¿Por qué Tranström es un poeta puro superviviente?
En mi opinión, Tranström es un poeta puro. Lo llamado "puro" significa, en primer lugar, que básicamente sólo escribió poesía y no escribió en otros estilos literarios. En segundo lugar, escribió todos los poemas cortos, ningún poema largo e incluso muy pocos poemas compuestos. En tercer lugar, su producción creativa es extremadamente pequeña. En el año 2000, cuando tenía 70 años, había escrito 163 poemas en un día. Tenía sólo 23 años cuando publicó su primera colección de poemas. A juzgar por toda la historia creativa de Tranström, es un poeta con un punto de partida muy alto. No se puede decir que nunca haya podido superar su debut, pero "Seventeen Poems" definitivamente puede considerarse su obra maestra. De hecho, amplió y descompuso esta colección de poemas. En otras palabras, "Diecisiete poemas" determinó el estilo básico de la poesía de Tranström, que también puede considerarse como un reflejo de la pureza de su poesía. Por supuesto, lo que mejor refleja la pureza de su poesía es que fue un poeta que sólo escribía poemas breves. Como por coincidencia, Szymborska, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996, también fue una poeta que ganó el premio por un pequeño número de poemas breves. Los logros de estos dos poetas demuestran que quizás la poesía breve sea la forma auténtica de poesía, porque logra la combinación de las palabras más concisas y el poder más poderoso.