¿Cuáles son los modismos que describen "correr rápido"?

1. Caminar tan rápido como volar

Pinyin: jiàn bù rú fēi

Definición: Describe correr rápido y con fuerza, como si volara.

Fuente: "Strange Tales from a Liaozhai Studio Fengyang Scholars" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La belleza estaba sentada al costado del camino sosteniendo su mano y se agarró los pies. Se quitó los zapatos y fingió estar frente a ella. La mujer estaba feliz de sostenerlo, pero por suerte no lo cortó, se levantó y caminó de nuevo, caminando tan rápido como volar."

2. Viento. y relámpago

Pinyin: fēng chí diàn chè

Interpretación: Chi: correr. Cambiar: pasar rápidamente. Electricidad: Como un rayo. Se describe como muy rápido, como un rayo arrastrado por el viento.

Fuente: "Seis taoístas·Long Tao·Wang Yi": "Los cuatro hombres de Fenwei son responsables de seleccionar materiales y fuerza, discutir la revolución militar, correr a toda velocidad y no saber adónde ir. "

3. torbellino

Pinyin: kuài mǎ jiā biān

Definición: se refiere a añadir un látigo a un caballo veloz para hacerlo correr más rápido. Es una metáfora de acelerar y acelerar.

Fuente: Geng Zhuzhu dijo: "Ji será expulsado". Zimozi dijo: "¿Por qué ahuyentas a Ji?" Geng Zhuzhu dijo: "Ji tiene suficiente culpa".

4, Ben Yi Jue Chen

Pinyin: ¿bēn yì jué chén?

Interpretación: Jue Chen, pies sin tocar el polvo. Describe correr extremadamente rápido y avanzar rápidamente. ?

Fuente: De "Zhuangzi·Tian Zifang": "El Maestro huyó del polvo y miró hacia atrás como si estuviera detrás".

5. y la martingala

Pinyin: yì chén duàn yāng

Explicación: Yichen rompe la martingala se refiere al polvo que se levanta cuando el caballo corre, rompiendo la martingala. Describe un caballo corriendo muy rápido.

Fuente: "La biografía de la familia Liu" de Xu Yaozuo de la dinastía Tang: "[Xu Jun] luego ascendió al salón, envió una carta para mostrársela a la familia Liu y la llevó al otro lado. el caballo con arcos. El polvo se desprendió de la martingala y sucedió de repente."