Ayúdame a explicar: Autenticidad, protección contra cambios sutiles, asomarse, pelaje y cintas claras, movimientos hacia arriba y hacia abajo, sin rastro de olas otoñales, sin rastros. ¡El significado de estas palabras!
Original
Categorías abiertas: Idioma, palabras, diccionarios, chino, etimología
◎Original
[Chino Pinyin] běnzhēn
[Explicación]
(1) [la apariencia real]: origen; apariencia original
Ocultar el verdadero rostro
(2 ) [soltero y sincero] 〈方〉: puro y sincero
Ser auténtico
-------------
fáng wēi dù jiàn (fáng wēi dù jiàn)
Explicación
Cuidado: estar en guardia, prevenir; micro: el comienzo de algo Du: ponerle fin, bloquearlo; gradualmente: el comienzo de algo, desarrollarse. Prevenir las cosas malas cuando aparecen por primera vez y prevenir su desarrollo.
Fuente
"Libro de la biografía posterior de Han·Ding Hong" de Fan Ye de las dinastías del Sur y la dinastía Song: "Si el edicto imperial castiga al emperador y Du Jian protege contra el monstruo lindo y malvado será eliminado y el daño será eliminado”.
Uso
Forma combinada usada como predicado, atributivo, objeto con significado complementario
;Ejemplos
1. ¿Hay alguno? También es apropiado limitarlo hasta que termine. ("Historia de la dinastía Yuan·Biografía de Zhang Zhen")
2. Acto 2 de "La defensa del corazón" de Xia Yan: "Al principio, lo más importante es~".
Sinónimos
Prevenir los problemas antes de que ocurran
Antónimos
Nutrir el carbunco y dejar los problemas
Alusiones
Este modismo proviene del "Libro de la dinastía Han posterior. La biografía de Ding Hong", si el edicto imperial Si el gobierno es responsable y obediente, y los Du se protegen gradualmente contra la ternura, entonces el monstruo malvado será eliminado y el daño será eliminado y el bien se unirá.
Después de que el emperador He ascendiera al trono en la dinastía Han del Este, la emperatriz viuda Dou asumió todo el poder. Su hermano Dou Xianguan era general y nombró a los hermanos Dou funcionarios civiles y militares de alto rango, con el poder militar y político del país. Al ver este fenómeno, muchos ministros estaban muy ansiosos y preocupados por la situación de la dinastía Han. El ministro Ding Hong es uno de ellos.
Ding Hong tenía mucho conocimiento y estudió muy bien las Escrituras. Estaba muy enojado con la dictadura de la emperatriz viuda Dou y decidido a deshacerse de este flagelo para el país. Unos años más tarde, se produjo un eclipse solar en el cielo. Ding Hong aprovechó esta siniestra señal y le escribió al emperador, señalando el daño que el poder de la familia Dou había causado al país y sugiriendo que este fenómeno se cambiara rápidamente. El Emperador ya había tenido este sentimiento e intención, por lo que rápidamente despidió a Dou Xian de su puesto oficial y sus hermanos se suicidaron debido a esto.
En su carta al emperador He, Ding Hong dijo que si el emperador rectificaba la política él mismo, debería prestar atención a prevenir los accidentes tan pronto como comiencen, para que los peligros ocultos puedan eliminarse y el país pueda mantenerse. estabilidad a largo plazo.
Otras traducciones de textos
Inglés: detener lo que parece ser el comienzo de una tendencia nociva
Japonés: 悪事(あくじ)を伟然(みぜん)に风ぐ
Francés: pareja le mal à sa racine
Alemán: einen Fehler beseitigen,bevor er folgenschwer geworden ist
Ruso: пресекáть в сáмом зарóдыше
--------
Para destacar desde un lado
Abrir categoría: Explicación idiomática
Para destacar desde un lado.
----------------
Qingqiu
Categorías abiertas: palabras, chino, vocabulario , chino
qīnɡ qiú
Qingqiu (piel clara)
Chaqueta de cuero ligera y cálida. "Las Analectas de Confucio · Yongye": "El rojo es adecuado para montar en caballos gordos y usar pieles claras". "Jingfu Palace Fu" de He Yan de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Conducir con un carro negro, piel clara se utiliza para conducir." Wang Shizhen de la dinastía Ming, "Recordando el pasado" 》Poesía: "El joven maestro Du Zhang de Qingqiu, tomado de la mano de la familia Handan Lu".
Cinta Editar entrada Crear entrada
Cinta
Se utiliza para Una correa para colgar medallas, medallas y medallas. Generalmente hecho de seda, con colores y patrones específicos. Las medallas y medallas de muchos países del mundo están equipadas con cintas bordadas. La antigua Unión Soviética estipuló que sus medallas y medallas debían estar equipadas con cintas. Al otorgar medallas a agencias, grupos y tropas, las cintas debían estar atadas a los mástiles de sus banderas. Las personas pueden usar medallas con las cintas correspondientes en lugar de medallas y medallas. El ejército de los EE. UU. estipula que al participar en celebraciones, se pueden usar cintas con uniformes regulares y vestimenta formal. Existen regulaciones claras sobre los colores de las cintas para cada servicio. Por ejemplo, el Ejército estipula que los colores de las cintas para cada servicio y servicio profesional son: rojo brillante - artillería, ingeniero, amarillo - blindados, caballería, naranja - comunicaciones, cobalto. azul ---- cuerpo químico, azul oscuro ---- aviación, infantería azul ---- infantería, verde ---- policía militar, personal profesional, verde oscuro ---- fuerzas especiales, rojo ladrillo -- -- Transporte de tropas, etc.
-----------------
Tendencia al alza y a la baja/
------- - ----------
Bo Wuhen, tan puro como el jade
---------------
褤用
Categorías abiertas: Palabras
Significado de las palabras
褤用
Pinyin: chǐ duó
Verbo .
[deprive;strip] Privación según la ley
Por ejemplo: privación de derechos civiles
Origen: primero hay que privar a uno de su ropa y corona para enderezar su cuerpo.
Sinónimo: privación