en un héroe. El año pasado, Yuan Shao fue al norte para atacar a Gongsun Zan. Cao Cao resistió durante un año y aprovechó el fracaso de Yuan Shao para derrotar a Gongsun Zan y en secreto emitió una orden. Planeaba usar el nombre del emperador para atacar furtivamente a Yuan Shao, por lo que dirigió sus tropas cuando llegaron al río Amarillo. Estaban a punto de cruzar el río, su escondite quedó expuesto y Gongsun Zan también fue derrotado por Yuan Shao. Por lo tanto, Cao Cao fue frustrado y su intento no se realizó. ¡Ahora ha estacionado tropas en Aocang, usando el río Amarillo como barrera, con la intención de bloquear el carro con el poder de una mantis! Yuan Shao fue confiado por el Emperador de la Dinastía Han. Era poderoso en el universo, con millones de soldados, mucha caballería valiente, guerreros como Zhonghuang, Yu y Huo, y poderosos arcos y poderosas ballestas que se extendían por las montañas Taihang. y Qingzhou abarcó a Ji Desde Luohe, el ejército cruzó el río Amarillo mientras la vanguardia Jingzhou envió tropas desde Wanye como respaldo; Reunir guerreros y marchar contra el enemigo es como encender un fuego furioso para quemar la hierba, derribar el mar y arrasar con todo lo que no se puede aniquilar. Hoy en día, la dinastía Han es débil y las disciplinas son débiles. No hay ningún hombre sabio que ayude a la corte, y nadie que sirva como asistente del ministro es ambicioso. Dentro de la corte, los ministros inteligentes y capaces están abatidos y no tienen nada en qué confiar. Incluso si hay gente leal, el tiránico Cao Cao ¿Cómo podría usar sus habilidades bajo coerción? Cao Cao envió 700 soldados de élite para rodear el palacio. Afirmó estar protegiendo al emperador, pero en realidad estaba deteniendo al emperador. Me preocupa que su plan para usurpar el trono aproveche la oportunidad. Este es el momento en que los ministros leales están en un estado de desesperación. ¡Cómo no aprovechar la oportunidad para que los mártires realicen actos meritorios!
Ahora Cao Cao se hace pasar por un edicto imperial y envía tropas. Le preocupa que los estados y condados remotos no escuchen sus órdenes, desobedezcan órdenes y se rebelen contra él, por lo que continúa llorando. en nombre de estar de luto y ser ridiculizado por el mundo. Esto es lo que la gente inteligente no hace. De ahora en adelante, los cuatro estados de Youzhou, Bingzhou, Qingzhou y Jizhou avanzarán sus tropas al mismo tiempo, y todos los condados y condados organizarán a sus rebeldes para rodear las fronteras de Cao Cao. Mostrarán su poder y apoyarán al país juntos. , y se lograrán logros extraordinarios. ¡Cualquiera que pueda capturar la cabeza de Cao Cao recibirá el título de Marqués de 5.000 hogares y una recompensa de 50 millones de yuanes! Los subordinados, generales y funcionarios de Cao Cao que se rindieron no tuvieron que rendir cuentas. Promocione ampliamente el favor, aumente generosamente la recompensa y anúncielo al mundo, para que todos sepan que el emperador está en problemas. ¡Todos deben obedecer esta proclamación como si obedecieran la ley!