Explicación de cómo hacer realidad lo falso
Originalmente era fingido, pero resultó ser real.
Fuente del modismo: Shao Yong de "Nong Bi Yin" de la dinastía Song: "Si haces una imagen falsa, será falsa y el trabajo duro compensará tus defectos". p>
Ejemplo de modismo: Ése ¿Cómo saber si una mentira se convierte en verdad?
Escritura tradicional china: hacer realidad la verdad
Fonética: ㄋㄨㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
Sinónimos de hacer la mentira Hacerse realidad: pretender jugar a la verdad. Actuar de forma realista. Capítulo 3 de "Actuación de cine y drama" de Hong Shen Capítulo 7: "La razón por la que una actuación puede conmover a la gente es por la sinceridad del actor. El llamado '
Antónimo de hacer realidad una falsificación: agregar pies a una serpiente. La serpiente originalmente no tenía pies, pero alguien se los agregó. En el pie, la historia se puede encontrar en "¿Política de los Estados Combatientes? Qi Ce 2". Empeoré las cosas. Quería aprovecharlo, pero al final, empeoré las cosas y las empeoré.
Gramática idiomática: estilo Jianyu; predicado, objeto se refiere a convertir falso en verdadero p>
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo verbo-objeto
Era de producción: antigua modismo
Traducción al inglés: lo que era una fantasía se ha convertido en realidad lt; preterce(fingiendo) puede convertirse en realidad(verdad)gt
Traducción al ruso: всё обернулось всерьёз
Traducción japonesa: うそがほんとうになる
Otras traducciones: lt;法GT;chooses dites en plaisantant qui se vérifient
Acertijo idiomático: Ganlu Temple busca una novia
p>Nota de pronunciación: Nong no se puede pronunciar como "lònɡ"
Nota de escritura: Cheng no se puede escribir como "cun"
Epílogo: El templo Ganlu está buscando una novia