¿Por qué se llama "fallido" en Sunshan?
El modismo "reprobado" proviene de "Guo Ting Lu" escrito por Fan Gongzhuo, un descendiente de Fan Zhongyan en la dinastía Song. Significa reprobar el examen o reprobar el examen.
Fan Gongzhuo registró una historia de este tipo en "Guo Ting Lu": Había un hombre llamado Wu en el estado de Wu. Era una persona divertida y divertida. Durante la víspera de Año Nuevo, Sun Shan iba a Beijing para tomar el examen. Sucedió que el hijo de un aldeano también quería tomar el examen, por lo que el aldeano le pidió a Sun Shan que se llevara a su hijo con él para cuidarlo. entre sí.
Después del examen se distribuirá la lista. Los representantes cuyos nombres figuraban en la lista fueron admitidos, mientras que los representantes cuyos nombres no figuraban en la lista no fueron admitidos. Los nombres de la lista están ordenados según el nivel de grado, de arriba a abajo y de derecha a izquierda. Sun Shan tuvo la suerte de estar en la lista y aprobar el examen, pero ocupó el puesto más bajo entre los que aprobaron, por lo que su nombre apareció al final de la lista. El hijo de un vecino del pueblo que fue a hacer el examen con él reprobó.
Sun Shanxian regresó a casa. Cuando los aldeanos se enteraron de que Sun Shan había regresado pero que su hijo aún no había regresado, fueron a preguntarle a Sun Shan cómo le había ido a su hijo en el examen.
Sun Shan pensó que los dos hicieron el examen juntos. Él aprobó el examen, pero su hijo de su ciudad natal no. Le daba vergüenza decirle directamente a su ciudad natal que su hijo no lo había recibido, por lo que dijo con humor y eufemismo: "Sunshan es el mejor lugar y el hombre inmortal está fuera de Sunshan".
En otras palabras, La última persona en la lista de candidatos es Sun Shan y su hijo todavía está detrás de mí. Dado que Sun Shan es el último, y el nombre del hijo de la ciudad natal de Sun Shan todavía es posterior a Sun Shan, ciertamente significa que el hijo de su ciudad natal no aprobó el examen.
El ingenioso Sun Shan respondió a una pregunta difícil con un lenguaje humorístico. Desde entonces, según esta historia, la gente ha llamado que ingresan a la escuela o realizan varios exámenes sin ser admitidos como si salieran de Sunshan.