¿Cuáles son algunos poemas con significado claro?
Liu Hui [Dinastías del Sur y del Norte]
Pobre Ping en el estanque, el disprosio se volvió violeta y verde.
Con la inteligente apertura y cierre de las olas, el agua puede ser empujada hacia abajo.
¿Micro raíces sin afijos, hojas finas con tallos?
Errabunda e impredecible, persistente como el amor.
Traducción
Las lentejas de agua en el hermoso estanque crecen exuberantemente, con el lomo morado y la cara azul.
Se abre y se cierra hábilmente en las olas, y se hunde tranquilamente en el agua persiguiendo.
Las diminutas raíces no pueden adherirse al fondo del agua, las hojas son demasiado pequeñas y los tallos no pueden sostenerlas.
La migración es incierta y no sabes hacia dónde ir a la deriva. Quedarse en el agua es como sentirse un ser humano.
Haz un comentario agradecido
La lenteja de agua siempre parece dar a las personas una sensación de inseguridad que flota con el agua. El llamado "pararse en lugares inquietos y caminar por lugares sin camino fijo" se convierte a menudo en un símbolo de la experiencia de vida errante a los ojos de los poetas sin talento. Sin embargo, si es un día soleado y de buen humor, y luego se para junto a la piscina y observa las claras olas de la lenteja de agua, la gente descubrirá que la lenteja de agua también tiene un espíritu único y hermoso.
La pluma de Liu Hua Yongping está llena de alegría y elogios: "La piscina es pobre y plana, y el color púrpura rejuvenece la juventud". "Pobre" significa "lindo". Sin embargo, parece haber una debilidad lamentable en la "ternura". Esto añade algo de color emocional al Zhiping del poeta. El "diprosio" también se llama "atmósfera", que inicialmente parece humo diferente. Aquí, se utiliza para colorear la lenteja de agua, mostrando las hojas de lenteja de agua de color púrpura verdoso. En las ondas y la luz claras, se eleva un gas azul violeta, que se puede decir que es de un color brillante. La siguiente frase, "Abrir y cerrar inteligentemente con las olas puede hacer que el agua baje" expresa aún más la belleza dinámica de la lenteja de agua. Naturalmente, no habrá grandes olas hirviendo y rodando en la "piscina"; esta "ola" es ligera y delgada, tan silenciosa como flores en el viento. ¡Y Lu Ping, de pie sobre olas tan finas y bailando, es tan ligero y elegante! Cuando las olas de la piscina finalmente se detuvieron, Duckweed se deslizó suavemente desde la altura de las olas del agua. En un abrir y cerrar de ojos, se paró sobre una superficie espejada, luciendo tan elegante. Estas dos frases describen los estados flotante, de pie, en movimiento y quieto de la lenteja de agua en el agua, como la ligera postura de baile de una bailarina, mostrando un encanto muy conmovedor.