¿Cuál es el antiguo poema de los hermanos Septiembre y Septiembre Dong?
"Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" es un poema escrito por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa la nostalgia de un vagabundo.
El poema se centra estrechamente en el título al principio, describiendo la soledad y la desolación de la vida en una tierra extranjera. Por lo tanto, siempre extraño mi ciudad natal y extraño a la gente, y cuando me encuentro con un buen festival, lo hago. te extraño aún más. Luego, el poema salta para escribir sobre los hermanos que están lejos en su ciudad natal. Cuando suben alto según la costumbre del Doble Noveno Festival, también se extrañan a sí mismos.
Texto completo: Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. “Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto y solo hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
Traducción: Estoy solo fuera de casa como invitado en un país extranjero. Extraño a mis familiares, especialmente cuando llega la temporada festiva. Pienso en los días en que mis hermanos trepaban alto y miraban a lo lejos, con cornejos en la cabeza, era una pena que yo fuera el único que faltaba. ?
Apreciación de las "Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre":
Existe la costumbre de escalar en el Festival del Doble Noveno. Al escalar, se dice que se usa una bolsa de cornejo. capaz de evitar desastres. Cornus officinalis, también conocida como Yuejiao, es una planta aromática. En tres o cuatro oraciones, si recuerdas en general cómo tus hermanos subieron a lo alto del Festival Doble Noveno y vistieron cornejo, pero estás solo en una tierra extranjera y no puedes participar, aunque escribes sobre el sentimiento de extrañar a tu familia durante el festival. , se mostrará plano y falto de novedad y cariño.
Lo que el poeta estaba pensando era: "Hay una persona menos plantada con cornejos por todas partes". Esto significa que los hermanos que estaban lejos en su ciudad natal llevaban cornejos en el cuerpo cuando trepaban. arriba hoy, pero descubrieron que faltaba un hermano── No incluido en mí.
Parece que lo que lamento no es no haber podido pasar las vacaciones con mis hermanos en mi ciudad natal, sino que mis hermanos no pudieron reunirse completamente durante las vacaciones parece que mi situación de; No vale la pena contarlo como un extraño en una tierra extranjera, pero son las deficiencias de los hermanos las que requieren más consideración. Esto son giros y vueltas inesperados. Y este tipo de sorpresa es su profundidad, el nuevo departamento de policía.