¿Cuáles son algunos modismos que describen "un racimo de flores"?
1. Colorido [Xà n Li Dubu c ƻ i]: describe colores brillantes.
[Fuente] Del capítulo 6 de "Eastern" de Wei Wei: "Los actos heroicos reflejados en la reunión son realmente tan coloridos como las flores, más coloridos que las flores del cielo".
2. Zhengqi Douyan [zhēng qí dòu yàn]: extraño: extraño; Yan: color brillante. Describe cien flores floreciendo, muy hermosas. ?
[Fuente] Wu Song escribió una vez "Las cinco medicinas que pueden transformar a Zhai Manfanglu": "Las marcas famosas compiten entre sí por la belleza y la maravilla. Las antiguas no están cansadas y las nuevas han florecido ."
3. Rojo rocío humo púrpura [b m 4 [bǎi huā zhēng yán]: describe los colores brillantes de flores, plantas y árboles.
[Fuente] Poema de Song Zenggong "El pabellón de las peonías": "Abril es verde y seco, y el rocío es rojo y morado".
Cinco colores [chà zǐ yān]. hóng]: individual, Uno: encantador. Describe varias flores hermosas.
[Fuente] "The Peony Pavilion" de Tang Mingzu: "Resulta colorido; parece que todos estos están pagados por el pozo roto".
5. [huā cù jǐn cuán] : Describe una escena colorida, próspera y hermosa. Utilice "flor".
[Fuente] "Jin Ping Mei·Flower Thorns" Capítulo 7 y Capítulo 6: "Al final, el edificio está lleno de flores, cantando y bailando.
”