¿Cuáles son los modismos que describen "negocios"?
Las puertas son como una ciudad, el tráfico está ocupado, el dinero se gana todos los días, la fortuna es próspera y la prosperidad aumenta
1. ciudad [mén tíng ruò shì]
Explicación: Patio: patio; si: Ciudad elefante: mercado. Hay mucha gente delante de la puerta y en el patio, como en un mercado. La descripción original es que hay mucha gente que viene a protestar. Hoy en día hay mucha gente aquí y es muy animado.
De: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Cuando los ministros vinieron a dar consejos, la puerta era como una ciudad".
Traducción: Muchos súbditos vinieron a dar consejos, y la entrada y el patio del palacio son como una ciudad ocupada
2 Tráfico intenso [ chē shuǐ mǎ lóng ]
Explicación: Los coches fluyen. agua, y los caballos son como dragones nadando. Describe una escena continua y animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo.
De: Fan Ye del "Libro de la posterior reina Han·Mingde Ma Ji" de la dinastía del Sur: "Pasé por la puerta de Zhuolong y vi a extranjeros preguntando sobre su vida diaria. Los coches eran como agua corriente y los caballos Eran como dragones nadando."
Traducción: Cuando pasaba por el jardín Zhuolong, vi a mi abuela preguntando sobre su vida diaria. Los coches eran como agua corriente y los caballos eran como dragones nadando.
3. Rì jìn dǒu jīn [rì jìn dǒu jīn]
Explicación: Se puede recolectar un dou de oro en un día. Describe cómo hacer una fortuna.
De: "Hu Xueyan" de Yu Donglai: "Este puesto, de un vistazo, es un buen trabajo para ganar dinero todos los días".
4. tōng]
Explicación: Heng: accesible, fluido. Tienes buena suerte para hacerte rico y ganar dinero sin problemas.
De: "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "¿Quién hubiera pensado que con buena suerte y flotando hacia el Reino de Changren, la jarra de vino en realidad se beneficiaría enormemente".
5. Prosperidad [ zhēng zhēng rì shàng ]
Explicación: humeante: un litro, próspero. Describe el desarrollo profesional día a día.
De: "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Tu hermano también tiene un gran talento. Está bien organizado. ¿Tienes miedo de que no prospere?"
p>