Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Cuáles son algunos modismos con el personaje tigre y oveja?
¿Cuáles son algunos modismos con el personaje tigre y oveja?
El tigre entre las ovejas: el fuerte oprime a los débiles
hǔ·Luoyang·Kun
Anotación para...
El tigre se topó con las ovejas. Es una metáfora de una persona fuerte que se precipita hacia el centro de una persona débil y la mata a voluntad.
Fuente
Capítulo 11 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Kong Rong vio que Guan y Zhang ahuyentaron a los ladrones como un grupo de tigres, pero era inapropiado."
Sinónimos
El zorro entra al gallinero y el tigre acecha a la oveja.
Uso
Tipo sujeto-predicado; convertirse en un objeto; tiene un significado despectivo, refiriéndose a los fuertes que intimidan a los débiles a voluntad.