Ayuda a traducir el siguiente texto.
Costes de mano de obra: El ingeniero está en la carretera, calculado en forma diaria, * * * para dos personas.
Cuota de mano de obra: calculada diariamente, * * * para que dos personas soliciten una visa.
Alojamiento: Hotel Beijing, * * * para dos personas, solicitud de visa.
Gastos de viaje: gastos de transporte hacia y desde Pekín al solicitar el visado.
Gastos de viaje: Gastos de transporte desde Pakistán hacia y desde Beijing.
Alojamiento: Dos personas, sirviendo a Pakistán, Hotel Beijing.
2. Condiciones de pago
Pago del 100% dentro de los 30 días posteriores a la realización de la reparación.
3. Otros términos
Esta cotización es válida por 30 días.
Los costos laborales incluyen viajes del personal, supervisión in situ y tiempo de solicitud de visa.
El horario de trabajo es de 9:00 a 18:00 horas.
Los ingenieros de NDZS actúan como supervisores únicamente durante el reemplazo de la caja de cambios.
El comprador deberá hacerse cargo de los billetes de avión internacionales (Beijing y Karachi), el alojamiento y el transporte local en Pakistán. Si el ingeniero de NDZS necesita tiempo de espera adicional debido al clima o motivos del comprador, este deberá pagar una tarifa adicional de 2500 RMB por persona por día.
Persona de contacto
Sello de visa del proveedor
Firma y sello del comprador
Banco Industrial y Comercial de China Sucursal de Ningxia Sucursal de la estación de tren de Yinchuan
Sala 1602, Museo de Ciencia y Tecnología, Calle Nantongda, Distrito Jinfeng, Ciudad Yinchuan, Ningxia.
Nº 506. Carretera este de Huaiyuan. Distrito de Xixia, ciudad de Yinchuan, Ningxia.