¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "carbón"?

Enviar carbón a la nieve [Xuēzhōng sòng tàn]: Enviar carbón a alguien para que se mantenga caliente en un día de nieve. Es una metáfora de dar ayuda material o espiritual a otros cuando la necesitan con urgencia.

生死[shēng líng tú tàn]: destino: persona; Tu: atolladero; carbón: fuego de carbón. La gente quedó atrapada en charcos de barro y fogatas. Describe a una persona en una situación extremadamente difícil.

Sentado sobre carbón [zuò yú tú tàn]: Carbón: metáfora de un lugar sucio. Sentado sobre tierra y cenizas de carbón. Es una metáfora de estar en un ambiente inmundo y contaminado.

carrocería lacada tragando carbón [qēshēn tūn tàn]: carrocería lacada: recubrir la carrocería con pintura; tragar carbón: tragar carbón en la garganta te dejará mudo. Se refiere a distorsionar deliberadamente la voz para que las personas no puedan reconocerse a sí mismas.

Sentado sobre la estufa de carbón [jù lú tàn shàng]: en cuclillas, sentado. En cuclillas sobre las brasas de la estufa. Describe la situación como peligrosa e insoportable.