Los nombres chinos para “fe” incluyen: Yan Shu, (), Xin, (), etc. ¿Qué hay entre paréntesis? ﹜
Escritura a mano: poema de Bai Juyi "El templo de Su Xiangshan aprecia las vacas Guangling y ve al duque": "La letra es un poema de ocho patas. No tenemos oportunidad de encontrarnos, pero seguimos siendo los mismos".
Escritura: Han Yu "Con" Ezhou Liu Zhongcheng Shu": "Este es un amor anterior, así que debo ser sincero, así que debo responder la mano lo antes posible".
Shou Kai: Capítulo 36 de "El Romance de los Tres Reinos": "(Cheng Yu) Xu es como su propia madre, ella siempre alimenta a las personas, por lo que debe tener manos para abrirlas".
Esposas: "Ye Huobian, provincia de Taiwán, Fang Xinyu espera en la corte" de Shen Defu en la dinastía Ming: "La casa está llena de pensamientos, pero el amor es solitario. Por favor, esposalo de antemano".
Mochi: "Hanyuan New Book Dai (Sentencia Shangganzhou Zhoufu)": "Tejiendo tinta, goteando una pulgada de elixir".
Escritura a mano: las cosas escritas o dibujadas a mano se llaman escritura a mano. Por eso, las cartas personales también se llaman manuscritas. "On Du Situ Qi" de Liu Yuxi: "En Jinzhou, Xu Zhijun llegó y emitió un edicto".
Notas y escritura a mano: los artículos y cartas escritos por uno mismo se denominan "notas manuscritas", diarios y notas escritas a mano. las letras se llaman "notas". Por ejemplo, Zhang escribió una carta al gobernador de la ciudad comercial de la dinastía Ming: "Ayer conocí a Li Shuai gracias a la letra de Zhao Shuai". El subtítulo de la novela "Muerte triste" de Lu Xun es "Notas de Juansheng".
Datos ampliados
1. Caligrafía
La caligrafía es una carta escrita a mano. Incluye relativamente el significado de ser cuidadoso, veraz y no falso, por lo que a menudo es diferente de las cartas comunes.
Por ejemplo, "Xue Han Propaganda": "Feng Yi Zun ordenó y leyó los Diez Métodos Dorados y no pudo soportar refutarlo. Así que el secreto es conocer la caligrafía de cada uno. Te quiero para avanzar y yo para retroceder."
"Capítulos de Violencia" pretende exponer. La caligrafía también se llama "carta manuscrita", "escritura a mano", "escritura a mano", "marcador de manual", "notas", "notas", "rubi", etc.
2. Cartas desde casa
Una carta desde casa se refiere a una carta recibida desde casa o una carta enviada a casa después de salir. Las cartas desde casa también se llaman "cartas desde casa", "cartas desde casa", "preguntas familiares", "cartas desde casa", "cartas desde casa", "cartas desde casa", "mensajes de paz de bambú", "jinzi ", "jinxin", "jinxin", "cartas familiares" Jinxin", "sonido de perro amarillo",
"Boleto a casa" se han mencionado en la carta de Guo Moruo, y el resto son los siguientes:
Carta desde casa: Song Zhaojian (bianyinbian) ) El poema "Wenling Waikou Gang" dice: "La carta familiar vale diez mil de oro, pero no conozco el sueño".
Mi familia preguntó: "Biografía oficial del partido Zhou Shujin": "No esperaba eso hoy, le preguntaría a mi familia y no pude llorar en el papel. Yo tampoco lo entiendo".
Noticias familiares: "Biografía de Zhonglou" de Li Yu: "Las noticias familiares todavía existen. Puedes enviar un sirviente adecuado a Long Guan en Dongting".
Ciudad natal: Sun Daoqian escribió la inscripción. para "Recuerdos de Xiaoluo'an llorando en el lecho de enfermedad de su hermana": "Empecé a leer la carta de mi ciudad natal y lloré en el medio".
Cartas de mi ciudad natal: se refiere a cartas de personas de mi ciudad natal o de familiares, pero se refiere principalmente a este último. El poema de Liu Tang Changqing "Ir al edificio con un caballero" decía: "No hay ninguna carta de la ciudad natal en el norte y el carruaje está parado".
Zhu Baoping'an: "La continuación de el Verano de Youyang Zatuan" escrito por Duan de la Dinastía Tang decía: "(Li Deyu, el Primer Ministro de la Dinastía Tang, dijo que sólo había un nido de bambú en Beidu (Taiyuan), que no estaba más que a unos pocos pies Según la leyenda, el templo Wei (es decir, el monje a cargo de los asuntos del templo) informaba sobre la paz todos los días, y más tarde lo llamó "Bamboo Peace", también conocido como "Bamboo Newspaper". Por ejemplo, Han Yuanji, un poeta de la dinastía Song, escribió: "Ningún huésped pregunta sobre la vida o la muerte, pero un trozo de bambú promete la paz".
Brocado: palabra hecha de brocado, derivada de una historia triste. "La biografía de Su Shi, la esposa de Tao Du en Jin Shu" registra: "La esposa de Tao Du, Su Shi, era originalmente una persona común y corriente con buena reputación. Se llamaba Ruolan y era buena en literatura. Cuando Tao y Fu Jian eran gobernadores, Fueron trasladados (degradados) a Liusha (desierto). , pensó Su por un momento. "Jin'er" es un poema palíndromo, y Wan Tao se dio la vuelta y leyó cada 340 palabras ". Más tarde, su esposa le escribió. Las letras se llaman "oro". Por ejemplo, el poema "On the Road" de Fan Chengda decía: "No hay brocado para los invitados, pero hay tabaco en la ciudad natal". Los caracteres dorados también se llaman "jinzishu", "jinwen", "jinshu", "jin". ", etc.
Jin Zishu: poema de Li Bai "Larga despedida": "Si no regreso a finales de la primavera, puedo ver las flores de cerezo a través de la ventana de jade. Hay un libro de brocado que hace que la gente piense profundamente.
Texto dorado: "Hang Zhi Er Patience" de Feng Menglong: "Tejiendo brocado, la suerte regresa". Dado su destino voluble, ella sigue siendo un enemigo. En el pasado, las mujeres la llamaban Príncipe Azul.
Brocado: El poeta Liu Jian de la dinastía Tang escribió un poema "La chica resentida": "Enviar libros de brocado está lleno de significado. ¿Por qué Sai Hong no regresa?"
Libro de la campana dorada: poema "Significado antiguo" de Tang Gengkun (dinastía Wei): "Hay velas plateadas debajo de las hojas frías debajo de la ventana, y la hierba de brocado en el libro llora".
El sonido del perro amarillo: la alusión proviene de "La biografía de Lu Jin". Lu Ji, un escritor de la dinastía Jin occidental, nació en el condado de Wuxian (ahora Songjiang, Shanghai). Tengo un perro muy bueno llamado Huanger. Fue encarcelado en Luoyang, la entonces capital. Hacía mucho tiempo que no recibía una carta de su casa y la extrañaba terriblemente. Un día sonrió y le dijo al perro: "No hay ninguna carta en casa. ¿Puedes enviarla?". Las orejas amarillas movieron la cola y dijeron que sí. Entonces Lu Ji escribió una carta en una tira de bambú y la ató alrededor del cuello del perro.
El perro fue al sur para encontrar el camino a casa, recibió una respuesta y fue enviado de regreso a Luoyang. Más tarde, "Huang Er" o "Huang Dog" se usó para referirse a los mensajeros, y "Huang Dog Sheng" se usó para referirse a las cartas a casa. El segundo pliegue del quinto volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu dice: "Es difícil transmitir un poema de hoja roja sin el sonido de un perro amarillo. El sonido de un perro amarillo también se llama ". libro de perros". Por ejemplo, Li He es "Reminiscencias de la residencia de montaña Changgu al comienzo de Li", etc.: "El libro del perro regresa a Luo, y la enfermedad de la grulla se arrepiente de haber visitado a Qin".
3. Memorándum
Un memorando es una carta oficial relativamente simple e informal emitida por una agencia gubernamental. En el pasado también se le llamaba "memorándum".
Por ejemplo, en el capítulo 53 de "The Scholars", "Chen Munan escribió una carta y le pidió a Chang Sui que la llevara a su residencia oficial y le pidiera prestado doscientos taels de plata al hijo de Xu Jiu".
Fuente de referencia
Enciclopedia-Cartas de Baidu