Poemas que describen la belleza y el temperamento de las personas.
1. Quien va hacia el oeste hasta el río Ruoye, la bella dama, el alce y Gusu. ——Xin Qiji "Han Gong Chun· Penglai Pavilion Nostalgia in Kuaiji"
2. Corona de estrellas Xia Pei, que vive en el Palacio Ruizhu, con un jingle. ——"Nvguanzi·Xingguanxiapei" de Niu Qiao
3. Deseo ser un loto rojo. ——Ouyang Xiu, "El pescador orgulloso: El arroyo frente a la puerta ha estado subiendo recientemente"
4. cintas se extendían por el cielo. ——"Xichun Ci" de Wen Tingyun
5. Las bellezas lloraron unas a otras y sus ropas estaban mojadas por las lágrimas. ——"El grito del bodhisattva Man·Zi Gui rompe la torre de la luna" de Li Shizhong
6. Deseo ser la rama sureste y mantener mi túnica baja. ——"Oda a la chica del vecino en la ventana este y a la granada en el mar" de Li Bai
7. El coral refleja el agua verde, que es incomparable al brillo. ——"Oda a la niña del vecino en la ventana este y la granada de mar" de Li Bai
8. El estanque es tan generoso como un tigre agazapado, y los campos de moreras crecen y los niños crecen. ——"Adiós a Fan Deru para conocer Qingzhou" de Huang Tingjian
9 Hasta el día de hoy, las mujeres empresarias todavía cantan canciones de vez en cuando, dejando canciones en el patio trasero. ——"Guizhixiang·Send Off" de Wang Anshi
10. Chica He Han, sirvienta Qiaoyun. ——"Revelación del amor sincero · Día de San Valentín chino" de Wu Wenying
11. Mi hija tiene alrededor de cincuenta años y es tan elegante como un jade. ——"Canción del alcaudón volando hacia el este" de Xiao Yan
12. Los bambúes están escasamente espaciados en el salón y el altar de pinos está densamente sombreado. ——"Nvguanzi·Fenglou Qishu" de Lu Qianqin
13. Las cortinas del amanecer están espesas con humo frío, las flores verdes y rosadas están bien cuidadas y los pensamientos son delicados y despreocupados. —— "Pop Pops · El viento que toca la cortina envía la campana a Jingyang" de Gu Xin
14. Riéndose de la cintura de trece chicas de sauce, bailando con el viento del este. ——"El río es rojo de Yue Ke · El pequeño patio es profundo"
15. Las nubes de la mañana confunden los ojos de la gente y la hija del emperador se queda en Xiangchuan. ——"Ascensión al templo de la segunda concubina" de Wu Jun
16. Axiang llora por su sueño otoñal y la chica de jade extiende su reclusión. ——Wu Wenying "La sombra de la vela se tiñe de rojo · La lluvia en la montaña responderá a la oración"
17. La mujer de arriba está usando su ingenio para enhebrar una aguja, llevando fideos, y la sirvienta. parece una nube. ——"Er Lang Shen·Yan Guang Xie" de Liu Yong
18. Una mujer en la arena del agua, mirando hacia atrás, sonrió y señaló que vivía en el bosque de plátanos. ——"Nanxiangzi·Hua Ge Stops" de Ouyang Jiong
19. La vieja helada otoñal del hibisco, el abanico redondo se avergüenza del polvo en la red. ——"La canción de la concubina de Zhongshan Ruzi" de Li Bai
20. La belleza sale de la escalera dorada y lleva la canasta con sus propias manos. ——"Dos poemas primaverales" de Chang Jian