Explicación y significado del modismo "golpearse la cabeza"

¿Un golpe? [ dāng tóu yī bàng ]?

¿Definición básica?

[ dāng tóu yī bàng ]

1. Metáfora de una advertencia que incita a la gente a despertar. Consulte 〖Llamado al jefe〗.

2. Metáfora de dar un golpe repentino.

Fuente

Capítulo 117 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Cuando escuché que el monje preguntó sobre el jade, pareció que lo abofetearon la cabeza, y dijo: 'Ya no necesitas plata, te la daré. Devuélvete ese jade.

’”