Modismos sobre relojes

1. Senilidad: Describe la aparición de vejez, fragilidad y dificultad para moverse.

2. El sonido es como una campana: Hong: Da. Describir hablar o cantar en voz alta, como tocar una gran campana.

3. Tápate los oídos y roba la campana: Tápate los oídos y roba la campana. Una metáfora del autoengaño.

4. El color de las campanas y los tambores: hace referencia a una cara feliz, como se muestra al escuchar música.

5. Robar una campana: robar: robar; campana: un instrumento musical antiguo. Tápate los oídos cuando robes el reloj. Metáfora del autoengaño

6. Campanas matutinas y tambores vespertinos: los templos budistas hacen sonar las campanas por la mañana y los tambores al anochecer para indicar la hora.

7. Amor a primera vista: El amor se produce nada más conocernos.

Amor a primera vista

8. El tiempo no corre ahora: Es una metáfora de tener algo listo pero no usarlo.

9. El reloj pierde el ritmo: metáfora de la vejez y la fragilidad.

10. Zhong Shou: Hu: en los Tres Reinos; Zhong: Zhong Yao en el período de los Tres Reinos. La fuente de Zhao Hu es muy gruesa, pero la fuente de Zhong You es muy delgada. Describe la belleza de la caligrafía.

11. Suena el tambor de la tarde: una metáfora que puede hacer despertar a la gente. Igual que "Twilight Drums and Morning Bells".