¿Cuáles son algunos modismos que describen tareas difíciles?
En primer lugar, ¿hay un largo camino por recorrer? 【rèn zhòng dào yuǎn】?
Explicación: Ren: carga; camino: viaje. La carga es pesada y el camino largo. Significa que la responsabilidad es pesada y requiere una lucha a largo plazo.
De: ¿Primavera y Otoño? "Las Analectas de Confucio·Taibo" de Confucio: "Un erudito debe luchar constantemente por la superación personal y tiene un largo camino por recorrer. ¿No es importante pensar que la benevolencia es responsabilidad propia? ¿No está muy lejos después de la muerte? ?"
Un erudito no puede ser fuerte pero debe ser persistente, porque tiene una gran responsabilidad y un largo camino por recorrer. ¿No es importante considerar la realización de la benevolencia como un deber? ¿No es un largo camino por recorrer si no te tomas la molestia de contribuir con todo a tu muerte?
2. ¿[ fù zhòng zhì yuǎn ]?
Explicación: Negativo: llevado; destinatario: entregado. Transportar cosas pesadas a largas distancias. Una metáfora de la capacidad de emprender tareas difíciles.
Enviado desde: Zhou? "Libro de los cambios" del rey Wen de la dinastía Zhou: "Llevar un buey o un caballo a un lugar distante beneficiará al mundo y obtendrá el apoyo de todos los discípulos".
Traducción: Montar un buey o caballo para llevar una carga pesada a un lugar lejano. Facilitar el mundo probablemente se base en seguir los hexagramas.
Datos ampliados
1. Antónimo: Un largo camino por recorrer
¿Sin hacer nada? [wú suǒ shì shì]?
Explicación: Todas las cosas: La "cosa" al frente es un verbo, hacer algo; la "cosa" detrás es un sustantivo, algo. Nada que hacer.
De:? ¿moderno? , Capítulo 15 de "Romance popular de la República de China" de Xu: "Bajo la orden del presidente, los miembros del comité discutieron que la ciudad no hizo nada (en todo el día), pero parecía un tumor".
Hay un presidente arriba. El orden se sigue con la conformidad del comité. No me pasa nada entre semana, pero parece que tengo un tumor.
En segundo lugar, el antónimo de viajar lejos con una pesada carga
¿Sin hacer nada? 【wú suǒ zuò wéi】?
Explicación: como: lograr logros. No logré nada. Se refiere a estar contento con el status quo y carecer de creatividad en el trabajo.
De: "Escuela Saito Yuko" de Song Zhuxi: "Sin embargo, aunque el Emperador Amarillo estaba acostumbrado a usar soldados, no estaba completamente inactivo".
Sin embargo, el Emperador Amarillo una vez Dirigió tropas a luchar y no estaba completamente inactivo.