¿Cuáles son los poemas antiguos del primer volumen de quinto grado?

Parte de los poemas antiguos del primer volumen del quinto grado y sus textos originales y traducciones:

"Amarre el barco en Guazhou" de Wang Anshi de la dinastía Song

Entre el agua en Guazhou en Jingkou, hay una campana. Las montañas solo están separadas por varias capas de montañas.

La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?

Traducción: Sólo existe el río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan está escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral vuelve a soplar verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí de regreso a mi casa al pie de la montaña Zhongshan?

"Pensamientos de otoño" Dinastía Tang·Zhang Ji

El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang y el escritor está lleno de ideas.

Me temo que no puedo decirlo todo rápidamente y los viajeros tienen que volver a abrirlo antes de partir.

Traducción: El viento otoñal sopla repentinamente y un poeta que vive en la ciudad de Luoyang quiere escribir una carta a sus familiares que se encuentran lejos en su ciudad natal para expresar sus sentimientos de añoranza y nostalgia por sus familiares. Hay tanto que decir que no sabe por dónde empezar. Después de escribir la carta, me preocupaba que la carta escrita apresuradamente no pudiera expresar completamente mi significado, así que abrí el sobre nuevamente justo antes de que el remitente estuviera a punto de irse.

"Sauvignon Blanc·Un viaje a la montaña" de Nalan Xingde de la Dinastía Qing

Un viaje a la montaña, un viaje al agua, caminando hacia la orilla del Yuguan, mil tiendas de luces por la noche.

El viento sopla, la nieve sopla, mi ciudad natal está destrozada, mis sueños se han ido y no existe tal sonido en mi ciudad natal.

Traducción: Los soldados trabajaron incansablemente a través de montañas y ríos y marcharon sin parar hacia Shanhaiguan. Era tarde en la noche y miles de tiendas estaban iluminadas con luces. Afuera de la tienda, el viento seguía soplando y los copos de nieve seguían cayendo. El ruidoso sonido hizo añicos el sueño de la nostalgia, pensando que no existía tal sonido en mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia. Características de la poesía antigua

Hermoso lenguaje: la poesía antigua suele utilizar un hermoso vocabulario chino para expresar pensamientos y emociones profundos.

Antítesis clara: la técnica retórica de la antítesis se utiliza a menudo en la poesía antigua, lo que le da al poema una belleza equilibrada en la forma.

Rima obvia: la poesía antigua presta atención a la rima, y ​​el atractivo y la musicalidad del poema se mejoran mediante el uso de la rima y el ritmo.

Concepción artística profunda: Los poemas antiguos suelen utilizar paisajes o personajes naturales para expresar emociones y pensamientos profundos, dando a la poesía un sentido de concepción artística profunda.

Extensión corta: Los poemas antiguos suelen ser breves, de estructura compacta y de expresión concisa.

Estas características hacen que la poesía antigua sea única en forma literaria y expresión artística, y es una parte importante de la cultura tradicional china.