¿Por qué es fácil apreciar la poesía china antigua, pero difícil entender la poesía moderna?
Pero se puede decir que la mayor parte de la poesía clásica china tiene reglas a seguir, pero la poesía moderna no. Por lo tanto, la poesía clásica es fácil de apreciar, pero la poesía moderna es difícil de entender.
La poesía es el lenguaje de las imágenes, y la unidad básica de la poesía son las imágenes. En esta unidad básica, existe una gran diferencia entre la poesía antigua y la poesía moderna.
Las imágenes de la poesía antigua son objetivas y unificadas, y las imágenes proyectadas en la mente de las personas son básicamente fijas. Permítanme darles un ejemplo simple:
1. "Zhao Yintu" de Chu Ci: "Wang y sus nietos viajan sin regresar y la hierba primaveral crece".
2. , "Recogiendo hibiscos en el río": "Las orquídeas están llenas de hierba fragante, ¿quién quiere conservarlas?"
3. "Canción de la armonía, caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla" y "Green River Grass, pensamientos continuos en el largo camino"
3 p>
4. "Yellow Crane Tower": "Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es como un nido de vainilla".
"Qing Ping Le" de Li Zhi: "El odio es como la primavera". hierba, todavía creciendo.
6. La despedida de Li Shutong: Afuera de Changting, al lado del antiguo camino, la hierba es azul y el cielo es azul.
Como se puede ver desde arriba. frase, la imagen de "hierba" es una imagen de "no odiar" que se ha proyectado en la poesía clásica desde la antigüedad hasta el presente. En otras palabras, siempre que comprendas la imagen de la poesía, básicamente podrás entenderla. Poesía antigua. Sin embargo, no es fácil comprender todo el sistema de imágenes de la poesía clásica. Incluso si muchos "expertos" han escrito poesía, es posible que un gran número de ellos no la comprendan, incluso si es tan simple y de uso común. "hierba", por ejemplo:
"Butterfly Loves Flowers" de Su Shi: "Hay pocos sauces que soplan en las ramas. Hay mucha hierba en el mar. "
En esta oración, "sauce" y "hierba" son imágenes de despedida, y la oración "Tianya" es la quinta oración en el ejemplo anterior. Pero en la interpretación actual de Ci, la mayoría de ellos todavía están divorciados del significado original, lo que demuestra que no es fácil captar verdaderamente las imágenes de la poesía antigua.
Además, las imágenes de la poesía moderna se centran en sentimientos subjetivos, y sus imágenes son. También es muy subjetivo, por ejemplo, los poetas modernos no están sujetos al sistema de imágenes de la poesía clásica. Proyectan sus propios sentimientos en la mente del autor, por lo que pueden usar Cao Fang para alabar a la madre y el amor, e incluso el mismo autor puede usar hierbas. para representar el artículo de hoy. Utilizar hierbas para simbolizar la amistad del mañana
Así que las imágenes de la poesía moderna no son sistemáticas y no tienen reglas a seguir. Incluso el creador del mismo verso libre no necesariamente sabe lo que la otra persona quiere. utilizar estas imágenes y lo que simbolizan, por lo que es normal que a los lectores les resulte difícil de entender.