¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "gorrión"?
Pinyin: mén kó Luóquè
Explicación: Luo: atrapar en una red. Puedes colocar una red frente a la puerta para atrapar gorriones. Se describe como muy frío y con pocos invitados.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Zheng Ji": "En los primeros días, cuando el duque Zhai era funcionario de la corte, los invitados estaban en la puerta; pero como desperdicio, puedes colocar un gorrión afuera la puerta."
2 .Modismo: Gorrión pez de aguas profundas
Pinyin: yun yúcóng què
Explicación: Conduce el pez a la piscina profunda y el pájaros a la selva. La metáfora original es que el gobernante implementa la tiranía y el pueblo huye a otros países. Ahora también se utiliza como metáfora para expulsar al enemigo a aquellos que pueden unirse.
Fuente: "Mencius Li Lou Shang": "Quienes ahuyentan a los peces al abismo son nutrias. También les avergüenzan los que ahuyentan a los príncipes; los que ahuyentan a la gente por Tang Wu son arrogantes".
3. Modismo: El oropéndola espera a la cigarra.
Pinyin: huá ng què s √ chá n
Explicación: La mantis está a punto de atrapar a la cigarra, pero no sabe que el oropéndola detrás de él está a punto de comerse la cigarra. Se acerca un desastre metafórico y aún no lo sé.
Fuente: "Shuo Jian" de Xiang: "La mantis está comprometida a atrapar la cigarra, pero no sabe que la oropéndola está cerca. La oropéndola estira su cuello para picotear a la mantis, pero no lo hace. No sé que el proyectil está debajo."
4. Modismo: Casa de los Gorriones
Pinyin: yà n què zh y j ū
Explicación: Una metáfora del humilde Lu She.
Fuente: "La historia de la ciruela en el loto dorado" de Chen Mingruyuan: "Si regresas con la familia Que, debes usar tus talentos lo mejor que puedas. Primero digamos adiós y veamos más tarde."
5. Modismo: alegría.
Pinyin: xρn xǐquè Yuè
Explicación: Saltando alegremente como un pájaro.
Fuente: Capítulo 118 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "Song Jiang escuchó la noticia y se alegró mucho de deshacerse de la enfermedad de su hermano, que estaba preocupado por el país y lloraba por su país. .
”