Colección de citas famosas - Colección de versos - Clasificación común de poemas antiguos

Clasificación común de poemas antiguos

*Primavera en la Poesía

1. Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer,

Escucho el canto de los pájaros por todas partes.

(Meng Haoran: "Amanecer de primavera")

2. Quien hable de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.

(Meng Jiao: "La canción del hijo errante")

3. Los frijoles rojos crecen en el país del sur.

La primavera trae algunas ramas.

Espero que elijas más.

Esto es lo que más me gusta.

(Wang Wei: "Mal de amores")

4. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera.

(Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")

5. El incendio forestal no se puede extinguir, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.

(Bai Juyi: (Fude Gu Yuancao se despide))

6. Plante un grano de mijo en primavera y coseche diez mil granos en otoño.

(Li Shen: "Compasión por los agricultores")

7. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una espesa vegetación en primavera.

(Du Fu: "Spring Hope")

8. Caer rojo no es algo cruel,

se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

(Gong Zizhen: (Poemas varios de Jihai))

9. No sé quién corta las hojas delgadas,

La brisa primaveral en febrero. Es como unas tijeras.

(He Zhizhang: "Oda al sauce")

10 El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener,

Una rama roja. El albaricoque sale de la pared.

(Ye ​​Shaoweng: "No vale la pena visitar el jardín")

11. Budize en primavera,

Todas las cosas brillarán.

(Han Yuefu: "Long Song Xing")

12 Frente a la Pagoda Huangshi, el río está hacia el este,

El paisaje primaveral es tranquilo y tranquilo. se apoya en la brisa

(Du Fu: "Caminando solo junto al río en busca de flores")

13. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca.

El color de la hierba parece lejano pero no cercano.

Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces que llenan la capital imperial.

("Regalos de principios de primavera de Han Yu para Zhang Shiba Yuanwailang del Ministerio del Agua")

14. y cuando llega la primavera, el río es tan verde como azul.

(Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")

15 Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral,

La comida fría y. el viento del este impide que los sauces se inclinen. (Han Hong <>)

16. Los gusanos de seda de primavera no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas y las lágrimas no se secarán.

(Li Shangyin: "Sin título")

17. Deja que la fragancia primaveral descanse a voluntad,

Wang y su nieto pueden quedarse.

("La vivienda de otoño en las montañas" de Wang Wei")

18 No hay necesidad de luchar por la primavera,

Estaré celoso por mucho tiempo. tiempo.

Cayó en el barro y fue triturado hasta convertirse en polvo,

solo la fragancia sigue siendo la misma.

(Lu You: )

19. ¿Por qué es necesaria la flauta Qiang? Culpa a los sauces,

La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.

(He Zhizhang: "Oda a los sauces")

20 La marea primaveral trae lluvia al final del día y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje.

(Wei Yingwu: "Chuzhou West Stream")

21. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña,

Está cantando en el arroyo de primavera.

("Bird Song Stream" de Wang Wei)

*Verano en poemas

1. Estoy exhausto y no conozco el calor,

Pero es una pena que el verano sea largo.

(Bai Juyi: "Viendo el corte del trigo")

2. Al vivir en lo profundo de la ciudad de Foujia,

la primavera ya pasó y el verano aún es claro.

(Li Shangyin: (Wanqing))

3. El primer verano sigue siendo tranquilo y la hierba fragante aún no se ha detenido.

(Xie Lingyun: (Viajar a Chishi y navegar))

4 Las amargas noches de verano son cortas,

Abre el pabellón para disfrutar de la luz. frialdad.

(Du Fu: "Summer Night Sigh")

5. Granjero Fang Xiayun,

Me atrevo a comer si me quedo quieto.

(Dai Fushi: "Gran Calor". )

6. Todo el mundo sufre por el calor.

Me encanta el largo verano

( León: "Copla de Verano")

7. Las nubes restantes traen de vuelta el calor del verano, y la nueva lluvia trae la niebla del otoño.

(Cen Shen: "El Pabellón Shui es enviado al Rey Shaofu de Huayin para que regrese al condado")

8. Llueve continuamente pero no sé cuándo se acaba la primavera.

Cuando aclara, siento que el verano es profundo.

(Fan Chengda: "Xiqing")

9. El río Qingjiang abraza el pueblo.

Todo en el pueblo del río Changxia es tranquilo.

(Du Fu: "Jiangcun")

10. ¿Por qué odiar cuando Fang Fei se ha ido?

El yang y el yin de Xia Mu son agradables.

(Qin Guan: "Títulos extraños en el sol oscuro de marzo")

*Poemas sobre el Festival del Medio Otoño

1. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan.

(Cao Cao: "Viendo el Mar")

2. Las tres hojas de otoño se caen y florecen las flores de febrero.

(Li Qiao: "Viento")

3. Plante un grano de mijo en primavera y coseche diez mil granos en otoño.

(Li Shen: "Compasión por los agricultores")

4. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las hojas de las flores amarillas se marchiten.

("Han Yuefu? Changge Xing")

5. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling.

La puerta está acoplada con un barco a miles de millas de distancia de Dongwu.

(Du Fu: "Cuartetas")

6 La luz del lago y la luna son armoniosas.

No hay parabrisas en la superficie de. la piscina que no ha sido pulida.

(Liu Yuxi: "Looking at the Dongting")

7. Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario.

Yo digo que el otoño es. mejor que la primavera.

(Liu Yuxi: "Autumn Poems")

8. La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla,

El pequeño abanico de luz revolotea hacia el luciérnagas que fluyen.

(Du Mu: "Autumn Eve")

9. ¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño?

¿Cuánto sabemos sobre el pasado? ?

(Li Yu: "Poppy Poppies")

10. Quería dejar de hablar, pero

Era un otoño fresco.

(Xin Qiji: "Chou Nuer·Shubo Mountain Road")

11 Los arbustos otoñales parecen la casa de Tao,

Las vallas crecen cada vez más. más Inclinado.

(Yuan Zhen )

10 En silencio, subí solo al edificio oeste,

La luna era como un gancho. .

El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.

("Happy Meeting" de Li Yu")

11. Debes recordar los buenos momentos del año,

La época más hermosa es el naranja y el naranja.

(Su Shi: "Para Liu Jingwen")

12 Después de la nueva lluvia en las montañas vacías,

El otoño llega tarde.

(Wang Wei: "Vivir en las montañas en el crepúsculo del otoño")

*El invierno en la poesía

1. Y ahora, este invierno, todavía hay muchas muertes en Kansai.

(Du Fu: "Carros de guerra")

2. La luna de otoño brilla intensamente y la cresta invernal muestra los fríos pinos.

(Tao Yuanming: "Cuatro estaciones")

3. El vecino del sur es aún más memorable.

La tela no se ha redimido en invierno.

(Lu You: "Hubo una tormenta el 28 de octubre")

4. El invierno llega a su fin esta noche y el año nuevo es brillante y brillante.

(Dong Sigong: "Shou Sui")

5. El sonido del sheng hace volar el viento otoñal y el vino se aleja volando de la nieve invernal.

(Wang Wei: "Poesía de los cuatro Qi")

6. Cuando llega el pleno invierno,

todas las flores han desaparecido. (p>

(Zhang dijo: "Primeras flores de ciruelo")

8. Los niños estudian en invierno y hacen ruido uno al lado del otro.

Por otro lado. , los tontos confucianos son preciosos.

(Lu You: "Residencia en los suburbios en otoño")

9 Durante el solsticio de invierno en Handan Posthouse,

las sombras frente al edificio. Me acompañan faroles abrazados a las rodillas.

(Bai Juyi: "Nostalgia nocturna del solsticio de invierno")

10. El clima, la gente y el sol se instan mutuamente,

Solsticio de invierno Yang. trae de nuevo la primavera.

(Du Fu: "Xiao Zhi")

*Poesía Zhongshan

1. Las aves en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha sido borrado.

(Liu Zongyuan: "Jiang Nieve")

2. El día está sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.

(Wang Zhihuan: "Subiendo a la Torre de la Cigüeña")

3. Cuando llegas a la cima de la montaña, puedes ver todas las montañas y pequeñas montañas de un vistazo.

(Du Fu: "Wang Yue")

4. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una espesa vegetación en primavera.

(Du Fu: "Esperanza de primavera")

5. No hay gente en la montaña vacía, pero se pueden escuchar las voces de la gente.

(Wang Wei: "Lu Chai")

6. La brillante luna emerge de las montañas Tianshan,

entre el vasto mar de nubes.

(Li Bai: "Luna en la montaña")

7. Nunca me canso de vernos,

Solo existe la montaña Jingting.

("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)

8. Al pie de la montaña sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba.

(Tao Yuanming: "Regresar al jardín y vivir en los campos")

9. Mirando hacia el noroeste de Chang'an, hay innumerables montañas lamentables.

Las verdes montañas no pueden cubrirlo,

después de todo, fluirá hacia el este.

(Xin Qiji: "El hombre bodhisattva·Libro en el muro de ostomía de Jiangxi")

10. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan,

Sólo sé que estoy en esta montaña.

(Su Shi: "Inscripción en el muro del bosque occidental")

11. La luz de la montaña agrada a los pájaros, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano.

(Chang Jian: (Título: Templo Zen detrás del Templo Poshan))

12. La brisa del atardecer trae el débil sonido de las flautas de los sauces y el sol se pone detrás de las montañas.

(Li Shutong: "Adiós")

13. Infinitas montañas y ríos lágrimas,

Quien dijo que el mundo es ancho.

(Xia Wanchun: "Adiós a las Nubes")

14 Viajando fuera de las montañas verdes,

navegando frente al agua verde.

("Cibei Gushan

Parte 2" de Wangwan)

15. Fei llegó a la Pagoda Qianxun en la montaña,

escuchó que canta el gallo y sale el sol.

("Climbing Feilai Peak" de Wang Anshi)

16 No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero no hay salida.

Hay otro pueblo con flores escondidas y flores brillantes.

(Lu You: "Visiting Shanxi Village")

17. Hay siete u ocho estrellas fuera del cielo,

Dos o tres puntos de lluvia están adentro. frente a la montaña.

("Xijiang Moon·Night Walk on the Yellow Sand Road" de Xin Qiji)

18. p>

Hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

("Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)

19.

El barco ligero ha pasado las Diez Mil Montañas.

("Salida anticipada de Baidi City" de Li Bai)

20 Pero los generales voladores de Dragon City están aquí,

sin enseñarle a Hu Ma a cruzar. la montaña Yin.

("Fuera de la fortaleza" de Wang Changling)

21 Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada en la montaña Wanren.

("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

22. Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental,

Viendo Nanshan tranquilamente.

(Tao Yuanming: "Beber")

23 Mirando el paisaje de la montaña Dongting y el agua desde la distancia,

Hay un caracol verde en la placa de plata.

(Liu Yuxi: "Mirando al Dongting")

24 Las montañas cubiertas de nieve están cubiertas de largas nubes en Qinghai, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen en el. distancia.

("Walking in the Army" de Wang Changling)

*El agua en poemas

1. Jianjia es verde,

Rocío blanco. es escarcha.

p>

El llamado Yiren,

está al lado del agua.

Mirando hacia atrás,

El camino es difícil y largo.

Al volver de él,

Camina en medio del agua.

El cilantro es exuberante. ,

El rocío blanco aún está fresco

La llamada belleza,

En el río Mekong.

Vuelve y. síguelo.

El camino está bloqueado y llegarás allí.

Regresa y síguelo.

Wan está en el agua.

Jianjia está recogiendo,

El rocío blanco no ha terminado.

La llamada belleza,

está en el agua Zhichu.

Regresa y síguelo.

El camino está bloqueado y gira a la derecha.

Regresa y síguelo.

Camina por el agua.

("El Libro de los Cantares·Jianjia")

2. ¿Cómo puede ser que el agua esté aburrida?

Las montañas y las islas están erguidas.

(Cao Cao:

3. Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde y el anturio agita las olas claras.

(Rey Luo Bin: "Oda al Ganso")

4. El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y

el agua clara fluye. hacia el este hasta este punto.

(Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen")

5. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y no hay salida.

Hay otro pueblo con flores escondidas y flores brillantes.

(Lu You: "Visitando Shanxi Village")

6 El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad,

no es tan buena. como regalo de Wang Lun para mí.

(Li Bai: "Regalo para Wang Lun")

7. Los sauces están verdes y el río Qingjiang está nivelado.

Escucho el canto. el río Langjiang.

(Liu Yuxi: "Bamboo Branch Poems")

8 Cuando sale el sol, las flores del río son más rojas que el fuego, y cuando llega la primavera, el río es como. verde como azul.

(Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")

9 La fuente calla y acaricia el chorrito,

La sombra del río. El árbol brilla sobre el agua y ama el agua clara y suave. (p>

(Su Shi: "Ti Huichong {Escena nocturna en el río Spring}")

11. El río frente a la Pagoda Huangshi está al este del río,

El paisaje primaveral es perezoso y se apoya en la brisa

p>

(Du Fu: "Caminando solo junto al río en busca de flores")

12. enredaderas, árboles viejos y cuervos oscuros,

Pequeños puentes y agua corriente, casas de personas,

El camino antiguo tiene viento del oeste y un caballo delgado.

("Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan)

13. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,

El pez mandarín engorda en flores de durazno. y agua corriente.

(Zhang Zhihe: "La canción del pescador")

14. Viajando fuera de las montañas verdes,

navegando frente al agua verde.

("Bajo la montaña Cibeigu" de Wangwan)

15. Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado.

Escucho el sonido de personas que caminan. en el río Langjiang.

("Poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi

16. Un sol poniente se extiende sobre el agua,

la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo.

(Bai Juyi: "Oda al río Anochecer")

17 El cielo está tan frío como el agua por la noche,

Miento. Baja y observa Altair y Vega.

(Du Mu: "Autumn Evening")

18 Bajo el agua clara del río de Yugu Terrace,

Muchos. los peatones derraman lágrimas en el medio

(Xin Qiji: "Bodhisattva Man·Book on the Ostomy Wall of Jiangxi")

p>

19. Lo mismo,

La luz inclinada y el agua que fluye son largos.

(Wen Tingyun: "Recordando a Jiangnan")

20. a lo lejos,

Hay un caracol verde en el plato de plata

(Liu Yuxi: "Mirando a Dongting")

21. De repente se desvanece.

El agua debajo de la Torre Wanghu es como el cielo.

(Su Shi: "Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio")

*Japonés en la poesía

1. El sol sale en la esquina sureste,

Brilla en el edificio de mi familia Qin

(Dinastía Han Yuefu: "Mo Shang Sang")

2. El sol brilla sobre las montañas y el río Amarillo fluye lleno de gente

(Wang Zhihuan: "Subiendo a la torre de la cigüeña").

3. Al final del día, las montañas y los ríos son hermosos y la brisa primaveral huele a flores y hierba.

(Du Fu: "Quequatrains")

4. Al anochecer, las montañas están muy lejos, el clima es frío y la casa blanca es pobre.

(Liu Changqing: "El Maestro se queda en la montaña Furong en la nieve"))

5. El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río.

(Wang Wei: "Enviado a la Fortaleza")

6. Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana,

el sol temprano brilla sobre el bosque alto.

(Chang Jian: "Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan")

7. Cuando sale el sol, las flores en el río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera. Cuando llega, el río es tan verde como azul.

(Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan")

8. Miles de hogares tienen los ojos abiertos,

Siempre reemplazando los viejos amuletos por otros nuevos.

(Wang Anshi: "Yuan Ri")

9. Las hojas de loto que conectan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.

(Yang Wanli: (Envía a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer))

10. Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan,

La vela solitaria llega al borde del sol.

(Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen")

11. Girasoles en el jardín verde,

El rocío de la mañana espera el sol poniente.

(Han Yuefu: "Long Song Xing")

12. Volando hacia la Pagoda Qianxun en la montaña,

escuché el canto del gallo y vi el salida del sol.

("Climbing Feilai Peak" de Wang Anshi)

13 Las flores de los ciruelos son amarillas y el sol está claro.

El arroyo está desbordado, pero el. Las montañas corren.

("Three Qu Daozhong" de Zeng Ji")

14. Encuentra la belleza en las costas de Surabaya en un día glorioso.

El paisaje ilimitado es nuevo para un rato,

(Zhu Xi: "Día de primavera")

15 Las gallinas se posan en Jie,

el sol está anocheciendo,

.

las ovejas y el ganado vacuno están cubiertos.

("Un caballero en servicio")

16. Cuando cantes durante el día, debes disfrutar del alcohol.

La juventud es una buena compañera para regresar. hogar.

(Du Fu: "Wen Guanjun se hizo cargo de Henan y Hebei")

17 Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral,

La comida fría y. el viento del este impide que los sauces se inclinen. (Han Hong <>)

18. El sol sale por el este y llueve por el oeste.

No hay sol pero hay sol.

("Poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi

*La luna en el poema

1. Hay una brillante luz de luna frente a la cama,

Se sospecha que es escarcha en el suelo.

Mirando hacia la luna brillante,

agachando la cabeza y pensando en mi ciudad natal.

(Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")

2 Árbol,

La luna clara en el río está cerca de la persona. >(Meng Haoran: "Su Jian Dejiang")

3. La luna brillante brilla entre los árboles.

La piedra Qingquan fluye río arriba

(Wang Wei: "Morada en la montaña en otoño")

4. Los gansos salvajes vuelan alto a la luz de la luna,

Escapan de noche

(Lu Lun: "Canción. del Pasado")

5. Levanta tu copa a la luna brillante,

Nos convertiremos en tres personas. p>(Li Bai: "Bebiendo solo bajo la luna")

6. Si no conoces la luna cuando eres joven, la llamarás plato de jade blanco

(Li Bai: "Gu Lang" "Moonwalk")<. /p>

7. La gente en lo profundo del bosque no lo sabe.

La luna brillante sale a brillar.

(Wang Wei: "Pabellón Zhuli")

8. Cuando sale la luna, los pájaros cantan en el arroyo de primavera

La luna brillante. ¿Cuándo sucederá?

Pide vino al cielo. /p>

La gente tiene alegrías y tristezas.

La luna crece y mengua.

p>

(Su Shi: "Shui Diao Ge Tou: ¿Cuándo aparecerá el cielo? viene la luna brillante")

10. La luna brilla intensamente en la dinastía Qin y la dinastía Han pasa,

La gente que ha marchado miles de kilómetros aún no ha regresado.

p>

p>

(Wang Changling: "Fuera de la fortaleza")

11. Pobre noche del tercer día de septiembre,

El rocío es como perlas y la luna es como un arco.

(Bai Juyi: "Oda al río Dusk")

12. El rocío es blanco esta noche,

La luna brilla en mi ciudad natal

(Du Fu: "Recordando a mi hermano en una noche de luna")

13 La luna brillante brilla entre los pinos,

La piedra clara del manantial fluye río arriba

(Wang Wei: "La vivienda de la montaña en el crepúsculo")

14. El viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste,

Los fuegos artificiales descienden a Yangzhou en marzo

(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en Guangling")

Adiós a la Luna el día 15 Urracas asustadas.

Las cigarras chirriaban con la brisa en medio de la noche

("Xijiang Moon·Night Walk on the Yellow Sand Road" de Xin Qiji)

16. El viento del este volvió a soplar en el pequeño edificio anoche. /p>

La patria no puede soportar mirar hacia atrás bajo la luna brillante

(Li Yu: "Yu Meiren")

17. Pero la fina cortina está en el agua,

Linglong mirando la luna de otoño.

(Li Bai: "Jade Level Resentment")

18. Si eres apasionado, deberías reírte de mí,

Tendrás un cabello hermoso desde temprano,

El mundo es como un sueño,

Una estatua todavía brilla sobre el río y la luna

("Nu Jiao Da Jiangdong" de Su Shi)

19. La luna brillante sale sobre el mar,

Tianya*** en este momento.

("Looking at the Moon and Huaiyuan" de Zhang Jiuling)

20. El espejo de la mañana está lleno de preocupación, pero las nubes en las sienes han cambiado.

Deberías sentir la fría luz de la luna cuando cantas de noche.

("Sin título" de Li Shangyin)

21. El sonido de las gallinas en la luna de Maodian,

La helada en Banqiao.

("El viaje matutino a Shangshan" de Wen Tingyun)

22. La gente en lo profundo del bosque no lo sabe,

La luna brillante sale a brillar.

(Wang Wei: "Pabellón Zhuli")

23 La luz del lago y la luna son armoniosas.

No hay parabrisas en la superficie. de la piscina que no ha sido pulida.

(Liu Yuxi: "Mirando a Dongting")

*El poema está lleno de trazos

1. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído.

(Meng Haoran: "Amanecer de primavera")

2. Se escuchó el fuerte viento y el sonido de arcos y arcos, y el general cazó la ciudad de Wei.

(Wang Wei: "Observando la caza")

3. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche.

(Lu Lun: "La próxima canción")

4. El incendio forestal no se puede extinguir, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.

(Bai Juyi: "Adiós a Fu De Gu Yuancao")

5. Chaimen escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche de nieve.

(Liu Changqing: "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve")

6. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.

(Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")

7. La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran hacia Wujin.

(Wang Bo: "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou")

8. Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y de los edificios de jade.

Hace demasiado frío en los lugares altos.

(Su Shi: "Shui Tiao Ge Tou: ¿Cuándo vendrá la luna brillante")

9. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos,

>El viento del este es impotente y las flores pueden marchitarse.

(Li Shangyin: "Sin título")

10 El cielo está despejado,

los campos son vastos,

el viento. Sopla la hierba y se ven vacas y ovejas bajas.

("Chile Song")

11. La lluvia de flores de albaricoque te moja la ropa, y el viento del sauce sopla en tu cara sin enfriarla.

(Zhinan: "Cuartetos")

12. El viento del este volvió a soplar en el pequeño edificio anoche, y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.

("Yu Meiren" de Li Yu)

13 Frente a la Pagoda Huangshi, el río está hacia el este,

El paisaje primaveral es tranquilo y se inclina. la brisa.

(Du Fu: "Caminando solo junto al río buscando flores")

14 El viento del sur sopla por la noche y el trigo se cubre de amarillo.

("Viendo el corte de trigo" de Bai Juyi)

15 Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan en medio de la noche con la brisa.

(Xin Qiji "Xijiang Moon·Night Walk on the Yellow Sand Road")

Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes,

I. Subió solo al edificio alto,

Mira hacia el fin del mundo.

(Yan Shu: "Butterfly Loves Flowers")

17 No hay forma de eliminar el alma,

El viento del oeste sopla detrás de la cortina,

La comparación entre personas Las flores amarillas son delgadas.

(Li Qingzhao: "Drunken Flower Yin")

18 Acostado por la noche escuchando el viento y la lluvia,

El glaciar del caballo de hierro cae. mi sueño.

("Wind and Rain on November 4th" de Lu You)

19 Las pipas de seda en Jincheng vienen una tras otra,

la mitad hacia el río. viento y la mitad hacia las nubes.

(Du Fu: "Regalando flores a la reina")

20 La luz del lago y la luna son armoniosas,

No hay parabrisas. en la superficie de la piscina que no haya sido pulida.

(Liu Yuxi: "Looking at the Dongting")

21. Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral,

La comida fría y el viento del este. Evita que los sauces se inclinen. (Han Hong <>)

22. El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena en sus nueve curvas, y es sacudido por las olas y el viento del fin del mundo.

("Langtaosha" de Liu Yuxi)

*Flores en poemas

1. Espera hasta el Festival Doble Noveno,

Todavía tendré crisantemos.

(Meng Haoran: "Pasando por la aldea del viejo amigo")

2. Una jarra de vino entre las flores.

Beber solo no tiene cita a ciegas.

(Li Bai: "Bebiendo solo bajo la luna")

3. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído.

(Meng Haoran: "Amanecer de primavera")

4. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio.

(Du Fu: "Esperanza de primavera")

5. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, y las flores pesan sobre la ciudad oficial.

(Du Fu: "Noche de primavera, feliz lluvia")

6. El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está repleta de flores y árboles.

(Chang Jian: "Inscrito en el templo budista detrás del templo de Poshan")

7. La casa natal de Huang Si está llena de flores,

Miles de. las flores pesan sobre las ramas.

(Du Fu: "Caminando solo junto al río buscando flores")

8. Impotentes, las flores cayeron,

Las golondrinas regresaron, mientras. si se hubieran conocido antes.

(Yan Shu: "Huanxi Sand")

9. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,

El pez mandarín engorda en flores de durazno y agua corriente. .

(Zhang Zhihe: "Yu Gezi")

10. Pregunté dónde está el restaurante.

El pastor señaló la aldea de Xinghua en la distancia.

(Du Mu: "Qingming")

11. De repente, una brisa primaveral llegó durante la noche,

Miles de perales florecieron.

(Cen Shen: (Bai Xuege envió al magistrado Wu de regreso a la capital))

12. Los árboles en la cabecera del estanque donde lavo piedras de entintar,

todas las flores están floreciendo y hay ligeras marcas de tinta.

("Mo Mei" de Wang Mian)

13.

La brisa primaveral huele a flores y hierba.

(Du Fu )

Después de cosechar la miel de cientos de flores,

será dulce para quienquiera que trabaje duro

(Luo Yin)

15. las flores de trigo, la nieve blanca y la coliflor blanca son escasas.

("Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones" de Fan Chengda")

16. Las tres hojas de otoño caen y las flores de febrero pueden florecer.

(Dinastía Tang) Li Qiao (qiáo)

17. Cuando sale el sol, las flores rojas en el río son mejores que el fuego,

Primavera. Viene y el río es tan verde como azul.

(Bai Juyi: "Recalling Jiangnan")

18 Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche,

Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero. .

("Viaje a la montaña" de Du Mu)

19. No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores.

No habrá flores después de todas las flores. han florecido.

(Los crisantemos de Yuan Zhen >)

20 Los niños persiguen apresuradamente mariposas amarillas,

volando hacia la coliflor y no las encuentran por ningún lado.

(Yang Wanli )

21. La primavera se ha ido y las flores siguen ahí.

Ningún pájaro se sorprende cuando la gente viene.

(Gao Ding: )

22. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos.

Hay otro pueblo con flores escondidas y brillantes flores.

(Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")

23 La ropa está mojada La lluvia de flores de albaricoque,

El viento del. Los sauces no tienen frío en la cara

(Zhinan: "Queju")

24 Un racimo de flores de durazno no tiene dueño,

Hermoso color rojo oscuro. le encanta el rojo claro.

(Du Fu: "Caminando solo junto al río en busca de flores")

Hay flores volando por todas partes en Spring City,

El viento del este de Han Shi mantiene inclinados los sauces (Han Hong<>)

26. Hierba silvestre y flores junto al puente Zhuque,

El sol se pone en la entrada. de Wuyi Lane ("Wuyi" de Liu Yuxi)

27 Después de caminar dos o tres millas,

hay cuatro o cinco casas en Yancun. /p>

Hay seis o siete pabellones.

Ochenta o noventa flores

(Anónimo )

28. El agua de Peach Blossom Pond tiene tres mil pies,

no tan buena como la de Wang Lun.

(Li Bai: "Para Wang Lun")

p>

29. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos,

El viento del este es impotente y las flores se han ido.

p>

(Li Shangyin. : "Sin título")

30. Hojas de roble caen en la carretera de montaña,

muro de poste de Zhihua Ming

(Wen Tingyun )

31. No hay manera de perder el alma.

El viento del oeste sopla detrás de la cortina.

La gente es más delgada que flores amarillas.

( Li Qingzhao: "Drunken Flower Yin")

32. Hierba silvestre y flores junto al puente Zhuque,

La puesta de sol se pone en la entrada de Wuyi. Lane

(Liu Yuxi, "Wuyi Lane". 》)

33. La fragancia de las flores de arroz significa una buena cosecha,

escucha el sonido de ranas.

("Xijiang Moon·Caminando por el camino de arena amarilla de noche" de Xin Qiji)

*Lluvia en el poema

1. llueve por la noche,

¿Cuántas flores han caído?

(Meng Haoran: "Amanecer de primavera")

2. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo se retrasa y llega el otoño.

(Wang Wei: "Vivienda de montaña en otoño")

3. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera.

(Du Fu: "Noche de primavera, feliz lluvia")

4. No llueve en el camino de montaña.

El cielo está verde y la ropa de la gente está mojada.

(Wang Wei: "En la montaña")

5. Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde,

El viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.

(Zhang Zhihe: (Yugezi))

6. Acostado por la noche escuchando el viento y la lluvia,

El glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño. .

(Lu You: "Viento y lluvia el 4 de noviembre"

7. Llueve mucho durante el Festival de Qingming,

Los peatones en la carretera sienten que están muriendo.

(Du Mu: (Qingming))

8 Llegué a Wu en la noche fría y lluviosa, y despedí a mi invitado en Chushan en el día despejado.

(Wang Changling. (Adiós a Xin Jian en la Torre Furong))

9. La lluvia de la mañana en Weicheng es ligera y polvorienta,

El invitado. La casa es verde y los sauces son nuevos.

("Adiós" de Wang Wei. Enviado de Yuan Er a Anxi")

10. El agua brilla y el cielo está despejado.

Las montañas están vacías y cubiertas de lluvia

(Su Shi: "Bebiendo". "Empieza a aclarar y luego llueve en el lago")

. 11. Las flores de albaricoque llueven sobre tu ropa,

El viento del sauce no es frío en tu cara.

(Zhinan: "Cuartetas")

12 El sol sale por el este y llueve por el oeste.

No hay sol pero hay sol

("Zhuzhi Ci" 13 de Liu Yuxi. La calle del cielo está húmeda. lluvia ligera como fresca,

El color de la hierba parece lejano pero no hay nada allí

("Regalos de principios de primavera de Han Yu Zhang Shiba Yuanwailang")

14. Zona de marea primaveral. La lluvia llega rápidamente.

No hay ningún barco que cruce el río salvaje

(Wei Yingwu: "Chuzhou West Stream")<. /p>

15. Siete u ocho estrellas afuera

Dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña

("Xijiang Moon·Night Walk on" de Xin Qiji. el Camino de Arena Amarilla")

16. Las montañas y los ríos están rotos y el viento flota.

Mi vida ha estado llena de altibajos.

(Wen Tianxiang: "Cruzando Ling Ding Yang")

17. ¿Por qué debería cortar la vela de la ventana oeste?

Pero cuando llueve por la noche en Bashan.

("La lluvia nocturna envía al norte" de Li Shangyin)

*Nieve en el poema

1. Urgente,

La nieve se ha ido. y los cascos del caballo son ligeros

(Wang Wei: "Guan Yu")

2. Si quieres ahuyentar al caballo ligero,

p>

Sé que no hay nieve en la distancia,

porque hay una leve fragancia

(Wang Anshi: "Plum Blossom")

4. Weng, pescando solo en la fría nieve

(Liu Zongyuan: "Jiang Snow")

5 Chaimen escuchó al perro ladrar,

regresando. a casa en una noche nevada

(Liu Changqing: "El maestro de la montaña Furong permanece en la nieve")

6. Las largas nubes de Qinghai oscurecen las montañas nevadas. >

La ciudad solitaria mira a Yumen Pass a lo lejos

(Wang Changling: "Cuatro de siete canciones sobre la marcha militar")

7. para cruzar el río Amarillo, tendrás que escalar las montañas Taihang cubiertas de nieve

(Li Bai: "Viajar es difícil")

8. y sol blanco,

El viento del norte sopla gansos salvajes y nieve

(Gao Shi: "Adiós a Dong Da")

9. La nieve de Qianqiu en Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.

(Du Fu: "Quequatrains")

10. Sopla el viento del norte y la hierba blanca se rompe,

Está nevando en agosto.

(Cen Shen: (Bai Xuege envió al magistrado Wu de regreso a la capital)

11. La nieve cayó una tras otra en la puerta del campamento,

El La bandera roja estaba congelada en el viento y no podía girar.

(Cen Shen: (Bai Xuege envió al magistrado Wu de regreso a la capital))

12. Visto en el sinuoso camino de la montaña,

Hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

/p>

(Li Bai: "El camino es difícil")

14. Zhongnan tiene hermosas montañas y crestas, y la nieve flota en las nubes.

(Cántico del antepasado "Observando la nieve restante en el sur")

15. ¿Dónde está la familia Qinling de Yun Heng?

La nieve abraza el azul y el caballo deja de avanzar.

(Han Yu: "Zuo Qian se mudó a Languan para mostrárselo a su sobrino Xiang")

*Cruz en Poemas

1. El cielo es azul,

los campos son vastos,

la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas.

("Canción de Chile")

2. Deja la hierba original, de un año y otra seca y próspera.

(Bai Juyi: "Adiós a los pastizales antiguos"

3. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación en primavera.

(Du Fu: "Spring Hope")

4. Quien hable del corazón de la hierba cosechará tres rayos de primavera

(Meng Jiao: "Wandering Son's Song") )

5. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche.

(Lu Lun: "La próxima canción")

6. Al pie de la montaña sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba.

(Tao Yuanming: "Regresar al jardín y vivir en el campo")

7. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos y el rocío de la tarde toca mi ropa.

(Tao Yuanming: (regresando al jardín a vivir en los campos))

8. La hierba solitaria crece junto al arroyo,

Hay oropéndolas. cantando en los árboles profundos.

(Wei Yingwu: (Xijian, Chuzhou))

9. Las flores aleatorias poco a poco encantan los ojos.

Solo en Asakusa no puede haber herraduras. .

(Bai Juyi: (Viaje de primavera al lago Qiantang))

10. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca,

El color de la hierba. Mira de lejos pero no de cerca.

(Han Yu: "Dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio del Agua a principios de la primavera")

11. Los aleros son bajos y la hierba del arroyo es verde.

(Xin Qiji: "Qingpingle·Village Dwelling")

12 Fuera del largo pabellón,

al lado del camino antiguo,

la fragante hierba verde durante días.

(Li Shutong: "Adiós")

13. La hierba solitaria crece junto al arroyo,

Hay oropéndolas cantando en los árboles profundos.

(Wei Yingwu: "Chuzhou West Stream")

14 La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca.

El color de la hierba parece lejano. lejos pero no de cerca.

("Early Spring Presents Zhang Shiba Yuanwailang del Ministerio del Agua" de Han Yu)

15. Hierba silvestre y flores junto al puente Suzaku,

El El sol poniente se pone en la entrada de Wuyi Lane. ("Black Clothes Lane" de Liu Yuxi)

16. La hierba del bosque se asusta con el viento.

El general tensa su arco por la noche.

("Song under the Sai" de Lu Lun")

17. Hierba y flores silvestres junto al puente Suzaku,

El sol poniente se pone en la entrada. del Callejón Wuyi.

("Callejón de la ropa negra" de Liu Yuxi)

*Sauce en el poema

1. Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral,

El viento del este trae comida fría Yuliu Xian.

("Cold Food" de Han Xiong)

2 No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero no hay salida.

No hay salida. Es otro pueblo con flores escondidas y flores brillantes.

(Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")

3. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de los sauces no te hace frío en la cara.

(Zhinan: "Queju")

4. La lluvia matinal en Weicheng es ligera y polvorienta.

La casa de huéspedes está verde y los sauces son nuevos. .

(Wang Wei (Wang Wei (el segundo enviado de la dinastía Yuan) enviado a Anxi))

Dos oropéndolas cantaban en los sauces verdes,

Una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul.

(Du Fu: (cuarteta))

6. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces?

La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.

(Wang Zhihuan:

7. Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado,

Escucho el canto en el Langjiang. Río.

(Liu Yuxi: (Bamboo Branch Ci))

8. Manos rojas y crujientes, vino Teng amarillo.

La ciudad está llena de paisajes primaverales y sauces. en las paredes del palacio.

(Lu You: "El Fénix con cabeza de horquilla")

9. Lo más ventajoso de la primavera es que es absolutamente mejor que el humo y los sauces. que llenan la capital imperial.

(Han Yu: "Dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio del Agua a principios de la primavera")

10. En este nocturno, escuché los sauces rotos,

¿Quién puede permitirse el lujo de abandonar su ciudad natal?

(Li Bai: "Escuchar la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera")

11. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sonido de la flauta se desvanece.

El sol poniente está fuera de la montaña.

(Li Shutong: "Adiós")

12 No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero no hay salida.

No hay salida. Es otro pueblo con flores escondidas y flores brillantes.

(Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")

13 Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado,

Puedo escuchar el canto. el río Langjiang.

("Poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi

14. Lo más ventajoso de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.

(Han Yu " A principios de primavera, Zhang Shiba Yuanwailang del Departamento de Agua")

*Árbol en el poema

1.

la hierba es exuberante

(Cao Cao: "Viendo el mar")

2 Los árboles verdes rodean el pueblo,

Las laderas de Qingshanguo afuera.

(Meng Haoran: "Pasando por la aldea del viejo amigo." 》)

3. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque,

El monje. Llamó a la puerta de la luna

(Jia Dao: "Ti Li Ning vive recluida")

4. p>Diez mil cintas de seda verde cuelgan.

(He Zhizhang: (Yong Liu))

5. De repente, llegó una brisa primaveral durante la noche y florecieron miles de flores de pera. /p>

(Cen Shen: (Bai Xuege envió al magistrado Wu de regreso a Beijing))

6 Claro. Árbol Lili Hanyang de Sichuan,

Isla de los Loros con hierba exuberante <. /p>

(Cui Hao: "Torre de la Grulla Amarilla")

7. Miles de velas junto al barco hundido pasaron,

Diez mil árboles crecieron frente a él. el árbol enfermo

(Liu Yuxi: (un regalo dado a Lotte en la primera reunión en Yangzhou))

8. La primavera se acaricia en silencio. Un chorrito,

La sombra del árbol brilla sobre el agua, y el agua es clara y suave

(Yang Wanli: "Pequeño estanque")

9. los árboles viejos están llenos de cuervos.

Pequeños puentes y agua corriente, gente,

Viento del oeste y caballos delgados en el camino antiguo

(Ma Zhiyuan " Tianjingsha·Pensamientos de Otoño")

10. El viento del oeste se marchitó anoche. Árboles verdes,

Sube solo al edificio alto,

Mira hacia el fin del mundo

(Yan Shu: "Butterfly Loves Flowers")

11 El cielo está abierto y los árboles bajos,

La luna clara. está cerca del río

(Meng Haoran: "Río Su Jiande")

12 Me compadezco del tranquilo arroyo cubierto de hierba

Hay oropéndolas cantando. los árboles profundos

(Wei Yingwu: "Chuzhou West Stream")

*Pájaros en el poema

1. Cuando sale la luna, el pájaro canta. en el arroyo de primavera.

Miles de pájaros cantan en el arroyo de primavera.

Miles de personas desaparecieron

(Liu Zongyuan: "Jiang Snow" )

3. Sintiendo las flores salpicando de lágrimas,

Odio a otros pájaros y me asusto

(Du Fu: (Mirando a la primavera))

p>

4. Dormir en primavera sin darme cuenta del amanecer,

Escucho pájaros cantando por todas partes

(Yu Haoran:

. 5. Las nubes estratos crecen en el pecho y las aves que regresan entran en el canto.

(Du Fu: (Wang Yue))

6. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.

(Tao Yuanming: (bebiendo)

7. La luz de las montañas es agradable a los pájaros,

Las sombras del estanque están vacías de la corazón humano.

(Chang Jian: (Inscrito en el templo Zen detrás del templo de Poshan)

8. Todos los pájaros vuelan alto,

La nube solitaria está solo

(Li Bai: "Sentado solo con respeto." "Tingshan")

9. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque,

El monje llamó a la puerta de la luna

(Jia Dao: "Ti Li Ning vive recluida")

10 Las cigarras hacen ruido en el bosque y los pájaros. cantando en las montañas

(Wang Ji: "Entra en el río Ruoye")

11 Desde lejos, las montañas son coloridas,

de cerca. , el agua está en silencio.

La primavera se ha ido y las flores siguen ahí,

Los pájaros no se sorprenden cuando la gente viene.

(Gao Ding: "Pintura")

12. No hay mucho camino para llegar a la montaña Pengshan.

El pájaro azul visita diligentemente.

(Li Shangyin: "Sin título")

*Poema en el río

1. Guan Guan Jujiu,

En la isla del río.

("El Libro de las Canciones·Guan Ju")

2. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una espesa vegetación en primavera.

(Du Fu: "Esperanza de primavera")

3. El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río.

(Wang Wei: "Enviado a la Fortaleza")

4. El día está sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.

(Wang Zhihuan: (subir a la Torre de la Cigüeña))

5. Me despedí de mi suegra por la noche y me quedé junto al río Amarillo al anochecer. No escuché la voz de mi suegra llamando a una niña, pero escuché el chapoteo del agua en el río Amarillo. .

Me despedí del río Amarillo al amanecer y llegué a la cima de la Montaña Negra al anochecer.

((Mulan Ci))

6. Lágrimas infinitas de montañas y ríos,

Quien dijo que el mundo es ancho.

(Xia Wanchun: "Adiós" "Entre las nubes")

7. El agua fluye a tres mil pies,

Se sospecha que la Vía Láctea cae del cielo <. /p>

(Li Bai: "Cascada de la Montaña Wanglu")

8. El suelo está lleno de ajenjo y los cogollos de caña son cortos,

Es el momento en que el El pez globo está a punto de aparecer

(Su Shi: "Una escena nocturna en el río Spring en Huichong")

p>

9. entre las nubes blancas,

hay una ciudad solitaria en las montañas Wanren

(Wang Zhihuan: "Liangzhou Ci")

10. del río, hay un mar de gente,

Cinco mil crestas en el horizonte

(Lu You: "En una noche de otoño, siento el amanecer mientras sal por la puerta para recibir el frescor")

11. El desierto es solitario y el sol se pone sobre el largo río.

(Wang Wei: "Enviado al Fortaleza")

12. Quiero cruzar. El río Amarillo está bloqueado por hielo,

Estoy a punto de escalar las montañas Taihang cubiertas de nieve.

(Li Bai: "Viajar es difícil")

13 El río Amarillo tiene nueve curvas y miles de kilómetros de arena,

El viento sopla desde el fin del mundo

p>

Ahora vamos directos a la Vía Láctea,

Llegamos a la casa de Morning Glory y la Tejedora ("Lang Taosha" de Liu Yuxi)

* Jiang en el poema

1. Fue un héroe en vida, pero murió como un fantasma.

Todavía extraño a Xiang Yu.

Reacio a cruzar. el río Yangtze

(Li Qingzhao: "Summer Quatrains")

2 Un hombre en un barco pescando solo en la nieve en el río frío. Zongyuan: "Nieve en el río")

3. El camino salvaje está oscuro con nubes,

La única luz es el fuego en el barco del río. >(Du Fu. : "Spring Night Happy Rain")

4. Jiangnan es hermoso,

Siempre he conocido el paisaje

El sol sale y las flores del río son más rojas que el fuego,

Llega la primavera y el río es tan verde como el azul

(Bai Juyi: "Recalling Jiangnan")

5 Hay dos o tres flores de durazno fuera del bambú.

Los patos son el profeta del agua cálida en el río manantial.

(Su Shi: "Inscrito en Huichong". Escena nocturna en el río Spring"))

6. El discurso de despedida del Emperador Blanco entre las coloridas nubes,

Mil millas de ríos y montañas regresan en un día.

(Li Bai: "Salida anticipada de la ciudad de Baidi")

7. La sombra de la vela solitaria en la distancia se ha ido en el cielo azul.

>sólo se puede ver el río Yangtze en el horizonte.

(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en Guangling")

8. La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo está cubierto de escarcha,

.

Jiang Feng pesca con fuego para dormir triste.

(Zhang Ji: (Amarre nocturno en Fengqiao))

9. Al entrar a Wu por la noche bajo la lluvia fría,

despido a mi invitado Chushangu. la luz brillante.

(Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong")

10. Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze.

>Nos volvemos a encontrar cuando las flores estén cayendo.

(Du Fu: (El año de Li Gui en el sur del río Yangtze))

11. Un sol poniente se extiende sobre el agua,

la mitad del río susurra y la otra mitad es roja.

(Bai Juyi: "Oda al río Anochecer")

12.

La luna clara sobre el río está cerca de la gente.

(Meng Haoran: "Su Jian Dejiang")

13. El gran río va hacia el este,

las olas son arrastradas,

<. p>las figuras románticas de todos los tiempos.

(Su Shi )

14 El agua clara del río debajo de la Terraza Yugu,

Muchos transeúntes se arrojan. lágrimas en el medio.

(Xin Qiji: "Bodhisattva Man·Libro en el muro de ostomía de Jiangxi")

15 Yangliuqing está al nivel del río Qingjiang,

Escucho el sonido de gente pisando el río Langjiang y cantando.

("Poemas sobre ramas de bambú" de Liu Yuxi

* Nube en el poema

1. La luna brillante sale de las montañas Tianshan,

entre el vasto mar de nubes.

(Li Bai: "Guanshan Moon")

2. Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria ha desaparecido.

(Li Bai): "Sentado solo en la montaña Jingting")

3. Sólo en esta montaña,

No sé a dónde ir. las profundidades de las nubes

(Jia Dao: "El Buscador". No encontrado))

4. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero el fuego en el barco fluvial sólo brilla.

(Du Fu: "Spring Night Happy Rain")

5. Espejo volador bajo la luna,

Las nubes forman una torre marina.

(Li Bai: "Adiós en la Puerta Jingmen")

6. Miles de kilómetros de nubes amarillas bajo el sol blanco,

El viento del norte sopla. gansos salvajes y nieve.

(Gao Shi: "Adiós a Dong Da")

7. El discurso de despedida de Bai Di entre las nubes de colores,

Miles de kilómetros de ríos y montañas. se devuelven en un día.

(Li Bai: "Salida anticipada desde la ciudad de Baidi")

8 En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay una casa en lo profundo de las nubes blancas. .

(Du Mu: "Mountain Travel")

9. Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada en la montaña Wanren.

(Wang Zhihuan: "Liangzhou Ci")

10 El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo,

Las nubes sombrías condensan miles de. millas de distancia.

(Cen Shen: "Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital")

11.

La nieve abraza el azul y el caballo deja de avanzar.

(Han Yu: "Avanzando desde la izquierda hacia Languan para mostrárselo a su sobrino Xiang")

12. Las montañas Yinling en Zhongnan son hermosas,

Nieve. Está flotando en las nubes.

(Canto del antepasado "Observando la nieve restante en el sur")

13 Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada en la montaña Wanren.

("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

14 Los tubos de seda en Jincheng fluyen día a día,

mitad hacia el viento del río y mitad hacia el viento. las nubes.

(Du Fu: "Regalando flores a la reina")

15 Cuando no conozco la luna cuando soy joven, pido un plato de jade blanco.

También dudo del Espejo Yao Tai.

Volando en las nubes azules.

("Gu Lang Yue Xing" de Li Bai)

*Adiós en el poema

1. Quiero despedirme de ti,

Todos somos eunucos.

Hay amigos íntimos en el mar,

Hasta el fin del mundo