Material especial sobre el significado y uso de modismos comunes y propensos a errores

Vencerá el soldado triste: vencerá el ejército oprimido y enojado. Los "soldados tristes" no pueden malinterpretarse como ejércitos tristes.

El duelo está por todas partes: gemidos y llantos metafóricos, abundan las víctimas desplazadas. Los gansos que gimen son una metáfora de la víctima triste y llorando. Triste pero no triste: triste pero no excesivo. Utilice la belleza de la neutralidad para describir poesía, música, etc. Si no estás triste, no estás triste. Es mejor caminar que cabalgar: En la antigüedad se decía que las personas pueden ser pobres y humildes. Hoy en día se suele utilizar para referirse a dar un paseo tranquilo sin coger el autobús. Ann, no te pongas nerviosa. Preste atención a la semántica de "caminar desde... sin demora". Ejemplo incorrecto: estaba lloviendo mucho, el camino estaba embarrado y el automóvil ya no podía moverse, por lo que el equipo de rescate tuvo que calmarse.

Viajamos en coche durante más de una hora y llegamos a la presa

Reubicación: estar contento con la propia patria y no querer moverse con facilidad Es muy fácil abusar del significado de “querer moverse”. .”.

Ejemplo incorrecto: con el mayor desarrollo de la economía social, el concepto de reubicación se está volviendo cada vez más popular. Incluso las personas en las zonas ricas están dispuestas a despedirse de su ciudad natal y viajar.

B

En un abrir y cerrar de ojos: Describe cómo pasa el tiempo, como si en el intervalo se vislumbrara un fugaz vistazo de un caballo blanco al galope. La diferencia entre atención y "flash". "

Es que esto último no sólo puede significar que el tiempo pasa rápido, sino que también puede significar que los pensamientos, ideas y otras cosas son fugaces. Lo que estaba pensando era que era una lástima que tuviera No hay posibilidad de luchar con otro soldado. Esta idea desapareció instantáneamente (al usar "Lightning Stone Fire")

Banjin: iguales entre sí, independientemente del nivel. Hay un modismo en el sentido cercano llamado ". no hay distinción entre arriba y abajo"

Palabra neutral.

Feng He: Cruzar el río con las manos desnudas. Una metáfora de la valentía y el riesgo. Feng He: Cruzar el río con las manos desnudas.

p>

Un vaso de agua y la sombra de una serpiente: una metáfora de la paranoia y el pánico.

Un vaso de agua puede ahorrar una carga de leña. Hay montañas por dentro y montañas por fuera: Hay montañas. por dentro y un río por fuera. Describiendo terrenos peligrosos en lugar de magníficas montañas y ríos.

Nada más: describiendo pobreza o frugalidad.