¿Cuáles son los modismos para Saierhao?
1. ¿Buen viaje?
¿【yīfān shùn fng】?
Explicación: Esta metáfora se desarrolló sin problemas. Lo mismo que "navegar sin problemas".
2. ¿Aprovechar el viento y zarpar?
¿【zhān fēng shǐ fān】?
Interpretación: Es una metáfora de improvisar y observar la diversión.
De: Capítulo 8 de "La historia del matrimonio que despierta": "Mirar a las personas a los ojos hace que sople el viento".
Interpretación: Mirar a las personas para coquetear y ser el centro de atención. .
3. ¿Ajustarse al viento?
¿【jiàn fēng shǐ fān】?
Explicación: Es una metáfora de mirar el impulso o actuar en función de la apariencia de otras personas. Lo mismo que "tener tu pastel y comértelo también".
De: Capítulo 19 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Afortunadamente, escribí 20.000 credenciales y Zhong Cheng estuvo de acuerdo, así que fui liberado. No actúes según el viento. Haz sentido."
Interpretación: Afortunadamente, el certificado dice 20.000 cabezas. Zhong Cheng ha prometido limpiar mi relación y otros asuntos se manejarán de acuerdo con su visión. Será razonable cuando llegue el momento.
Datos ampliados;
1, sinónimo de navegación tranquila;
¿Tuviste un viaje agradable?
¿【yīlùshùn f ng】?
Explicación: Buen viaje (se utiliza principalmente para desear a los demás).
De: Capítulo 19 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "De repente, dije que quería descansar e irme a casa".
Interpretación: De repente tuve un viaje placentero. En ese momento dije que quería despedirme y regresar a mi ciudad natal.
Ejemplo: Disfrutamos mucho de nuestro viaje y no hubo ningún retraso en el camino.
Gramática: La forma sujeto-predicado, utilizada como predicado y objeto, tiene un significado complementario y se utiliza para felicitaciones.
2. El antónimo de tomar viento y hacer vela;
¿Seguir tu propio camino?
¿[wüxíng wüsü]?
Comentario: Su: Todo el tiempo. No importa lo que diga la gente, ellos siguen haciendo lo que siempre han hecho.
De: "Asuntos oficiales revelados" de Li Qing Jiabao: "Él y su esposa todavía no tienen gusto y todavía siguen su propio camino".
Interpretación: La pareja todavía no No lo oí en absoluto, y ellos no lo oyeron en absoluto. Yo no lo vi, así que seguí su rutina habitual.
Ejemplo: La gente ríe y maldice, simplemente siguen su propio camino. ◎"10 de febrero" de Rou Shi
Gramática: forma sujeto-predicado; predicado, objeto y formas atributivas de expresarse