Bellos y alegóricos poemas con la palabra "kang"
Bellos y alegóricos versos con la palabra "kang"
1. Los cinco tonos son numerosos y complejos, y estás feliz y feliz. ——"Nueve canciones" de Qu Yuan en la dinastía anterior a Qin
Traducción: Gong Shangjiao Zhengyu toca las cinco notas al unísono y desea sinceramente al Señor felicidad y salud.
2. ¿Por qué Shaokang persiguió a un perro y terminó cayéndose? ——"Tianwen" Pre-Qin Qu Yuan
Traducción: ¿Por qué Shaokang ahuyentó a los perros y lo decapitó cuando tuvo la oportunidad?
3. Cuando Kang regresó a Feng Nu, ¿por qué se inclinó hacia el sureste? ——"Tianwen" Pre-Qin Qu Yuan
Traducción: Los soldados estaban furiosos, ¿por qué se inclinó la tierra del sureste?
4. El estado se vuelve irritado y cansado, y es mejor pensar intensamente. ——"Summer Night Sigh" de Du Fu, dinastía Tang
Traducción: Por desgracia, estos tiempos difíciles han entristecido a la gente, junto con el clima cálido, la irritabilidad y la fatiga física, no puedo evitarlo con entusiasmo. Anhelo una vida pacífica.
5. La bendición llega a todo el mundo, y las cosas buenas son prósperas y la gente es próspera. ——"Oda a la Terraza Tongque" de Cao Zhi en las dinastías Wei y Jin
Traducción: Su bondad se extiende por todo el mundo, hay cada vez más cosas hermosas y la gente está sana.
6. La primavera regresa a los árboles Moling y los ancianos construyen Kangcheng. ——"Hada de Linjiang, qué profundo es el patio" Li Qingzhao de la dinastía Song
Traducción: Alrededor de la antigua ciudad de Moling, los árboles se están volviendo verdes, anunciando que la primavera ha regresado, pero parece que no tengo hogar. Jian Kangcheng morirá de vejez.
7. Si no quieres ser adinerado, piensa en tu trabajo y en el lugar donde vives. ——"Cricket" Anónimo anterior a la dinastía Qin
Traducción: No te diviertas demasiado y no retrases tus deberes.
8. La buena salud viene del cielo y los buenos años vienen. ——"Oda a la dinastía Shang: Liezu" Anónimo anterior a la dinastía Qin
Traducción: La paz y la tranquilidad descienden del cielo, y el año de cosecha está lleno de comida.